Etchells regularly collaborates with artists, including photographer Hugo Glendinning, with whom he worked on the 1999 exhibition
Void Spaces and the ongoing series
Empty Stages. Empty Stages has been exhibited widely, including as part of Etchells' solo show at Jakopic Gallery in Ljubljana in 2013. Other collaborations include writing essays for performance artist
Franko B's
Still Lives publication, for the visual art duo
Elmgreen and Dragset's project
Drama Queens and working with the pair on their later project
Happy Days in the Art World. An
Art in America article on
Happy Days in the Art World said "Etchells is an experimental British playwright of some fame whose work is Beckettian, not Beckett-esque. His work is mocking and meandering but can really get under the skin, and prick at latent feelings of
abjection, loneliness, the inability to communicate, futility." and
The Quiet Volume (2010) which has been produced in English, German, Spanish, Slovenian, Japanese, Polish, Dutch and Portuguese.
The Quiet Volume won a 2013 Bessie Dance and Performance Award for Outstanding
Sound Design following presentations by
Performance Space 122 and
PEN World Voices Festival. The citation for the award ran as follows: "For their use of intimately whispered text in a work in libraries across the city and for a score which heightened the experience in a space at once public and private". ==Awards and honours==