The conquest of
Laish by the Danites is reported using the language of biblical "ban" in Deuteronomy and Joshua ("putting to the sword and burning") but here the intention is quite different (cf. Judges 18:7–10). The use of the word
pesel ("idol" or "graven image") in verses 30–31 as in
Judges 17:3, 4; 18:14, indicates the disapproval of the idolatry of the Danites (and Micah), as there is clear comparison to the 'God's house' which was then in the sanctuary at
Shiloh.
Verse 30 :
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. • "
Jonathan": the name of the "young Levite" in chapters 17 and 18 is only revealed here as a complete surprise, as the scandal of Dan's idolatry now also brings dishonor on the revered name of the priest's ancestors. • "Manasseh": This name is written in Masoretic Text with a "raised nun" between letters
mem and
shin of
mšh ("
Moses") to be
read as
mnšh ("Manasseh"), likely not to be mentioned "Moses" as
written to avoid publicly dishonoring Moses' name, as also admitted by Jewish rabbis. Vulgate and some Septuagint manuscripts have the name "Moses" here, whereas other Septuagint manuscripts have "Manasses". If this is the case, the hereditary priesthood of Dan is said to belong to the line of Moses rather than the line of Aaron. Jonathan could be Moses' actual grandson, since he is contemporary with Phinehas (
Judges 20:28). • "The captivity of the land": is identified with the deportation of Dan's population to Assyria by
Tiglath-pileser III in 734 BCE (2 Kings 15:29). This follows a different timeline to verse 31 that
Micah's Idol remained in that place until the fall of
Shiloh in the 11th century BCE (at the time of Eli and Samuel), which would eventually be replaced by a golden calf in the beginning of
Jeroboam's reign (c. 930 BCE). ==See also==