in Monastery of Guadalupe, in
Cáceres,
Extremadura, Spain, illustrating the example of a black Madonna.
Origin in Guadalupe, Spain The shrine to Our Lady of Guadalupe in
Guadalupe, Cáceres, in
Extremadura, Spain, was the most important of the
shrines to the Virgin Mary in the medieval
Kingdom of Castile. It is one of the many
Black Madonnas in Spain and is revered in the
Monastery of Santa María de Guadalupe, in the town of Guadalupe, from which numerous Spanish conquistadors stem. The most popular etymology of the name "Guadalupe" is from the Arabic "Wadi" (river) and the Latin word "lupus" (wolf). Some find it unlikely that Arabic and Latin would be combined in this way, and suggest as an alternative the Arabic "Wadi-al-lub", signifying a river with black stones in its bed. The shrine houses a statue reputed to have been carved by
Luke the Evangelist and given to Archbishop
Leander of Seville by
Pope Gregory I. According to local legend, when Seville was taken by the
Moors in 712, a group of priests fled northward and buried the statue in the hills near the
Guadalupe River. At the beginning of the 14th century, the Virgin appeared one day to a humble cowboy named Gil Cordero who was searching for a missing animal in the mountains. Cordero claimed that Mary had appeared to him and ordered him to ask priests to dig at the site of the apparition. Excavating priests rediscovered the hidden statue and built a small shrine around it which became the great Guadalupe monastery. This document bears two pictorial representations of Juan Diego and the apparition, several inscriptions in
Nahuatl referring to Juan Diego by his Aztec name, and the date of his death: 1548, as well as the year that the then named Virgin Mary appeared: 1531. It also contains the
glyph of
Antonio Valeriano; and finally, the signature of Fray Bernardino de Sahagun which was authenticated by experts from the
Banco de Mexico and
Charles E. Dibble. Historians
Alberto Peralta and
Stafford Poole questioned the authenticity of the document. A more complete early description of the apparition occurs in a 16-page manuscript called the
Nican mopohua, which has been reliably dated in 1556 and was acquired by the New York Public Library in 1883. This document, written in Nahuatl, tells the story of the apparitions and the supernatural origin of the image. It was probably composed by a native Aztec man, Antonio Valeriano, who had been educated by Franciscans. The text of this document was later incorporated into a printed pamphlet which was widely circulated in 1649. In spite of these documents, there are no known 16th century written accounts of the Guadalupe vision by the archbishop
Juan de Zumárraga. In particular, the canonical account of the vision features archbishop Juan de Zumárraga as a major player in the story, but, although Zumárraga was a prolific writer, there is nothing in his extant writings that can confirm the indigenous story. The written record suggests the Catholic clergy in 16th century Mexico were deeply divided as to the orthodoxy of the native beliefs springing up around the image of Our Lady of Guadalupe, with the
Franciscan order (who then had custody of the chapel at Tepeyac) being strongly opposed to the outside groups, while the
Dominicans supported it. The main promoter of the story was the Dominican
Alonso de Montúfar, who succeeded the Franciscan Juan de Zumárraga as archbishop of Mexico. In a 1556 sermon Montúfar commended popular devotion to "Our Lady of Guadalupe", referring to a painting on cloth (the tilma) in the chapel of the Virgin Mary at Tepeyac, where certain miracles had also occurred. Days later, Fray Francisco de Bustamante, local head of the Franciscan order, delivered a sermon denouncing the native belief and believers. He expressed concern that the Catholic Archbishop was promoting a superstitious regard for an indigenous image: Archbishop Montúfar opened an inquiry into the matter at which the Franciscans repeated their position that the image encouraged idolatry and superstition, and four witnesses testified to Bustamante's statement that the image was painted by an Indian, with one witness naming him "the Indian painter Marcos". This could refer to the Aztec painter
Marcos Cipac de Aquino, who was active at that time. A document called and published in 1888 states that on September 8, 1556, the feast of the Nativity of Mary, at the end of the sermon that Bustamante gave in the chapel of San José in the convent of San Francisco in Mexico, Bustamante attacked Archbishop Montúfar for having, according to the former, encouraged a devotion that had arisen around an image "painted yesterday by the Indian Marcos". Prof. Jody Brant Smith, referring to Philip Serna Callahan's examination of the tilma using infrared photography in 1979, wrote: "if Marcos did, he apparently did so without making a preliminary sketches – in itself then seen as a near-miraculous procedure ... Cipac may well have had a hand in painting the Image, but only in painting the additions, such as the angel and moon at the Virgin's feet." Ultimately Archbishop Montúfar, himself a Dominican, decided to end Franciscan custody of the shrine. From then on the shrine was kept and served by diocesan priests under the authority of the archbishop. Moreover, Archbishop Montúfar authorized the construction of a much larger church at Tepeyac, in which the tilma was later mounted and displayed. In the late 1570s, the Franciscan historian
Bernardino de Sahagún denounced the cult at Tepeyac and the use of the name "Tonantzin" or to call her Our Lady in a personal digression in his
General History of the Things of New Spain, also known as the "
Florentine Codex": Sahagún's criticism of the indigenous group seems to have stemmed primarily from his concern about a
syncretistic application of the native name
Tonantzin to the Catholic Virgin Mary. However, Sahagún often used the same name in his sermons as late as the 1560s.
