According to one of the versions, the city got its name from the Donets. Based on the
Russian name of the river (, : ), the name of the city in Russian is
Severodonetsk (, ). According to another version, the name comes from the location of the city, which is situated to the north of the Donets bank. The Ukrainian name of the city has a rather complicated history. The decree of the
Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian Soviet Socialist Republic dated 27 January 1950, "On the renaming of the
urban-type settlement Lyskhimstroi of the Lysychansk Raion of the Voroshilovgrad Oblast" was issued in Russian, and the name of the city was indicated as
Severodonetsk, which was later translated into
Ukrainian as
Sievierodonetsk (, ). However, this spelling is not in line with the Ukrainian language standards, and despite the correction attempts by numerous sources (such as dictionaries, maps, and official documents), the spelling was not fixed at the official level until 2024. At the same time, the name
Sieverodonetsk (, ) was used in the decree on the assignment of the settlement to the category of cities of district significance. According to the spelling of 1993 (in Section 108), the name of the city is
Siverskodonetsk, which corresponds to the etymology (from the Siverskyi Donets). This name was included in the encyclopedias and reference books of the Soviet period. A number of Ukrainian linguists also stand on the same principles. Some Ukrainian publications have also used the name
Siverodonetsk (, ). Concurrently, the official name was
Sieverodonetsk, which would be a proper spelling of the city from the Russian language, but did not conform with the standard Ukrainian language. In the
Encyclopedia of Ukraine, the main name of the city is
Siverskodonetske, while other spellings are
Sieverodonetske and
Pivnichnodonetske. In the normative-legal document "
Classification of objects of the administrative-territorial system of Ukraine", the city was classified as
Siverodonetsk, and the aforesaid name was used in other official documents in recent years. Until mid-1990, the spelling
Sieverodonetsk prevailed on the signs of institutions in the city itself, but
Severodonetsk and
Sievierodonetsk were also used. In 2016, there was a proposal in the
Verkhovna Rada to officially rename the city Siverskodonetsk, changing the Russian exonym to a Ukrainian version with the same meaning, but it was rejected by the committee. On 3 April 2024, the in the Verkhovna Rada stated their support for renaming the city to
Siverskodonetsk (). The name was finally approved by the Verkhovna Rada on 19 September 2024. ==History==