Phonemic
merger is a loss of distinction between phonemes. Occasionally, the term
reduction refers to phonemic merger. It is not to be confused with the meaning of the word "reduction" in phonetics, such as
vowel reduction, but phonetic changes may contribute to phonemic mergers. For example, in most
North American English dialects, the vowel in the word
lot and vowel in the word
palm have become the same sound and thus
undergone a merger. In most
dialects of England, the words
father and
farther are
pronounced the same due to a merger created by
non-rhoticity or "R-dropping".
Conditioned merger Conditioned merger, or primary split, takes place when some, but not all, allophones of a phoneme, say A, merge with some other phoneme, B. The immediate results are these: • there are the same number of contrasts as before. • there are fewer words with A than before. • there are more words with B than before. • there is at least one environment for which A, for the time being, no longer occurs, called a
gap in the distribution of the phoneme. • if inflection or derivation result in A sometimes but not always being in the environment in which it has merged with B, an
alternation in that environment between A and B may develop.
Example from Middle English For a simple example, without alternation, early Middle English /d/ after stressed syllables followed by /r/ became /ð/:
módor, fæder >
mother, father /ðr/,
weder >
weather, and so on. Since /ð/ was already a structure-point in the language, the innovation resulted merely in more /ð/ and less /d/ and a gap in the distribution of /d/ (though not a very conspicuous one). :Note 1: thanks to borrowing, from dialects as well as other languages, the original distribution has been disturbed:
rudder, adder in Standard English (but forms with /ð/ are attested in nonstandard dialects). :Note 2: one who knows German can figure out which cases of English /ð/ were originally /ð/ and which changed from /d/. Original /d/ corresponds to /t/ in German, and original /ð/ corresponds to /d/. Thus,
leather = German
Leder,
brother =
Bruder,
whether =
weder,
wether =
Widder, pointing to original /ð/ in English;
weather = German
Wetter,
father =
Vater,
mother =
Mutter pointing to original /d/. :Note 3: alternation between /d/ and /ð/ would have been a theoretical possibility in English, as in sets like
hard, harder; ride, rider, but any such details have been erased by the commonplace diachronic process called
morphological leveling.
Devoicing of voiced stops in German A trivial (if all-pervasive) example of conditioned merger is the
devoicing of voiced stops in German when in word-final position or immediately before a compound boundary (see:
Help:IPA/Standard German): •
*hand "hand" > /hant/ (cf. plural
Hände /ˈhɛndə/) •
Handgelenk "wrist" /ˈhantɡəlɛŋk/ •
*bund "league, association" > /bʊnt/ (cf. plural
Bünde /ˈbʏndə/) •
*gold "gold" > /gɔlt/ (cf.
golden "golden" /ˈɡɔldən/) •
*halb "half" > // (cf.
halbieren "to halve" /halˈbiːʁən/) •
halbamtlich "semi-official" /ˈhalpʔamtlɪç/ •
*berg "mountain" /bɛɐ̯k/ (cf. plural
Berge /ˈbɛɐ̯ɡə/) •
*klug "clever, wise" > /kluːk/ (cf. fem.
