Nanxi was considered a low art form and thus ignored in contemporary historiography, and it was almost forgotten by scholars after the mid-16th century. Most
Nanxi works from before the end of Yuan dynasty were produced by anonymous authors. The first work with a known author is
Tale of the Pipa by
Gao Ming. The play tells the story of an abandoned wife who set off on a 12-year journey to find her husband, surviving by playing the
pipa. The play became a model for
Ming dynasty drama as it was the favorite opera of the
first Ming emperor. Other notable
Nanxi plays following the
Tale of the Pipa include
The Thorn Hairpin (),
The White Rabbit (),
The Moon Pavilion (), and
Killing Dog (). These five plays are collectively known as the "Five Legends" (). Some of the missing plays such as
Liu Wenlong and the Water Chestnut Mirror have been preserved in other languages.
Tale of the Pipa Tale of the Pipa (or
Tale of Lute) created by local
Wenzhounese Gao Ming is a work of Nanxi that represents its highest quality and essence in its highest peak of influence in mid-
Yuan Dynasty. Ever since it was published in modern era, the
Lute Song has been significant in the history of Western appreciation of Chinese literature. The first translation of Lute Song was published in 1841 in
Paris by
Imprimerie Royale, written by
Antoine (A. P. L.) Bazin titled Le Pi-pa-ki ou l'Histoire de Luth, making the history of the first
chuanqi play published in a Western language In 1946, American musical comedy based on
Tale of the Pipa, titled
Lute Song written by
Will Irwin,
Sidney Howard and starred
Yul Brenner and
Mary Martin, was produced on
Broadway.
The Four Great Southern Dramas The Four Great Southern Dramas (四大南戲) were four landmark works of nanxi (Southern drama) from late Yuan and early Ming China. They include
The Thorn Hairpin,
The White Rabbit,
The Moon Pavilion, and
Killing Dog. These works focus largely on family ethics and everyday life, often with poignant and moving themes, and they exerted a profound influence on the later development of Chinese drama.
The Thorn Hairpin This tale follows the love between Wang Shipeng (王十朋) and Qian Yulian (錢玉蓮), whose engagement token is a thorn hairpin, giving the play its name. After their marriage, Wang travels to take the imperial examinations and becomes the top scholar, but is demoted for refusing to flatter corrupt officials. Yulian is coerced into remarriage and throws herself into a river, but the couple is eventually reunited.
The White Rabbit This drama tells the love story of Liu Zhiyuan (劉知遠) and Li Sanniang (李三娘). Abused by her brother and sister‑in‑law, Li Sanniang raises her infant son alone, biting her navel to feed him in hardship. After eighteen years of waiting, she is finally reunited with Liu Zhiyuan, who has become a military commander. The title comes from the episode in which the child encounters a white rabbit.
The Moon Pavilion Adapted from a zaju play by Guan Hanqing, it recounts how Jiang Shilong (蔣世隆) and Wang Ruilan (王瑞蘭) meet and fall in love during the Mongol invasion. They express their longing through the Moon‑Worshipping Pavilion, and after many trials, they are finally brought together again with the help of their families.
Killing Dog This is a domestic‑ethics drama about the brothers Sun Rong (孫榮) and Sun Hua (孫華). Sun Hua is gullible and befriends the wrong people. To warn him, Sun Rong’s wife, Jie Xie (解氏), stages a ruse by pretending to kill a dog to shock him into realizing the truth. Her plan succeeds, and Sun Hua reforms. == Notable performer ==