In 1954 the
Daily Mirrors art editor,
Philip Zec, gave Smythe a regular daily cartoon, "Laughter at Work". Then, in 1957, he was asked by
Mirror editor
Hugh Cudlipp to create a cartoon character for the paper's Manchester edition. He thought up
Andy Capp, a stereotypically lazy, selfish working-class northerner in a flat cap, and his long-suffering wife Flo (named after Smythe's mother), during the seven-hour drive from his mother's house in Hartlepool to London. Capp is thought to have been based on Smythe's father, although Smythe never confirmed that, perhaps because in one early cartoon he depicted Andy as a wife-beater, something he later regretted. Smythe's mother recognised her late husband in Andy, although she insisted Richard was not a violent man. Capp's headgear was inspired by a fellow spectator at a football match Smythe had attended when young, who took off his cap when it started to rain, because he didn't want to wear a wet cap at home that evening. Originally commissioned for the
Mirror's northern edition,
Andy Capp was soon appearing in all editions nationwide. The first collection of
Andy Capp cartoons was published in 1958. The strip became internationally popular, appearing in at least 700 newspapers in 34 countries, including the
Chicago Sun-Times in the USA. While in America the title became "Andy Capp - Our English Cousin," the punning resisted translation: in Sweden it was titled "Tuffa Viktor", in Germany "Willi Wacker", in Austria "Charlie Kappl", in Italy "Carlo e Alice" (instead of Andy and Flo when published by
La Settimana Enigmistica from 1960 to 2008. Later it was renamed "Andy Capp" when published in "Eureka" magazine from 1967 to 1984), in The Netherlands "Jan met de Pet", in France "André Chapeau", in Turkey "Güngörmez Dursun", in Iceland "Siggi sixpensari" and in Denmark "Kasket Karl". Later he was called "Linke Loetje" when published in the "Volkskrant" newspaper. In 1982 an
Andy Capp musical was produced, starring
Tom Courtenay with music by
Alan Price, first in Manchester, later in London, and then to great success in Finland. A TV series aired on
ITV in 1988, written by
Keith Waterhouse and starring
James Bolam, but ratings were poor and a second series was cancelled. ==Later life==