kluge /ˈkluːɡə/) There were, of course, also many cases of original voiceless stops in final position:
Bett "bed",
bunt "colorful",
Stock "(walking) stick, cane". To sum up: there are the same number of structure points as before, /p t k b d g/, but there are more cases of /p t k/ than before and fewer of /b d g/, and there is a gap in the distribution of /b d g/ (they are never found in word-final position or before a compound boundary). :Note 1: this split is easily recoverable by
internal reconstruction because it results in
alternations whose conditions are transparent. Thus
Bund "bunch" (as in, keys) /bʊnt/ has a plural
Bünde /ˈbʏndə/ in contrast to
bunt "colorful" with /t/ in all environments (feminine /ˈbʊntə/, neuter /ˈbʊntəs/ and so on). In a
neutralizing environment, such as a voiceless stop in word-final position, one cannot tell which of two possibilities was the original sound. The choice is resolved if the corresponding segment can be found in a non-neutralizing position, as when a suffix follows. Accordingly, a non-inflected form like
und /ʔʊnt/ "and" is historically opaque (though as the spelling hints, the /t/ was originally *
d). :Note 2: unlike most phonological changes, this one became a "surface" rule in German, so loan-words whose source had a voiced stop in the devoicing environment are taken into German with a voiceless one instead:
Klub "club" (association) /klʊp/ from English
club. The same goes for truncated forms:
Bub (for formal
Bube "boy") is /buːp/. ::Note 2a: the surface alternation is what allows modern German orthography to write stops morphophonemically, thus
Leib "loaf",
Hand "hand",
Weg "way", all with voiceless final stops in the simplex form and in compounds, but /b d g/ in inflected forms. In Old High and Middle High German, all voiceless stops were written as pronounced:
hleip, hant, uuec and so on. :Note 3: the same distribution holds for /s/ vs. /z/, but it arose by a completely different process, the
voicing of original */s/ between vowels: *
mūs "mouse" >
Maus /maʊs/, *
mūsīz "mice" (for earlier *
mūsiz) >
Mäuse /ˈmɔʏzə/. Original long (now short)
ss does not voice medially, as in
küssen "to kiss" /ˈkʏsen/, nor does /s/ from Proto-West-Germanic *
t, as in
Wasser "water" /ˈvasɐ/,
Fässer "kegs" /ˈfɛsɐ/ plural of
Fass /fas/ (= English
vat), müßig "idle" /ˈmyːsɪç/. German , as in
Fisch "fish", reflects original *
sk (in native words) and does not become voiced in any environment:
Fischer "fisherman" . (German has only in loanwords:
Genie "genius",
Gage "salary".)
Rhotacism in Latin More typical of the aftermath of a conditioned merger is the famous case of
rhotacism in Latin (also seen in some
Sabellian language spoken in the same area): Proto-Italic *
s > Latin /r/ between vowels: *
gesō "I do, act" > Lat.
gerō (but perfect
gessi *
supmos >
summus "highest" •
*sabnyom >
Samnium "Samnium" (a region in the southern Apennines) •
*swepnos >
somnus "sleep" •
*atnos >
annus "year" In some cases, the underlying (pre-assimilation) root can be retrieved from related lexical items in the language: e.g.
superior "higher";
Sabīni "Samnites";
sopor "(deep) sleep". For some words, only comparative evidence can help retrieve the original consonant: for example, the etymology of
annus "year" (as *
atnos) is revealed by comparison with Gothic
aþna "year". According to this rule of nasal assimilation, the sequences *-g-n and *-k-n would become , with a
velar nasal : • *
dek-no- >
dignus [di
ŋnus] "worthy" • *
leg-no- (*
leǵ- "gather") >
lignum [li
ŋnum] "firewood" • *
teg-no- (*
(s)teg- "build") >
tignum [ti
ŋnum] "timber" • *
agʷnos > *
ag-nos >
agnus [a
ŋnus] "lamb" The sound [ŋ] was not a phoneme of Latin, but an
allophone of /g/ before /n/. The sequence was regularly rendered in the orthography as |gn|. Some epigraphic inscriptions also feature non-standard spellings, e.g. SINNU for
signum "sign, insigne", INGNEM for
ignem "fire". These are witness to the speakers' hesitancy on how to best transcribe the sound [ŋ] in the sequence . The regular nasal assimilation of Latin can be seen as a form of "merger", insofar as it resulted in the contrast between
oral stops (
p, b,
t, d) and
nasal stops (
m,
n) being regularly
neutralized.
Concerning the number of contrasts One of the traits of conditioned merger, as outlined above, is that the total number of contrasts remains the same, but it is possible for such splits to
reduce the number of contrasts. It happens if all of the conditioned merger products merge with one or another phoneme. For example, in Latin, the Pre-Latin phoneme *θ (from Proto-Italic *
tʰ f: • PItal. *
tʰi-n-kʰ- "model, shape" > *
θi-n-χ- > Lat.
fingō (PIE root *
dheyǵh- "smear, work with the hands"; cf. Sanskrit
dihanti "they smear", Avestan
daēza- "wall" = Greek
teîkhos; English
dough *
θwor- > Lat.
forēs "door" (PIE *
dhwor-; like most reflexes plural only; cf Eng.
door *
werθom > *
werðom (? *
werβom) > Lat.
