is fighting a duel with a Cuman warrior (
Chronicon Pictum, 1358) The
Illuminated Chronicle and other 14th- and 15th-century Hungarian chronicles preserve detailed reports of the 1068 invasion of the eastern regions of Hungary. The
Illuminated Chronicle states that the commander of the invaders, Osul, was the retainer of "Gyula, Duke of the Comans". On the other hand,
Simon of Kézawho thought that the battle had occurred during the reign of Solomon's cousin, Ladislausrecorded that the marauders were
Bessi, or Pechenegs, arch-enemies of the Hungarians in his
Gesta Hunnorum et Hungarorum. The
Annales Posonienses also states that the marauders were Pechenegs, but misdates the battle to 1071. The invasion was misdated to 1059 in a west-Russian chronicle which identified the invaders as Cumans and
Vlachs (
Romanians). Modern historians agree that the invaders of 1068 were Pechenegs or Pechenegs and Ouzes; in medieval Hungarian chronicles the ethnonym
Cuni included all nomadic Turkic peoples. Historian
István Bóna writes that the reference to "Gyula, Duke of the Comans" in the
Illuminated Chronicle preserved the memory of the Pechenegs' Jula tribe who dwelt to the west of the River
Dniester. A layer of black soil and other signs of a general destruction by fire, which have been dated to King Solomon's reign, suggest that the fortresses, built of earth and timber, at
Doboka, Kolozsvár and Sajósárvár were destroyed in the 1060s.
Alexandru Madgearu,
István Bóna and other scholars attribute the destruction of the Transylvanian fortresses to the invasion of 1068. The invaders broke into Transylvania through the passes of the
Carpathian Mountains. According to historian
Florin Curta, the invasion shows that the province prospered in the 1060s. The Pechenegs crossed the "
Gate of Meses" and plundered the
Nyírség region, reaching as far as the fortress at Bihar. After plundering much booty, they returned to Transylvania along the valley of the River
Someș, planning to return to their homeland through the
Borgó Pass (the Tihuța Pass, now in Romania). King Solomon and his cousins, Dukes Géza and Ladislaus, gathered their troops at the fortress of Doboka to give battle to the marauders near the confluence of the Rivers
Beszterce and
Sajó (now the Bistrița and the Șieu, respectively). A scout from
Marosújvár (now Ocna Mureș in Romania) informed the Hungarian army of the movements of the enemy. In an attempt to avoid the battle, the Pechenegs fled to a hill where the Hungarians annihilated them. The hill was named for the Hungarians'
battle cryKyrie eleis, according to Bóna. The alternative name of the battle (Battle of Cserhalom) derives from the misspelling of the name by
Antonio Bonfini, who wrote of "Cherhelem" instead of "Kyrie eleis". == Legend ==