According to Kossmann (1999:31-32, 86, 172), common innovations defining the Zenati languages include: • The vowel
a- in nominal prefixes is dropped in a number of words when it precedes CV, where C is a single consonant and V is a full (non-
schwa) vowel. For example,
afus "hand" is replaced with
fus. (A similar development is found in some
Eastern Berber languages, but not Nafusi.) • Verbs whose original aorist forms end in
-u while their perfect forms end in
-a end up with
-a in the aorist as well, leaving the aorist / perfect distinction unmarked for these verbs. For example, *
ktu "forget", Siwi
ttu, becomes Ouargli
tta. (This also affects
Nafusi.) • Verbs consisting (in the aorist) of two consonants with no vowel other than schwa fall into two classes elsewhere in Berber: one where a variable final vowel appears in the perfect form, and one which continues to lack a final vowel in the perfect. In Zenati, the latter class has been entirely merged into the former in the perfect, with the single exception of the negative perfect of *
əɣ s "want". For example,
Kabyle (non-Zenati)
gər "throw", pf.
-gər (int.
-ggar), corresponds to Ouargli (Zenati)
gər, pf.
-gru. (This change also affects
Nafusi; Basset (1929:9) gives examples where it appears not to occur in Chenoua.) •
Proto-Berber *
-əβ has become
-i in Zenati. For example, *
arəβ "write" becomes
ari. (This change also occurs in varieties including the
Central Atlas Tamazight dialect of the
Izayan, Nafusi, and
Siwi.) • Proto-Berber palatalised
k´ and
g´, corresponding to
k and
g in non-Zenati varieties, become
š and
ž in Zenati (although a fair number of irregular correspondences for this are found.) For example,
k´ăm "you (f. sg.)" becomes
šəm. (This change also occurs in Nafusi and Siwi.) In addition to the correspondence of
k and
g to
š and
ž, Chaker (1972), while expressing uncertainty about the linguistic coherence of Zenati, notes as shared Zenati traits: • A proximal demonstrative suffix "this"
-u, rather than
-a • A final
-u in the perfect of two-consonant verbs, rather than
-a (e.g.
yə-nsu "he slept" rather than
yə-nsa elsewhere) These characteristics identify a more restricted subset of Berber than those previously mentioned, mainly northern Saharan varieties; they exclude, for example, Chaoui and all but the easternmost
Rif dialects. ==References==