First printed accounts in Mexico , featuring a crown on the Virgin's head, later removed. One of the first printed accounts of the history of the apparitions and image occurs in
Imagen de la Virgen Maria, Madre de Dios de Guadalupe, published in 1648 by
Miguel Sánchez, a diocesan priest of Mexico City. Another account is the
Codex Escalada, dating from the sixteenth century, a sheet of parchment recording apparitions of the Virgin Mary and the figure of Juan Diego, which reproduces the
glyph of Antonio Valeriano alongside the signature of Fray Bernardino de Sahagún. It contains the following glosses: "1548 Also in that year of 1531 appeared to Cuahtlatoatzin our beloved mother the Lady of Guadalupe in Mexico. Cuahtlatoatzin died worthily" The next printed account was a 36-page tract in the Nahuatl language,
Huei tlamahuiçoltica ("The Great Event"), which was published in 1649. This tract contains a section called the
Nican mopohua ("Here it is recounted"), which has been already touched on above. The composition and authorship of the
Huei tlamahuiçoltica is assigned by a majority of those scholars to
Luis Laso de la Vega, vicar of the sanctuary of Tepeyac from 1647 to 1657. Nevertheless, the most important section of the tract, the
Nican Mopohua, appears to be much older. It has been attributed since the late 1600s to
Antonio Valeriano (c. 1531–1605), a native Aztec man who had been educated by the Franciscans and who collaborated extensively with
Bernardino de Sahagún. A manuscript version of the
Nican Mopohua, which is now held by the New York Public Library, appears to be dated to c. 1556, and may have been the original work by Valeriano, as that was used by Laso in composing the
Huei tlamahuiçoltica. Most authorities agree on the dating and on Valeriano's authorship. On the other hand, in 1666, the scholar
Luis Becerra Tanco published in Mexico a book about the history of the apparitions under the name , which was republished in Spain in 1675 as . In the same way, in 1688, Jesuit Father Francisco de Florencia published
La Estrella del Norte de México, giving the history of the same apparitions. Two separate accounts, one in Nahuatl from Juan Bautista del Barrio de San Juan from the 16th century, and the other in Spanish by
Servando Teresa de Mier date the original apparition and native celebration on September 8 of the
Julian calendar, but the latter also says that the Spaniards celebrate it on December 12 instead. According to the document
Informaciones Jurídicas de 1666, a Catholic feast day in name of Our Lady of Guadalupe was requested and approved, as well as the transfer of the date of the feast of the Virgin of Guadalupe from September 8 to December 12, the latest date on which the Virgin supposedly appeared to Juan Diego. The initiative to perform them was made by Francisco de Siles who proposed to ask the Church of Rome, a Mass itself with allusive text to the apparitions and stamping of the image, along with the divine office itself, and the precept of hearing a Catholic Mass on December 12, the last date of the apparitions of the Virgin to Juan Diego as the new date to commemorate the apparitions (which until then was on September 8, the birth of the Virgin). In 1666, the Church in México began gathering information from people who reported having known Juan Diego, and in 1723 a formal investigation into his life was ordered, where more data was gathered to support his veneration. Because of the
Informaciones Jurídicas de 1666 in the year 1754, the
Sacred Congregation of Rites confirmed the true and valid value of the apparitions, and granted celebrating Mass and Office for the then Catholic version of the feast of Guadalupe on December 12. These published accounts of the origin of the image already venerated in Tepeyac, then increased interest in the identity of Juan Diego, who was the original recipient of the prime vision. A new Catholic Basilica church was built to house the image. Completed in 1709, it is now known as the Old Basilica. In 1785 or 1791 a worker allegedly spilled what might have been
nitric acid accidentally on the image. The fact that the image survived is believed to be miraculous by devotees.
The crown ornament . The image had originally featured a 12-point crown on the Virgin's head, but this disappeared in 1887–88. The change was first noticed on February 23, 1888, when the image was removed to a nearby church. Eventually a painter confessed on his deathbed that he had been instructed by a clergyman to remove the crown. This may have been motivated by the fact that the gold paint was flaking off of the crown, leaving it looking dilapidated. But according to the historian
David Brading, "the decision to remove rather than replace the crown was no doubt inspired by a desire to 'modernize' the image and reinforce its similarity to the nineteenth-century images of the Immaculate Conception which were exhibited at Lourdes and elsewhere... What is rarely mentioned is that the frame which surrounded the canvas was adjusted to leave almost no space above the Virgin's head, thereby obscuring the effects of the erasure." A different crown was installed to the image. On February 8, 1887, a
Papal bull from
Pope Leo XIII granted permission a
Canonical Coronation of the image, which occurred on October 12, 1895.
20th century Since then the Virgin of Guadalupe has been proclaimed "Queen of Mexico", "Patroness of the Americas", "Empress of Latin America", and "Protectress of Unborn Children" (the latter two titles given by
Pope John Paul II in 1999). On November 14, 1921, a bomb hidden within a basket of flowers and left under the tilma by an anti-Catholic
secularist exploded and damaged the altar of the Basilica that houses the original image, but the tilma was unharmed. A brass standing crucifix, bent by the explosion, is now preserved at the shrine's museum and is believed to be miraculous by devotees. ==The beatification of Juan Diego==