Reflections on the Revolution in France was widely read upon publication in 1790. However, Burke's soft treatment of the French royal family alienated some British audiences. His political opponents speculated that Burke was mentally unwell, or was a secret
Catholic outraged by the
Dechristianization of France during the French Revolution. Critics responded swiftly, beginning with
A Vindication of the Rights of Men (1790) by
Mary Wollstonecraft and soon followed by the
Rights of Man (1791) by
Thomas Paine. Nonetheless, Burke's work became popular with
George III and the
Savoyard philosopher
Joseph de Maistre. In Wales, Burke’s work widely circulated via bilingual channels. The term “Swinish multitude” appeared in Welsh as “lliaws mochaidd” (
a lot of pigs) in "Y Geirgrawn" (1796), and
William Richards’s English-Welsh dictionary represented it as “y fochaidd werin” (
the peasant pig), while criticising Burke as a "placeman". The evidence of early Welsh reception of
Reflections on the Revolution in France (and other works) through translation and lexicography has been used by scholars such as Hywel Davies to argue against the French Revolution having directly affected 1790s contemporary Welsh politics and identity. Rather, Davies states that English reactionary, conservative counter-thought, such as
Reflections, did so to a greater extent. Historically,
Reflections on the Revolution in France became the founding philosophic opus of
conservatism when some of Burke's predictions occurred, namely when the
Reign of Terror under the new French Republic executed thousands (including
many nuns and clergy) from 1793 to 1794 to purge so-called counter-revolutionary elements of society. In turn, that led to the political reaction of General
Napoleon Bonaparte's government which appeared to some to be a
military dictatorship. Burke had predicted the rise of a military dictatorship and that the revolutionary government instead of protecting the rights of the people would be corrupt and violent. In the 19th century,
positivist French historian
Hippolyte Taine repeated Burke's arguments in
Origins of Contemporary France (1876–1885), namely that centralisation of power is the essential fault of the Revolutionary French government system; that it does not promote democratic control; and that the Revolution transferred power from the divinely chosen
aristocracy to an "
enlightened" heartless elite more incompetent and tyrannical than the aristocrats. In the 20th century, Western conservatives applied Burke's anti-revolutionary
Reflections to popular
revolutions, thus establishing Burke's iconic political value to conservatives. For example,
Friedrich Hayek, a noted Austrian economist, acknowledged an intellectual debt to Burke.
Christopher Hitchens wrote that the "tremendous power of the
Reflections lies" in being "the first serious argument that revolutions devour their own children and turn into their own opposites". However, historians have regarded Burke's arguments as inconsistent with the actual history of the events. Despite being the most respected conservative historian of the events,
Alfred Cobban acknowledged that Burke's pamphlet in so far as it "deals with the causes of the Revolution [...] they are not merely inadequate, but misleading" and that its main success is as a "violent parti pris". Cobban notes that Burke was extremely well informed on America, Ireland and India, but in the case of the French Revolution relied on weak information and poor sources and as a result his thesis does not cohere to the ground reality of France at the onset of the Revolution, where the situation was indeed dire enough to sweep existing institutions. Cobban concludes: "As literature, as political theory, as anything but history, his Reflections is magnificent". In 2020,
Reflections on the Revolution in France was
banned in China, as part of the
Chinese Communist Party's wider
censorship of certain books under
Xi Jinping's
general secretaryship. == Quotes from
Reflections on the Revolution in France ==