verbum (cf. English
word *
ruθros > *
ruðros (? *
ruβros) > Latin
ruber (via *
rubers Latin -
bulum, -bula: PIE *
peH₂-dhlo- "nourishment" > PItal. *
pā-tʰlo- > *
pāθlo- > Latin
pābulum; PIE *
suH-dhleH₂- "sewing implement" > PItal. *
sūtʰlā > *
sūθlā > Latin
sūbula "cobbler's awl" ::Intervocalic Latin -
b- is from PIE *
bh, *
s, and (rarely and problematically) *
b: Lat.
ambō "both" *-ðr- > *-βr''-. Elsewhere, *θ becomes d: • PItal. *
metʰyo- "middle" > *
meθyo- > Pre-Lat. *
meðyo- > Lat.
medius (three syllables; PIE *
medhyo-, cf. Sanskrit
madhya-, Greek
més(
s)
os *
feyθ- > *
feyð- > Lat.
fīdus "trusting" (cf. Greek
peíthomai "am persuaded", English
bid "order, ask") ::Intervocalic -
d- in Latin comes from PIE *
d in
ped- "foot",
sīdere "to sit down",
cord- "heart" There is no alternation to give away the historical story, there, via
internal reconstruction; the evidence for these changes is almost entirely from comparative reconstruction. That reconstruction makes it easy to unriddle the story behind the weird forms of the Latin paradigm
jubeō "order",
jussī perfect,
jussus participle. If the root is inherited, it would have to have been PIE *
yewdh-.
Unconditioned merger Unconditioned merger, that is, complete loss of a contrast between two or more phonemes, is not very common. Most mergers are conditioned. That is, most apparent mergers of A and B have an environment or two in which A did something else, such as drop or merge with C. Typical is the unconditioned merger seen in the Celtic conflation of the PIE plain voiced series of stops with the breathy-voiced series: *
bh, *dh, *ǵh, *gh are indistinguishable in Celtic etymology from the reflexes of *
b *d *ǵ *g. The collapse of the contrast cannot be stated in whole-series terms because the labiovelars do not co-operate. PIE *
gʷ everywhere falls together with the reflexes of *
b and *
bh as Proto-Celtic *
b, but *
gʷh seems to have become PCelt. *
gʷ, lining up with PCelt. *
kʷ < PIE *
kʷ.
Examples • OE
y and
ý (short and long high front rounded vowels) fell together with
i and
í via a simple phonetic unrounding: OE
hypp, cynn, cyssan, brycg, fyllan, fýr, mýs, brýd became modern
hip, kin, kiss, bridge, fill, fire, mice, bride. There is no way to tell by inspection whether a modern /i ay/ goes back to a rounded or an unrounded vowel. The change is not even reflected in modern spelling since it took place too early to be captured in Middle English Spelling conventions. Of course, current spellings like
type, thyme, psyche, etc., have nothing to do with OE
y = /y/. • There is a massive, consistent body of evidence that PIE *
l and *
r merged totally in Proto-Indo-Iranian, as did PIE *
e *o *a into Proto-Indo-Iranian *
a. • The evolution of Romance shows a systematic collection of unconditioned mergers in connection with the loss of Latin vowel length. Latin had ten vowels, five long and five short (i, ī; e, ē; a, ā; and so on). In the variety of Romance underlying Sardo and some other dialects of the islands, the ten vowels simply fell together pairwise: in no way are Latin
e, ē, say, reflected differently. In Proto-Western-Romance, the ancestor of French, Iberian, Italian north of the Spezia-Rimini line, etc., however, things happened differently: Latin /a ā/ merged totally, as in Sardo, but the other vowels all behaved differently. Upon losing the feature of length, Latin /ī ū/ merged with nothing, but the
short high vowels, front and back, merged with the
long mid vowels: thus, Latin /i ē/ are uniformly reflected as PWRom. *
ẹ (in the standard Romance notation), and /u ō/ become *
ọ. PWRom. *
ẹ is reflected in French (in open syllables) as /wa/ (spelled
oi);
voile "sail",
foin "hay",
doigt "finger",
quoi "what", are from Latin
vēlum, fēnum, digitus (via
*dictu), quid, respectively. There is no way of telling in French which one of the two Latin vowels is the source of any given /wa/. Another example is provided by
Japonic languages.
Old Japanese had 8 vowels; it has been reduced to 5 in modern
Japanese. ==Split==