El-Fakharany won about 50 awards during his artistic career, among them the
Carthage Film Festival Award for the film "He went out and never came back" (Kharag wa lam yaʿud, "خرج ولم يعد") in 1984, the Catholic Cultural Center Award for the film "Return of a Citizen" (ʿAudat muatin, "عودة مواطن") in 1984 and the State Encouragement Prize in Arts from the Supreme Council of Culture in 1993. He also won the Cairo Arab Media Festival Award, the Award for Excellence in Acting from the 4th National Fiction Film Festival for "The Land of Dreams" (Ard el-Ahlamm, "أرض الأحلام"), and the
Mustafa Amin and Ali Amin Award for the series "El-Ḥilmiyya Nights" (Layaly el-Hilmiyya, "ليالي الحلمية") in 1993. The actor was awarded at the
Abu Dhabi Festival in 2020 during a grand ceremony at the
Cairo Opera House. Hoda al-Khamis Kanoo, founder of the Abu Dhabi Group for Culture and Arts and artistic director of the Festival, said at the award ceremony, "Today we honour with all gratitude Yehya el-Fakharany, the physician who chose the most difficult and tough profession, the profession of arts. He chose it with the belief that arts, culture, science and enlightenment are the basic pillars of humanity's renaissance, and most of all the pulse of our existence. Yehya el-Fakharany takes us with an exceptional talent to another world, a world in which all differences fade, a world whose people share their different thoughts and feelings, laughing and crying together, and at the same time he takes us to the magic of drama whose wonderful stories we live in cinema, television and theatre." El-Fakharani was awarded the distinction of
Doctor Honoris Causa twice, the first one from the University of Wales in Cairo in 2013, together with Egyptian actor
Nour El-Sherif,
Nabila Ebeid, and the composer
Omar Khairat, and the second one from Cape Breton University in Cairo in 2017, together with the Emirati artist
Hussain Al Jassmi. ==References==