In 1933
John A. Lomax and his 18-year-old son
Alan, recording for the Library of Congress with the aid of an aluminum flat-disc-cutting recording machine, recorded Allen Prothro, a prisoner in
Chattanooga, Tennessee, singing "Jumpin' Judy", with a theme and verses in common with "Take This Hammer", including reference to the "captain" (i.e., white prison guard), with his .44 in his right hand, and the fantasy of escape. They printed a longer version of the text in their anthology
American Ballads and Folk Songs (1934), stipulating that it be performed "rather slow, with pathos." John A. Lomax and his colleague
Harold Spivacke made another Library of Congress audio field recording on June 14, 1936, of "Take This Hammer", performed by Jimmie Strothers, a blind prisoner at the State Farm (Virginia State Penitentiary), at Lynn, Virginia, performing with finger-picked banjo accompaniment. In 1942, Alan Lomax recorded another version of the same song as sung by Sid Hemphill. This version was titled "John Henry" and accompanied by violin, played by Hemphill, and a drum, played by a friend of Hemphill, Will Head. In December 1947, Alan Lomax recorded it again on (then newly invented) reel-to-reel tape at Lambert Camp,
Parchman Farm (Mississippi State Penitentiary), performed by three prisoners with axes: "Bull" Hollie Dew, "Foots" Milton Smith, and "Dobie Red" Tim Taylor. In 1959, Alan Lomax and English singer
Shirley Collins revisited
Parchman Farm in
Mississippi, bringing along with them reel-to-reel stereo equipment. Among other songs, they re-recorded "Take This Hammer", performed by L. C. Hoskins and an unidentified group of prisoners cutting wood with axes ==Commercial recordings after 1940==