The study of modern languages has been
greatly influenced by the grammar of the Classical languages, since early grammarians, often monks, had no other reference point to describe their language. Latin terminology is often used to describe modern languages, sometimes with a change of meaning, as with the application of "perfect" to forms in English that do not necessarily have perfective meaning, or the terms
Imperfekt and
Perfekt to
German past tense forms that mostly lack any relationship to the aspects suggested by those terms.
Indo-European languages Proto-Indo-European verbs had present, aorist and perfect forms – these can be considered as representing two tenses (present and past) with different
aspects. Most
Indo-European languages have developed systems either with two morphological tenses (present or "non-past", and past) or with three (present, past and future). The tenses often form part of entangled
tense–aspect–mood conjugation systems. •
Present (
praesēns) •
Future simple (
futūrum) •
Past imperfect (
praeteritum imperfectum) •
Perfect (
praesēns perfectum) or
aorist •
Future perfect (
futūrum perfectum) •
Pluperfect (
plūs quam perfectum, praeteritum perfectum) A newer grammar of Latin also lists these six but comments that "The distinction between imperfective and perfective 'tenses' is really a distinction of aspect, which is at the basis of the whole conjugation system"; and states that Latin thus has just three tenses: present, past, and future.
Ancient Greek The paradigms for
tenses in Ancient Greek are similar to those in Latin, but with a three-way aspectual contrast in the past: the
aorist, perfect and imperfect. Both aorist and imperfect verbs can represent a past event: through contrast, the imperfect verb often implies a longer duration (e.g. 'they urged him' vs. 'they persuaded him'). The aorist participle represents the first event of a two-event sequence, and the present participle an ongoing event at the time of another event. Perfect verbs stand for past actions if the result is still present (e.g. 'I have found it') or for present states resulting from a past event (e.g. 'I remember').
Germanic languages The
Germanic languages (which include English) have present (non-past) and past tenses formed morphologically,
English English has only two
morphological tenses: the
present (or
non-past), as in
he goes, and the
past (or
preterite), as in
he went. The non-past usually references the present, but sometimes the future (as in
the bus leaves tomorrow). Similarly, the term "future tense" is sometimes loosely applied to cases where modals such as
will are used to talk about future points in time.
Slavic languages In the
Slavic languages, verbs are
intrinsically perfective or imperfective. In
Russian and other
East Slavic languages, perfective verbs have past and "future" tenses, while imperfective verbs have past, present and "future", the imperfective "future" being a compound tense in most cases. The "future tense" of perfective verbs is formed in the same way as the present tense of imperfective verbs. However, in
South Slavic languages, there may be a greater variety of forms –
Bulgarian, for example, has present, past (both "imperfect" and "aorist") and "future tenses", for both perfective and imperfective verbs, as well as
perfect forms made with an auxiliary (see
Bulgarian verbs). However it doesn't have a real future tense, because the future tense is formed by the shortened version of the present of the verb
hteti (ще) and it just adds present tense forms of person suffixes:
-m (I),
-š (you),
-ø (he, she, it),
-me (we),
-te (you, plural),
-t (they).
Celtic languages Old Irish, an early
Celtic language, had past, present and future tenses. The past tense contrasts the perfective and imperfective aspects. had a three-way aspectual contrast of simple–perfective–imperfective in the past and present tenses. Modern
Scottish Gaelic on the other hand only has past, non-past and 'indefinite', and, in the case of the verb 'be' (including its use as an auxiliary), also present tense.
Persian Persian, an
Indo-Iranian language, has past and non-past forms, with additional aspectual distinctions. Future can be expressed using the auxiliary
xâstan, but almost never in non-formal contexts, for which the present tense is used instead.
Austronesian languages DIR:directional
Rapa Rapa is a French Polynesian language of the island of
Rapa Iti. Verbs in the indigenous Old Rapa occur with a TAM (tense, aspect, or mood) marker which can be followed by directional or
deictic particles. "The primary tense–aspect markers used in Old Rapa are the imperfective, progressive, perfective, past, imperative, and subjunctive." In some cases, realis mood is used for the present — often for
stative clauses. An irrealis mood is used for the future.
Other languages Finnish and
Hungarian, both members of the
Uralic language family, have morphological present (non-past) and past tenses. The
Hungarian verb van ("to be") also has a future form.
Turkish verbs conjugate for past, present and future, with a variety of aspects and moods.
Arabic verbs have past and non-past; future can be indicated by a prefix. Other
Chinese languages and many other East Asian languages generally lack inflection and are considered to be
tenseless, although they often have aspect markers which convey information about time reference. ==See also==