using the gesture as a victory sign in 1968 making the Vsign (for peace) during a
mug shot, after a drunk driving arrest (1972) The meaning of the
V sign is partially dependent on the manner in which the hand is positioned. With the palm of the hand facing inward toward the signer (i.e. with the back of the hand facing the observer), this is seen as an insulting gesture in Great Britain, Ireland, Australia, New Zealand and South Africa, akin to giving
the finger. With the palm outward toward the observer, it can mean "victory", in a setting of wartime or competition. This was first introduced in January 1941 by
Victor de Laveleye, a Belgian politician in exile, who suggested it as a symbol of unity in a radio speech, representing V for
victoire in French and
vrijheid in Dutch, meaning freedom, during Belgian radio program broadcast to the German-occupied country by the BBC. Subsequently the BBC began adopting it as a general sign off across all its programming. It is sometimes made using both hands with upraised arms as
United States president Dwight Eisenhower and, in imitation of him,
Richard Nixon, used to do. This sign came to mean "peace" or "friend", used around the world by peace and counter-culture groups; popularized in the American
peace movement of the 1960s. The commonality with the symbol's use from the 1940s was its meaning the "end of war". In
American Sign Language, the number 2 is signalled with two fingers raised and the palm towards the signer, the letter V with the palm away, and the ordinal
second with the sign palm forward before being turned (
yawing) until the palm faces backward. General
finger-counting systems (mainly ones that start with the index finger) use either facing for the number 2. The V shape is also used in a number of signs in many
sign languages, including (in American Sign Language) "to look" (with the palm down) or "to see" (palm up). When the pointer and middle fingers are pointed at the signer's eyes then turned and the pointer finger is pointed at someone it means "I am watching you." V-signs in motion are used in
air quotes, flexing the fingers, palm out, of one or both hands. ==As an insult== The insulting version of the gesture (with the palm inward ) is often compared to the offensive gesture known as "
the finger". The "two-fingered salute" (also "
the forks" in
Australia) is commonly performed by flicking the V upwards from wrist or elbow. The V sign, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in the
United Kingdom, and later in
Ireland, Australia,
New Zealand and
South Africa. It was known in Canada with the meaning "
Up yours!" as late as to the
generation which fought in World War II, perhaps because of their familiarity with the
Victory sign throughout the war years. However, subsequent generations seldom use it, and its meaning in this sense is becoming increasingly unknown in Canada. A modern publication,
Memoirs of Billy Hands, affirms that the
V sign was used in Birmingham in the 1780s, when parents taught their children to use the offensive gesture toward the scientist, heretic and political radical
Joseph Priestley, whenever they saw him walking through
Digbeth. This gesture is called the 'Bishop's Counterblessing.' An Anglican Bishop blesses their congregation by raising the first two fingers of their right hand, palm facing outwards, and drawing the fingers down as if drawing God’s blessing down from Heaven. In the same way, in the bishops’ counterblessing, the first two fingers are raised, but knuckles facing outwards, and drawing the fingers up as if drawing damnation up from the bowels of Hell. As an example of the
V sign (palm inward) as an insult, on 1 November 1990,
The Sun, a British
tabloid, ran an article on its front page with the headline "Up Yours,
Delors" next to a hand making a V sign protruding from a
Union Jack cuff. The article attracted complaints about alleged
Francophobia, which the
Press Council rejected after the newspaper stated that the paper reserved the right to use vulgar abuse in the interests of Britain. does the reversed V sign at a
paparazzo photographer in London in 2000. On 3 April 2009, Scottish association football players
Barry Ferguson and
Allan McGregor were banned from the
Scotland national squad for showing the V sign while sitting on the bench during the game against Iceland. Both players had been drinking alcohol in their hotel bar after a defeat to The Netherlands until around 11 am the next morning, meaning that both of the players breached the SFA discipline code before the incident as well, but the attitude shown by the V sign was considered to be so rude that the
SFA decided to exclude those players from the national team. Their club side
Rangers fined both Ferguson and McGregor, and removed the club captaincy from Ferguson, as a result of the controversy. McGregor's ban was lifted by Scotland manager
Craig Levein in 2010 and he returned to the Scottish national squad.
Steve McQueen gives the sign in the closing scene of the 1971 motorsport film,
Le Mans. A still picture of the gesture was recorded by photographer Nigel Snowdon and has become an icon of both McQueen and the film itself. For a time in the UK, "a Harvey (Smith)" became a way of describing the insulting version of the V sign, much as "
the word of Cambronne" is used in France, or "the
Trudeau salute" is used to describe the
one-fingered salute in Canada. This happened because, in 1971, show-jumper
Harvey Smith was disqualified for making a televised V sign to the judges after winning the British Show Jumping Derby at
Hickstead. His win was reinstated two days later. Harvey Smith pleaded that he was using a Victory sign, a defence also used by other figures in the public eye. Sometimes overseas visitors to the countries mentioned above use the "two-fingered salute" without knowing it is offensive to the natives, for example when ordering two beers in a noisy pub, or in the case of the United States president
George H. W. Bush, who, while touring Australia in 1992, attempted to give a "peace sign" to a group of farmers in
Canberra—who were protesting about U.S. farm subsidies—and instead gave the insulting V sign.
Origins A commonly repeated legend claims that the two-fingered salute or V sign derives from a gesture made by
longbowmen fighting in the English army at the
Battle of Agincourt (1415) during the
Hundred Years' War, but no written historical
primary sources support this contention. This origin legend states that English archers believed that those who were captured by the French had their
index and
middle fingers cut off so that they could no longer operate their longbows, and that the V sign was used by uncaptured and victorious archers in a display of defiance against the French. In conflict with this origin myth, the chronicler
Jean de Wavrin, contemporary of the battle, reported that Henry V mentioned in a pre-battle speech that the French were said to be threatening to cut off
three fingers (not two) from captured bowmen. Neither Wavrin nor any contemporary author reported the threat was ever carried out after that nor other battles, nor did they report anything concerning a gesture of defiance.
Peter Opie interviewed children in the 1950s and observed in
The Lore and Language of Schoolchildren (1959) that the much-older thumbing of the nose (
cocking a snook) had been replaced by the V sign as the most common insulting gesture used in the playground. Between 1975 and 1977, a group of anthropologists including
Desmond Morris studied the history and spread of European gestures and found the rude version of the V-sign to be basically unknown outside the
British Isles. In his
Gestures: Their Origins and Distribution, published in 1979, Morris discussed various possible origins of this sign but came to no definite conclusion: ==Victory sign==