Further evidence of the laryngeals has been found in
Uralic languages, and some marginal cases also in
Kartvelian. While the protolanguages of these families have not been convincingly demonstrated to be genetically related to PIE, some word correspondences have been identified as likely borrowings from very early Indo-European dialects to early Uralic and Kartvelian dialects. In a few such instances, laryngeal consonants reconstructed in PIE stems show correspondences with overt dorsal or laryngeal consonants in the
Proto-Uralic and
Proto-Kartvelian forms, in effect suggesting that these forms result from very old PIE borrowings where the consonantal nature of the PIE laryngeals was preserved.
Laryngeals reflected in the Kartvelian languages The evidence for the preservation of laryngeals by borrowings into
Proto-Kartvelian is meagre, but intriguing. It has been suggested that some examples of an initial Proto-Kartvelian sequence may reflect sequences of the form borrowed from PIE — cp. e.g. PK 'to weave' alongside PIE 'id.', PK 'to turn, to twist' alongside PIE 'to turn, to roll' — although evidence for sequences in most of the proposed PIE source terms is controversial and other possible explanations for Proto-Kartvelian sequences exist. A separate suggestion proposes that the PIE -colouring laryngeal is reflected as Proto-Kartvelian in two fruit names borrowed from PIE 'apple', namely Proto-Kartvelian wikt:Reconstruction:Proto-Kartvelian/msxal-| 'pear' and 'medlar', the latter etymologically the '
rotten () pear'.
Laryngeals reflected in the Uralic languages Evidence for the PIE laryngeals has been suggested in ancient loans into
Proto-Uralic. Work particularly associated with research of the scholar
Jorma Koivulehto has identified several additions to the list of Finnic loanwords from an Indo-European source or sources whose particular interest is the apparent correlation of PIE laryngeals with three postalveolar phonemes (or their later reflexes) in the Finnic forms. If so, this would suggest great antiquity for the borrowings; since no attested Indo-European language neighbouring Uralic has consonants as reflexes of laryngeals, this would bolster the idea that laryngeals were phonetically distinct consonants. However, Koivulehto's theories are not universally accepted and have been sharply criticized (e.g. by Finno-Ugricist
Eugene Helimski) because many of the reconstructions involve a great deal of far-fetched hypotheses and the chronology is not in good agreement with the history of Bronze Age and Iron Age migrations in the Eastern Europe established by archaeologists and historians. Three Uralic phonemes have been posited to reflect PIE laryngeals. In post-vocalic positions both the postalveolar fricatives that ever existed in Uralic are represented: firstly a possibly velar one, theoretically reconstructed much as the PIE laryngeals (conventionally marked *x), in the very oldest borrowings and secondly a grooved one ( as in
shoe becoming modern Finnic
h) in some younger ones. The velar plosive
k is the third reflex and the only one found word-initially. In intervocalic position, the reflex
k is probably younger than either of the two former ones. The fact that Finno-Ugric may have plosive reflexes for PIE laryngeals is to be expected under well documented Finnic phonological behaviour and does not mean much for tracing the phonetic value of PIE laryngeals. The correspondences do not differentiate between , and . Thus • PIE laryngeals correspond to the PU laryngeal in wordstems like: • Finnish 'woman' / 'female' Sanskrit 'goddess', OIr. (gen. of ), ~ Greek 'woman' (cognate to Engl.
queen) • Finnish ~
Samic *sukë- 'to row' Greek , Lat. , Old Lith. 'give', Hittite 'take' • :Note the consonantal reflex /k/ in Samic. • PIE laryngeals correspond to Finnic *h, whose normal origin is a Pre-Finnic fricative in wordstems like: • Finnish () 'medical plant, green herb' Gmc. 'green growth' > Swedish 'germ (shoot)' • Old Finnish
inhi-(m-inen) 'human being' Sanskrit 'born, offspring, descendant', Gmc. 'generation, lineage, kin' • PIE laryngeals correspond to Pre-Finnic in wordstems like: • Finnish 'summer' Balto-Slavic *eseni- 'autumn', Gothic 'summer' • Finnish 'burnt-over clearing' Gmc. 'ashes' • Finnish 'to perceive, sense' Greek 'look, observe' (cognate to Lat. 'eye') • Finnish 'to go, walk, wander' ~ Hungarian 'to go, walk, proceed' Greek '(originally) to be moving', Sanskrit 'goes, walks, wanders (about)', cognate Lat. 'to till, cultivate, inhabit' • Finnish - 'do, make' ~ Hungarian , 'to do, make, put, place' Greek , Sanskrit 'put, place', but 'do, make' in the western IE languages, e.g. the Germanic forms
do, German , etc., and Latin (though OE and into Early Modern English
do still sometimes means "put", and or still does in Dutch and colloquial German). This list is not exhaustive, especially when one also considers several etymologies with laryngeal reflexes in Finno-Ugric languages other than Finnish. For most cases no other plausible etymology exists. While some single etymologies may be challenged, the case for this oldest stratum itself seems conclusive from the Uralic point of view, and corresponds well with all that is known about the dating of the other most ancient borrowings and contacts with Indo-European populations. Yet acceptance for this evidence is far from unanimous among Indo-European linguists, some even regard the hypothesis as controversial (see above). If, on the other hand, the
Indo-Uralic hypothesis is supported, the explanation of why the correspondences do not differentiate between , and is that Pre-PIE or
Indo-Hittite innovated this difference as a part of developing ablaut, where the zero grade matched ( and [h]), the front-unrounded full ("e") grade matched (mainstream > and pharyngeal fricative and ).
PIE laryngeals and Proto-Semitic Several linguists have posited a relationship between PIE and Semitic, almost right after the discovery of Hittite. Among these were Hermann Möller, though a few had argued that such a relationship existed before the 20th century, like Richard Lepsius in 1836. The postulated correspondences between the IE laryngeals and that of Semitic assist in demonstrating their evident existence. Given here are a few lexical comparisons between the two respective proto-languages based on Václav Blažek, who discusses these correspondences in the context of a proposed relation between IE and
Afroasiatic, the language family to which the Semitic languages belong: • Semitic 'to want, desire' ~ PIE [] 'to fuck' • Semitic ~ PIE [] 'to take' • Semitic 'in', 'on', 'by' ~ PIE [] > Sanskrit , ~ Greek • Semitic ~ PIE 'I' • Semitic 'to pass (over), move, run' ~ PIE [] 'to pass through' • Semitic 'to rise, grow, go up, be high' ~ PIE [] 'to grow, nourish' • Semitic : Arabic 'to rise, be big' ~ PIE [] 'to grow, nourish' • Semitic 'next, in addition' ~ PIE [] 'in' • Semitic: Arabic 'side', 'from, for; upon; in' ~ PIE [] 'on' ==Comments==