Brihatkatha adaptations Kshemendra's
Brihatkathamanjari and Somadeva's 11th-century
Kathasaritsagara, both adaptations of
Brihatkatha, contain a number of legends about Vikramaditya. Each legend has several fantasy stories within a story, illustrating his power. The first legend mentions Vikramaditya's rivalry with the king of Pratishthana. In this version, that king is named Narasimha (not Shalivahana) and Vikramaditya's capital is Pataliputra (not Ujjain). According to the legend, Vikramaditya was an adversary of Narasimha who invaded
Dakshinapatha and besieged Pratishthana; he was defeated and forced to retreat. He then entered Pratishthana in disguise and won over a courtesan. Vikramaditya was her lover for some time before secretly returning to Pataliputra. Before his return, he left five golden statues which he had received from
Kubera at the courtesan's house. If a limb of one of these miraculous statues was broken off and gifted to someone, the golden limb would grow back. Mourning the loss of her lover, the courtesan turned to charity; known for her gifts of gold, she soon surpassed Narasimha in fame. Vikramaditya later returned to the courtesan's house, where Narasimha met and befriended him. Vikramaditya married the courtesan and brought her to Pataliputra. Book 12 (
Shashankavati) contains the
vetala panchavimshati legends, popularly known as the
Vetala Panchavimshati. It is a collection of 25 stories in which the king tries to capture and hold a
vetala who tells a puzzling tale which ends with a question. In addition to
Kathasaritsagara, the collection appears in three other Sanskrit
recensions, a number of Indian vernacular versions and several English translations from Sanskrit and Hindi; it is the most popular of the Vikramaditya legends. There are minor variations among the recensions; see
List of Vetala Tales. In Kshemendra, Somadeva and
Śivadāsa's recensions, the king is named Trivikramasena; in
Kathasaritsagara, his capital is located at
Pratishthana. At the end of the story, the reader learns that he was formerly Vikramaditya. Later texts, such as the Sanskrit
Vetala-Vikramaditya-Katha and the modern vernacular versions, identify the king as Vikramaditya of Ujjain. Book 18 (
Vishamashila) contains another legend told by Naravahanadatta to an assembly of hermits in the
ashram of a sage,
Kashyapa. According to the legend,
Indra and other
devas told
Shiva that the slain
asuras were reborn as
mlechchhas. Shiva then ordered his attendant, Malyavat, to be born in Ujjain as the prince of the Avanti kingdom and kill the mlechchhas. The deity appeared to the Avanti king Mahendraditya in a dream, telling him that a son would be born to his queen Saumyadarshana. He asked the king to name the child Vikramaditya, and told him that the prince would be known as "Vishamashila" because of his hostility to enemies. Malyavat was born as Vikramaditya; when the prince grew up, Mahendraditya
retired to
Varanasi. Vikramaditya began a campaign to conquer a number of kingdoms and subdued
vetalas,
rakshasas and other demons. His general, Vikramashakti, conquered the
Dakshinapatha in the south;
Madhyadesa in the central region;
Surashtra in the west, and the country east of the
Ganges; Vikramashakti also made the northern kingdom of
Kashmira a
tributary state of Vikramaditya. Virasena, the king of
Sinhala, gave his daughter Madanalekha to Vikramaditya in marriage. The emperor also married three other women (Gunavati, Chandravati and Madanasundari) and Kalingasena, the princess of
Kalinga. The
Brihatkathamanjari contains similar legends, with some variations; Vikramaditya's general Vikramashakti defeated a number of mlechchhas, including
Kambojas,
Yavanas,
Hunas,
Barbaras,
Tusharas and Persians. In
Brihatkathamanjari and
Kathasaritsagara, Malyavat is later born as
Gunadhya (the author of
Brihatkatha, on which these books are based).
Rajatarangini Kalhana's 12th-century
Rajatarangini mentions that Harsha Vikramaditya of Ujjayini defeated the Shakas. According to the chronicle Vikramaditya appointed his friend, the poet Matrigupta, ruler of Kashmir. After Vikramaditya's death, Matrigupta abdicated the throne in favour of Pravarasena.
Śivadāsa's 12th– to 14th-century
Śālivāhana Kātha (or
Shalivahana-Charitra) similarly describes the rivalry between Vikramaditya and Shalivahana.
Vikramodaya is a series of verse tales in which the emperor appears as a wise parrot; a similar series is found in the Jain text,
Pārśvanāthacaritra. The 15th-century—or later—
Pañcadaṇḍachattra Prabandha (
The Story of Umbrellas With Five Sticks) contains "stories of magic and witchcraft, full of wonderful adventures, in which Vikramāditya plays the rôle of a powerful magician". Ganapati's 16th-century
Gujarati work,
Madhavanala-Kamakandala-Katha, also contains Vikramaditya stories. == Paramara legends ==