Aulus Cornelius Celsus details one version of the antidote in
De Medicina (ca. AD 30). A recent translation is as follows: "But the most famous antidote is that of Mithridates, which that king is said to have taken daily and by it to have rendered his body safe against danger from poison". It contained: •
costmary, 1–66 grams •
sweet flag, 20 grams •
hypericum, 8 grams •
Natural gum, 8 grams •
sagapenum, 8 grams •
acacia juice, 8 grams • Illyrian
iris (probably
I. germanica), 8 grams •
cardamom, 8 grams •
anise, 12 grams • Gallic
nard (
Valeriana italica), 16 grams •
gentian root, 16 grams • dried
rose leaves, 16 grams •
poppy-tears (
Papaver rhoeas, a wild poppy with low opiate content), 17 grams •
parsley, 17 grams •
cassia, 20–66 grams •
saxifrage, 20–66 grams •
darnel, 20–66 grams •
long pepper, 20–66 grams •
storax, 21 grams •
castoreum, 24 grams •
frankincense, 24 grams •
hypocistis juice, 24 grams •
myrrh, 24 grams •
opopanax, 24 grams •
malabathrum leaves, 24 grams • flower of
round rush, 24–66 grams •
turpentine-resin, 24–66 grams •
galbanum, 24–66 grams • Cretan carrot seeds, 24–66 grams •
nard, 25 grams •
opobalsam, 25 grams •
shepherd's purse, 25 grams •
rhubarb root, 28 grams •
saffron, 29 grams •
ginger, 29 grams •
cinnamon, 29 grams The ingredients are then "pounded and taken up in
honey. Against poisoning, a piece the size of an
almond is given in wine. In other affections an amount corresponding in size to an
Egyptian bean is sufficient." Of these ingredients, Illyrian iris, darnel, and rhubarb were not commonly found in other versions of the antidote. ==Criticism==