The act distinguished two varieties of treason:
high treason and
petty treason (or
petit treason), the first being disloyalty to the Sovereign, and the second being disloyalty to a subject. The practical distinction was the consequence of being convicted: for a high treason, the penalty was death by
hanging, drawing and quartering (for a man) or drawing and
burning (for a woman), and the traitor's property would
escheat to
the Crown; in the case of a petty treason the penalty was drawing and hanging without quartering, or burning without drawing; and property escheated only to the traitor's immediate
lord. The forfeiture provisions were repealed by the
Forfeiture Act 1870 (
33 & 34 Vict. c. 23), and the penalty was reduced to life imprisonment by the
Crime and Disorder Act 1998. A person was guilty of high treason under the act if they: • "compassed or imagined" (i.e. planned; the original
Norman French is "
fait compasser ou ymaginer") the death of the king, his wife or his eldest son and heir (following the coming into force of the
Succession to the Crown Act 2013 on 26 March 2015, this has effect as if the reference were to the eldest child and heir); • violated the king's companion, the king's eldest daughter if she was unmarried or the wife of the king's eldest son and heir (following the coming into force of the
Succession to the Crown Act 2013, this has effect as if the reference were to the eldest son only if he is also the heir reduced to
felony in 1861 (except in Scotland)); • counterfeited English coinage or imported counterfeit English coinage (reduced to
felony in 1832); • killed the
Chancellor,
Treasurer (this office has long been vacant), one of the king's justices (either of the
King's Bench or the
Common Pleas), a
justice in eyre, an
assize judge, and "all other Justices", while they are performing their offices. (This did not include the
barons of the Exchequer.) The penalty for counterfeiting coins was the same as for petty treason. The offence had previously been
called petty treason, before the Act elevated it to high treason. Under the act
petty treason was the murder of one's lawful superior: that is if a servant killed his master or his master's wife, a wife killed her husband or a clergyman killed his
prelate. This offence was abolished in 1828. The act originally envisaged that
further forms of treason would arise that would not be covered by the act, so it legislated for this possibility. The words from "et pr ceo q plusurs auts cases de semblable treson" onwards have been translated as: == The act in Scotland ==