European literature from the Middle Ages often refers to Muslims as
pagans and depicts them worshipping
Muhammad along with various
idols and sometimes other deities, such as
Apollyon,
Lucifer and Termagant. In some writings, such as the
Song of Roland, these were combined to create an "unholy
Trinity" of sorts composed of Apollyon, Muhammad and Termagant. The original form of the name is
Tervagan. There are many hypotheses explaining the origin of the name, but it does not seem to derive from any actual aspect of Muslim belief or practice, however wildly distorted. Gustav Beckmann lists 23 different theories. He defends that first proposed by
Ugo Foscolo in 1819 that Tervagan is the
dea trivia, the threefold moon goddess
Luna–
Diana–
Persephone (or
Selene–
Artemis–
Hecate), attested since classical antiquity. Thus,
ter vagan means 'three wandering [i.e., like the moon]'. Apollyon (Apollin) is simply
Apollo, Diana's brother.
Walter William Skeat, accepting the meaning "thrice wandering" as a reference to the moon, tied the name "Trivagante" to the Islamic use of crescent moon imagery. Joseph T. Shipley argues that the Italian
Trivigante became confused with , meaning "boaster," derived from
Hermes Trismegistus, leading to Termagant. Alternately,
Aleksander Gieysztor derives the name from the
Slavic deity
Triglav, with the name having spread west into French-speaking lands. James A. Bellamy proposes that the names Tervagan and Apollin in the
Song of Roland derive from
Ibn ʿAffān and
Abū Bakr, two of Muhammad's companions, in-laws and successors. ==Termagant in literature==