Composition Soon after the film's release, Prokofiev received an invitation from the
Moscow Radio Symphony Orchestra to create an orchestral
suite from his
Kijé film music—probably the first instance of a film score being adapted into a significant musical work. The guiding light behind the invitation was
Boris Gusman, the assistant director of the Bolshoi Theatre and a leading film critic. Gusman was a strong supporter of Prokofiev's ambition to rehabilitate himself in the Soviet Union, and had negotiated with the Moscow orchestra for a series of concerts that would showcase the returned composer's talent. Prokofiev's task was not straightforward; the film's 15 minutes of musical material were fragmentary and scored for a small
chamber orchestra. According to Prokofiev's own account, producing the suite was "a devilish job", which, he said, "gave me much more trouble than the music for the film itself, since I had to find the proper form, re-orchestrate the whole thing, polish it up and even combine some of the themes." He wanted the suite to appeal to Soviet audiences hearing concert music for the first time. In an article in
Izvestia in 1934 he wrote of such music: "Above all, it must be melodious; moreover the melody must be simple and comprehensible without being repetitive or trivial ... The simplicity should not be an old-fashioned simplicity but a new simplicity". He worked quickly, and had finished the piece by 8 July 1934. Because it was published (Op. 60) by his regular music publisher in Paris, the French transliteration "Kijé" (rather than the American "Kizhe" or any other) was adopted in the work's title.
Instrumentation The
Kijé suite is scored for: baritone voice (optional);
piccolo; two
flutes; two
oboes; two
clarinets; two
bassoons;
tenor saxophone; four
horns;
cornet; two
trumpets; three
trombones;
tuba;
bass drum;
snare drum;
triangle;
cymbals;
tambourine;
sleigh bells;
celesta;
piano;
harp; and
strings.
Structure The five
movements of the suite are organised and titled as follows (bolded capitals identify specified themes):
Birth of Kijé A distant, mournful
fanfare (A), played on a cornet representing a bugle, is followed by a brisk military
march initiated by a duet for side drum and piccolo. A passage for brass precedes the introduction of a theme or leitmotif
(B) associated with the phantom Kijé which, after a reprise of the march and a C major crescendo, is repeated on tenor saxophone, an instrument relatively new to the orchestra at that time. The cornet fanfare then returns to close the movement.
Romance The principal theme
(C) for this movement is based on an old song, "The little grey dove is cooing", for which Prokofiev provided an optional part for baritone voice. The song theme is developed using a range of instruments, before giving way to a second theme introduced by the tenor saxophone; this in turn is replaced, as the movement draws to its close, with the return of the "little grey dove" tune, now ornamented by birdsong.
Kijé's Wedding The movement begins with and is regularly visited by a broad, ceremonial and somewhat pompous melody
(D), played on brass and woodwind. In between these formal-sounding statements are a cheerful cornet solo and various elaborations and
variations on the Kijé theme, which together give the movement a celebratory feel, both boisterous and sentimental.
Troika , a traditional Russian sled combination The principal melody in this movement
(E) is taken from an old
Hussar song, for which Prokofiev provided an optional baritone part. The melody first appears in a slow and somewhat dissonant statement, after which the pace quickens: sleigh bells, rapid pizzicato strings, and piano combine to give the impression of a fast winter's journey by means of the
troika, a traditional Russian three-horse sled. The ride is accompanied at regular intervals by the song theme, which brings the movement to its close with a slow repetition of its final phrase.
The Burial of Kijé This final movement is largely a mélange of earlier themes, a series of reminiscences of Kijé's imaginary life. The opening cornet fanfare returns, as does Kijé's leitmotif, together with "The little grey dove", this time intertwined with the wedding music. In what Orrin Howard in a programme note for the
Los Angeles Philharmonic describes as "a wistful, touching farewell", the music reaches its conclusion with a distant rendition of the fanfare.
