Most of Hadewijch's extant writings, none of which survived the
Middle Ages as an
autograph, are in a
Brabantian form of
Middle Dutch. Five groups of texts survive: her writings include poetry, descriptions of her
visions, and prose letters. There are two groups of poetry:
Poems in Stanzas (
Strophische Gedichten) and
Poems in Couplets (
Mengeldichten). Finally there is the "Lijst der volmaakten" ("list of the perfect ones").
Poems in Stanzas (Strophische Gedichten) Her forty-five
Poems in Stanzas (
Strophische Gedichten, also
Liederen, "Songs") are lyric poems following the forms and conventions used by the
trouvères and
minnesingers of her time, but in Dutch, and with the theme of worldly courtship replaced by sublimated love to God. Many of them are
contrafacta of Latin and vernacular songs and hymns, leading to a Dutch edition renaming them "Liederen" ("Songs") and including audio recordings of performances.
Poems in Couplets (Mengeldichten or Berijmde brieven) The sixteen
Poems in Couplets (
Mengeldichten, also
Berijmde brieven, "letters on rhyme") are simpler
didactical poems in letter format, composed in rhyming couplets, on
Christian topics; not all of them are considered authentic.
Visions Hadewijch's
Book of Visions (
Visioenenboek), the earliest
vernacular collection of such revelations, appears to have been composed in the 1240s. It prominently features dialogue between Hadewijch and
Christ in visionary speech, an early example of this mode of vernacular religious instruction.
Letters Thirty prose letters also survive: here Hadewijch explains her views, and they give some context to her life.
List The
Lijst der volmaakten ("list of the perfect ones"), is joined to the
Visions in some manuscripts, but to the
Poems in Stanzas in a more recent one. It lists several saints, like
Bernard of Clairvaux, but some entries are more remarkable, like a
beguine who had been condemned to death by the
inquisition.
What Scholars Say In the 20th century a question that was being asked about mysticism and the visions that Hadewijch had described considered what events led up to each experience, and also, were these encounters actually seen or only felt within the mystics. Agatha Anna Bardoel suggests that the visions described by Hadewijch were a result of nothing other than a deep meditation, that, when done on a regular basis, what she was experiencing came to be quite simple and easily repeated. Based on an experiment done by
Arthur J. Deikman over the course of several weeks that was related to stages of meditation, Agatha found similarities between that and the experiences described by Hadewijch. Each encounter that Hadewijch had with a higher power was indistinguishable from that of a young child experiencing something for the first time. Put simply, Hadewijch had indescribable moments within each vision much like all children do in the early years of their lives. While Bardoel focused on the visions of Hadewijch to come to her conclusions, others have viewed her visions in relation to Hadewijch's other works to form a narrative. Mary A. Suydam takes this approach from a feminist perspective. According to Suydam, Hadewijch believed that the power held by mystics within the experiences they have had essentially outranks the hierarchy. Suydam argues that women have a better understanding and connection with their spirituality because of the experiences they have had, and that can be, and has been, overlooked without looking at Hadewijch's work as a whole. ==Influence==