According to biographers of
Paul McCartney and the Beatles, the entire melody came to McCartney in a dream one night in his room at the
Wimpole Street home of his then-girlfriend
Jane Asher and her family. Upon waking, he hurried to a piano and played the tune to avoid forgetting it. Initially he was concerned, though, that he had subconsciously
plagiarised someone else's work; as he put it: "For about a month I went round to people in the music business and asked them whether they had ever heard it before. Eventually it became like handing something in to the police. I thought if
no one claimed it after a few weeks then I could have it." Upon being convinced that he had not copied the melody, McCartney began writing lyrics to suit it. As
John Lennon and McCartney were known to do at the time, a substitute working lyric, titled "Scrambled Eggs" (the working opening verse was "Scrambled eggs/Oh my baby how I love your legs/Not as much as I love scrambled eggs"), was used for the song until something more suitable was written. During the shooting of
Help!, a piano was placed on one of the stages where filming was being conducted, and McCartney took advantage of this opportunity to tinker with the song. This eventually greatly annoyed the director
Richard Lester, who lost his temper, telling McCartney to finish writing the song or he would have the piano removed. The patience of the other Beatles was also tested by McCartney's work in progress;
George Harrison summed this up when he said: "Blimey, he's always talking about that song. You'd think he was
Beethoven or somebody!" McCartney originally claimed he had written "Yesterday" during the Beatles' tour of France in 1964; however, the song was not released until the summer of 1965. During the intervening time, the Beatles released two albums, ''
A Hard Day's Night and Beatles for Sale'', each of which could have included "Yesterday". Although McCartney has never elaborated on his claims, a delay may have been due to a disagreement between McCartney and
George Martin regarding the song's
arrangement or the opinion of the other Beatles who felt it did not suit their image. Lennon later indicated that the song had been around for a while before: McCartney said the breakthrough with the lyrics came during a trip to Portugal in May 1965: On 27 May 1965, McCartney and Asher flew to
Lisbon for a holiday in
Albufeira,
Algarve, and he borrowed an acoustic guitar from
Bruce Welch, in whose house they were staying, and completed the work on "Yesterday". The song was offered as a demo to
Chris Farlowe before the Beatles recorded it, but he turned it down as he considered it "too soft". In a March 1967 interview with
Brian Matthew, McCartney said that Lennon came up with the word that would replace "scrambled eggs": Yesterday.
Resemblance to other songs In 2001, Ian Hammond speculated that McCartney subconsciously based "Yesterday" on
Ray Charles' version of
Hoagy Carmichael's "
Georgia on My Mind". Hammond concluded his article by saying that, despite the similarities, "Yesterday" is a "completely original and individual [work]". In July 2003, British
musicologists stumbled upon superficial similarities between the lyric and rhyming schemes of "Yesterday" and
David Whitfield's,
Frankie Laine's, and
Nat King Cole's "
Answer Me, My Love"; originally a German song by
Gerhard Winkler and
Fred Rauch called
Mütterlein, it was a number 1 hit for Laine on the
UK Singles Chart in 1953 as "Answer Me, O Lord", leading to speculation that the song had influenced McCartney. McCartney's publicists denied any resemblance between "Answer Me, My Love" and "Yesterday". "Yesterday" begins with the lines: "Yesterday, all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay." In its second stanza, "Answer Me, My Love" has the lines: "You were mine yesterday. I believed that love was here to stay. Won't you tell me where I've gone astray". ==Composition and structure==