Alaska pollock is considered the national fish of
Korea. Its Korean name,
myeongtae (), has also spread to some neighbouring countries: It is called () in
Russia, and the
roe is referred to as
mentai-ko () in
Japan, although the Japanese name for the fish itself is
suketōdara (). In Korea,
myeongtae has more than 30 alternative names, including: •
saengtae () – fresh Alaska pollock •
dongtae () – frozen Alaska pollock •
bugeo () – dried Alaska pollock •
hwangtae () – "yellow" Alaska pollock •
nogari () – dried young Alaska pollock •
kodari () – "nosed" young Alaska pollock Every part of a
myeongtae, including the intestines and the
roe, is used in
Korean cuisine. •
changnan () – Alaska pollock
intestines •
myeongnan () – Alaska pollock roe
Saengtae Saengtae (), which is fresh Alaska pollock, is most often boiled with
radish in a
kelp-
anchovy broth to create a clear soup,
saengtae-tang. Another common preparation is
myeongate-jeon; pan-fried Alaska pollock
patty.
Saengseon-gaseu, the fish cutlet, is often made with
filleted myeongtae. Fresh
myeongtae can also be served raw as
hoe, which is usually marinated and sometimes used as a topping for
cold noodles. Fermented products such as
sikhae and
jeotgal can subsequently be made with
saengtae. Production of
myeongtae-sikhae involves a fermentation process using the entire fish along with malt and rice, while
changnan () (the intestines) and
myeongnan () (the roe) are salted to make
jeotgal, called
changnan-jeot and
myeongnan-jeot respectively. File:Myeongtae jorim (stewed pollock).jpg|
Myeongtae-jorim (simmered Alaska pollock) File:Myeongtaejeon (pan-fried pollock).jpg|
Myeongtae-jeon (pan-fried Alaska pollock) File:Saengseon-gaseu.jpg|
Saengseon-gaseu (Alaska pollock cutlet) File:Changnan-jeot.jpg|
Changnan-jeot (salted Alaska pollock intestines) File:Myeongnanjeot (pollock roe).jpg|
Myeongnan-jeot (salted Alaska pollock roe)
Dongtae Dongtae (), which is frozen Alaska pollock, is typically eaten in a spicy stew,
dongtae-jigae. It can also gutted and stuffed with vegetables to make a
sundae, called
dongtae-sundae. File:Dongtae-jjigae.jpg|
Dongtae-jjigae (frozen Alaska pollock stew) File:Dongtae-jeon.jpg|
Dongtae-jeon (pan-fried frozen Alaska pollock)
Bugeo Bugeo (), which is dried Alaska pollock, is often boiled in
tteumul (water from the final rinsing of rice) to make a clear soup,
bugeo-guk. Dried Alaska pollock head, referred to as
bugeo-daegari, is a common
broth ingredient in Korean cuisine. Other dishes made from
bugeo include
bugeo-jeok (skewered),
bugeo-jangajji (pickled),
bugeo-jeon (pan-fried), and
bugeo-jorim (simmered). A dish called
bugeo-bopuragi, literally "bugeo
lint", is made by grating well-dried Alaska pollock into "lint" and seasoning it.
Bugeo can be thinly sliced, seasoned and dried to make fish jerky, called
bugeo-po, which can be eaten plain or used as an ingredient in other side dishes. File:Bugeo-po.jpg|
Bugeo-po (Alaska pollock jerky) File:Bugeo-po-jorim.jpg|
Bugeo-po-jorim (simmered Alaska pollock jerkey) File:Bugeotguk (dried pollock soup).jpg|
Bugeo-guk (dried Alaska pollock soup)
Hwangtae Hwangtae (), which is yellow Alaska pollock, is made by drying the fish during winter and allowing it to undergo natural
freeze-thaw cycles. It is often boiled into a soup called
hwangtae-haejang-guk (hangover soup). Rehydrated
hwangtae can be grilled (usually with a
gochujang-based marinade) as
hwangtae-gui, simmered
hwangtae-jjim or
jorim, or added to
hwangtae-juk (rice porridge). Jerky made from yellow Alaska pollock is called
hwangtae-po. File:Hwangtae-gui.jpg|
Hwangtae-gui (grilled yellow-dried Alaska pollock) File:Hwangtae-haejang-guk.jpg|
Hwangtae-haejang-guk (yellow-dried Alaska pollock hangover soup)
Nogari Nogari (), which is dried young Alaska pollock, is often served with a variety of dipping sauces as
anju. File:Korean.cuisine-Anju-nogari.and.nuts.jpg|
Nogari served as
anju Kodari Kodari (), which is the "nosed" variant, is made by gutting young Alaska pollock and half-drying them on ropes that are tied through their noses. It is often simmered with
radish to make
kodari-jorim. File:Kodari-jorim.jpg|
Kodari-jorim (simmered 'nosed' Alaska pollock) == Roe ==