The film was initially produced as a silent picture from September 11 to October 12, 1928, with Malcolm St. Clair directing. However, after production wrapped,
Paramount looked to convert all of their silent films in the can into "talkies". Rival studio
Warner Bros. had debuted the first full-talking picture
Lights of New York earlier that year, and it had proved to be extremely profitable for the studio. By the end of 1928, all of the major studios were preparing to quickly transition from silent pictures to sound.
The Canary Murder Case was one example of a trend among the studios during this time: turning a silent picture into a talkie by dubbing the cast over scenes of the silent film, and adding some new scenes. Dubbing and reshoots were complete by December 28. The total cost of the picture, plus sound changes, was no more than $200,000. Louise Brooks completed her contract for Paramount with the film, and declined to renew it after the studio refused her request for a raise. She left to make two films for director
G. W. Pabst in Germany. Paramount cabled her in Berlin, demanding that she return to record her lines. Brooks took the position that she no longer had an obligation to Paramount, and refused. Unable to convince her to return, Paramount hired actress
Margaret Livingston to dub Brooks' dialogue, and reshoot scenes where possible; Livingston was seen only in profile or from behind. Reshoots took place on December 19, 1928, with
Frank Tuttle directing. ==Reception==