'' Gray's first plays were broadcast on radio (
Quiet People) and television (
The Fall of Kelvin Walker) in 1968. There is an epilogue four chapters before the end, with a list of the work's alleged
plagiarisms, some from non-existent works. The title page of Book Four, which was used as the cover art on the paperback, was a reference to
Leviathan by
Thomas Hobbes.
Lanark has been compared with
Franz Kafka and
Nineteen Eighty-Four by
George Orwell for its atmosphere of bureaucratic threat, and with
Jorge Luis Borges and
Italo Calvino for its
fabulism. It revivified Scottish literature, but it did not make Gray wealthy. He called it his weakest book, and he excised the sexual fantasy material and retitled it
Glaswegians when he included it in his compendium
Every Short Story 1951-2012.
Poor Things (1992) discusses Scottish colonial history via a
Frankenstein-like drama set in 19th-century Glasgow. Godwin 'God' Baxter is a scientist who implants a suicide victim with the brain of her own unborn child. It won a
Whitbread Novel Award and a
Guardian Fiction Prize. It was later adapted into a
film starring
Emma Stone, directed by
Yorgos Lanthimos; the novel was adapted for the screen by
Tony McNamara.
A History Maker (1994) is set in a 23rd-century matriarchal society in the area around
St Mary's Loch, and shows a
utopia going wrong.
The Book of Prefaces (2000) tells the story of the development of the English language and of
humanism, using a selection of
prefaces from books ranging from
Cædmon to
Wilfred Owen. Gray selected the works, wrote extensive marginal notes, and translated some earlier pieces into modern English. Around 2000, Gray had to apply to the Scottish Artists' Benevolent Association for financial support, as he was struggling to survive on the income from his book sales. Gray stood down from the post in 2003, having disagreed with other staff about the direction the programme should take. Gray's books are mainly set in Glasgow and other parts of Scotland. His work helped strengthen and deepen the development of the Glasgow literary scene away from gang fiction, while also resisting neoliberal gentrification. Gray described himself as "a fat, spectacled, balding, increasingly old Glasgow pedestrian". In 2019 he won the inaugural
Saltire Society Lifetime Achievement Award for his contribution to Scottish literature. His books are self-illustrated using strong lines and high-impact graphics, a unique and highly recognisable style influenced by his early exposure to
William Blake and
Aubrey Beardsley, comics,
Ladybird Books, and
Harmsworth's Universal Encyclopaedia, and which has been compared to that of
Diego Rivera. He published three collections of poetry; like his fiction, his poems are sometimes-humorous depictions of "big themes" like love, God and language.
Stuart Kelly described them as having "a dispassionate, confessional voice; technical accomplishment utilised to convey meaning rather than for its own sake and a hard-won sense of the complexity of the universe…. His poetic work, especially when dealing with the relationship, or lack thereof, between the sexes, is memorable and disconcerting in the way only good poetry is." ==Political views==