Themes ;(A) Opening fanfare: : \relative c'' { \key d \major \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo "Andante assai" 4=60 \clef treble a4.\p-- d8-- fis2-- | e8( cis a4) fis'( d8.) r16 | a4.-- d8-- fis2-- | e8(^"rit." b cis4) d2\>~ | d1\!_"smorz." } ;(B) March: : \relative c''' { \key bes \major \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo "Andante" 4=80 \partial 4*1 bes4\p_"dolce"( | f4.) bes8( f bes f ges | aes4 ges8 f ges4 bes | f1) } ;(C) Romance ("The little grey dove"): : \relative c' { \key g \minor \tempo "Andante" 4=68 \clef bass \time 4/4 g4\mp-- d'-- c8([ bes)] a([ g)] | f--[ g16( a bes8) a--] g4( d) | d-- a'-- g8( a) bes-- c( | d) ees-.-- d-.-- c-.-- d4.-- r8 } ;(D) Wedding: : \relative c'{\clef treble \key ees \major \tempo "Allegro fastoso" 2=84 \numericTimeSignature \time 2/2 ees2->\f g4--_"pesante" aes-- | bes-- g-- c4.->^"ten." bes8 | bes4-- g-- c4.->^"ten." bes8 | bes2~ bes8 aes8 g f |ees2-> } ;(E) Troika: : \relative c' { \clef bass \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo "Allegro con brio" 4=152 \key d \major \partial 4*1 a\f | d8->([ cis)] b([ cis)] d4-. b-. | a-- b-- fis8-. r a4 | b8( a g4) d'-.-- cis8( d) | a2~ a8 r }
Performance, reception and adaptation history , where the 1942 ballet version was first shown Prokofiev conducted the first performance of the suite in Paris on 21 December 1934. The piece received its American premiere on 14 October 1937, when
Serge Koussevitzky conducted the
Boston Symphony Orchestra; this performance formed the basis of the first commercial recording of the work, issued in the following year. While Prokofiev was in the United States for the Boston premiere he was greatly sought after by film producers, but although he was flattered and attracted by their offers he never composed a Hollywood film score. The suite rapidly gained popularity, particularly in the US; the choreographer
Michel Fokine used the music in his ballet '
, performed at the Boston Opera House on 23 January 1942. A further ballet version, ', was devised for Moscow's
Bolshoi Ballet in 1963 by and Olga Tarasova, with
Raisa Struchkova in a leading role. The music critic David Gutman has called the suite "[o]ne of [Prokofiev's] most popular compositions today [and] also one of the most accomplished". Robinson rates the
Kijé suite among the composer's greatest compositions, alongside
Romeo and Juliet and the
Second Violin Concerto as "accessible, simple and melodic". In his
Essential Canon of Classical Music (2001),
David Dubal remarks on how the
Kijé music has thrived in popular culture: "Bits and pieces are used everywhere". Having begun life as a 1930s film soundtrack, parts of the suite began to appear in later films, such as the British ''
The Horse's Mouth'' (1958) and
Woody Allen's 1975 parody on Russian literature,
Love and Death. In the world of pop music, the "Troika" movement has been adapted several times, beginning in 1952 as "Midnight Sleighride", a jazz band arrangement by
Eddie Sauter and
Bill Finegan. In 1975 the "Troika" tune was used extensively in
Greg Lake's best-selling pop song "
I Believe in Father Christmas", and the "Romance" movement formed the basis of the main theme in
Sting's 1985 anti-war song "
Russians".
Recordings The 1938 performance of the suite by Koussevitsky and the Boston Symphony Orchestra, recorded on
78rpm discs, provided the only commercially available recording until the advent of the LP era in the 1950s; a broadcast performance by the
Cleveland Orchestra under
Fritz Reiner in December 1945 was not issued until many years later. In 1951
Westminster issued
Hermann Scherchen's recording of the suite with the
Vienna Symphony, since which many recordings of the work have been issued under a variety of labels. The first stereo recording was by Reiner with the
Chicago Symphony Orchestra for RCA (March 1957). A 2008 edition of the
Muze survey of recordings lists 19 available versions by orchestras from Eastern and Western Europe, Asia and the US. The version with optional baritone voice has rarely found its way on to disc;
Erich Leinsdorf recorded this version twice, with the
Philharmonia Orchestra for EMI and with the
Boston Symphony Orchestra for RCA.
Vladimir Ashkenazy with the
Sydney Symphony Orchestra and Andrei Laptev (2010) provide 21st-century examples. A DVD of the
Bolshoi Ballet production, featuring
Raisa Struchkova and
Vladimir Vasiliev, was released in 2007. ==Notes and references==