Editions •
The London, 1877–78, "a society paper" Henley edited for this short period, and to which he contributed "a brilliant series of… poems", which were only later attributed publicly to him in a published compilation from Gleeson White (see below). The criticisms, covering a wide range of authors (all English or French save
Heinrich Heine and
Leo Tolstoy), were remarkable for their insight. • With
John Stephen Farmer, Henley edited a seven volume dictionary of
Slang and its Analogues (1890–1904). • Henley did other notable work for various publishers:
Lyra Heroica, 1891;
A Book of English Prose (with
Charles Whibley), 1894; the centenary
Burns (with
Thomas Finlayson Henderson) in 1896–97, in which Henley's Essay (published separately in 1898) roused considerable controversy. In 1892 he undertook for Alfred Nutt the general editorship of the
Tudor Translations; and in 1897 began for the publisher
William Heinemann an edition of
Lord Byron, which did not proceed beyond one volume of
his letters.
Poetry • The poems of
In Hospital are noteworthy as some of the earliest
free verse written in the UK. Arguably Henley's best-remembered work is the poem "Invictus", written in 1875. Reportedly, this was written as a demonstration of his resilience following the amputation of his foot due to tubercular infection. Henley stated that the main theme of his poem was "The idea that one's decisions and iron will to overcome life's obstacles, defines one's fate". • In
Ballades and Rondeaus, Chants Royal, Sestinas, Villanelles, &c… (1888), compiled by Gleeson White, • Editing
Slang and its Analogues inspired Henley's two translations of
ballades by
François Villon into thieves' slang. • In 1892, Henley published a second volume of poetry, named after the first poem, "The Song of the Sword", but later retitled
London Voluntaries after another section in the second edition (1893). Robert Louis Stevenson wrote that he had not received the same thrill of poetry so intimate and so deep since
George Meredith's "Joy of Earth" and "Love in the Valley": "I did not guess you were so great a magician. These are new tunes; this is an undertone of the true
Apollo. These are not verse; they are poetry." • In 1895, Henley's poem, "
Macaire", was published in a volume with the other plays. •
Hawthorn and Lavender, with Other Verses (1901), a collection entirely of Henley's, with the title major work, and 16 additional poems, including a dedication to his wife (and epilogue, both penned in
Worthing), the collection is composed of 4 sections; the first, the title piece "Hawthorn and Lavender" in 50 parts over 65 pages. The second section is of 13 short poems, called "London Types", including examples from "Bus-Driver" to "
Beefeater" to "Barmaid". The third section contains "Three Prologues" associated with theatrical works that Henley supported, including "Beau Austin" (by Henley and
Robert Louis Stevenson, that played at
Haymarket Theatre in late 1890), "Richard Savage" (by
J. M. Barrie and
H. B. Marriott Watson that played at
Criterion Theatre in spring 1891, and "Admiral Guinea" (by again by Henley and Stevenson, that played at
Avenue Theatre in late 1897). The fourth and final section contains 5 pieces, mostly shorter, and mostly pieces "In Memoriam". • "A Song of Speed" was his last published poem, released two months before his death.
Plays • During 1892, Henley also published three plays written with Stevenson:
Beau Austin,
Deacon Brodie, about a corrupt Scottish deacon turned housebreaker, and
Admiral Guinea.
Deacon Brodie was produced in Edinburgh in 1884 and later in London.
Herbert Beerbohm Tree produced
Beau Austin at the Haymarket on 3 November 1890, and
Macaire at
His Majesty's on 2 May 1901. ==Further reading==