Middle Ages The earliest recorded use of the word "witch" is in the
Laws of Ælfred, which date to about 890: In the homilies of the Old English grammarian
Ælfric, dating to the late 10th century we find: The word also appears in
Halitgar's earlier
Latin Penitential, but only once in the phrase ('as the witches teach'), which seems to be an addition to Halitgar's original, added by an 11th-century Old English translator. In Old English glossaries the words and are used to gloss such Latin terms as , , , and , all of which mean 'diviner, soothsayer'.
Early modern period Johannes Nider and other 15th century writers used the
Latin term to mean witch—a person who performed , harmful acts of sorcery, against others. The introduction of the idea of demonic forces empowering the acts of gave the term
witch new connotations of
idolatry and
apostasy that were adopted by (1486), but these remained disputed despite papal injunctions to take action against witches. In the
Friuli region of Italy, there was agrarian visionary tradition known as the
benandanti (literally 'well-farers'), who said that they battled witches, but who inquisitors nevertheless determined were witches themselves.
Modern In current colloquial English
witch is typically applied to women, with the male equivalent being
warlock or
wizard. Contemporary dictionaries currently distinguish four meanings of the noun
witch, including: a person (especially a woman) credited with malignant supernatural powers; a practitioner of neo-pagan tradition or religion (such as
Wicca); a mean or ugly old woman:
hag crone; or, a charming or alluring girl or woman. Figurative use to refer to a bewitching young girl begins in the 18th century. The application of the word in modern times has ties to newer women's movements showing a connection between the many origins of the word to the treatment of women today. An example can be found in Rome during a demonstration against the Italian laws around abortion, around 100,000 women chanted in unison: ==See also==