Motivation Caliph Uthman ibn Affan's compilation of the Quran was the second compilation during the reign of the
Rashidun caliphs. When the
Islamic conquests expanded, the
Companions spread out in the conquered countries, teaching the
Quran and the religious sciences to the people. Each Companion taught his students the way he had received it. In
Iraq, the
codex of Ibn Mas'ud was already popular whereas in the
Levant, the
codex of Ubayy ibn Ka'b was already popular.
Ibn al-Jazari narrated: "We are certain that many of the companions were reading what was contrary to the Uthman's Quran before the consensus on the Quran. By adding one or more words, replacing one word with another, and omitting some words, as proven in the two Sahihs and others. And now we forbidding people from reciting it in prayer. When the Muslim army set out to conquer
Armenia and
Azerbaijan, the soldiers were from
Iraq and the
Levant and there was a lot of discord and conflict between them.
Hudhayfah ibn al-Yaman saw that they differed in reading and some of it was tinged with melody with each of them familiar with his reading, accustomed to it and believing it to be the correct one and all others are misguided, even blaspheming each other. This frightened Hudhayfah and he said, "By God, I will ride to the Caliph". Uthman had seen a similar situation in
Medina, where a teacher would teach a reading and another teacher would teach another reading, so the boys would meet and some of them would deny the other's reading and he said: "I have you who differ in it, and you read it with tune, and those who are further away from me are more different and more melodic. Gather together, companions of Muhammad, and choose a direction for the people". When Huzaifa came to Uthman and told him what had happened, Uthman's expectations were realized.
Al-Bukhari narrated on the authority of
Anas bin Malik that he said: "Hudhayfah bin al-Yaman came to Uthman and was conquering Armenia and Azerbaijan with the people of Iraq, Hudhayfah was dismayed by their difference in reading. He said to Uthman: 'Save this nation before they differ in the Book by the difference between the Jews and Christians'. Uthman sent a message to Hafsa saying "send us the manuscripts of the Qur'an so that we may compile the Qur'anic materials in perfect copies and return the manuscripts to you". So Hafsa sent it to Uthman". Ibn Atiyyah al-Andalusi mentioned that the books collected during the reign of Abu Bakr remained with him, then with Umar ibn al-Khattab after him, and then with Hafsa, his daughter, during the caliphate of Uthman. In the meantime, books written about the companions spread across the horizon, such as Abdullah ibn Masud's Quran, the Sham Quran, Ubayy ibn Ka'b's Quran, and so on. When Hudhayfah returned from the Armenian invasion, Uthman was deputized to compile the Quran according to the seven letters of the Quran.
Collection When Uthman ibn Affan heard what he heard and what Hudhayfah ibn al-Yaman told him, he consulted the companions about what to do.
Ibn Hajar al-Asqalani narrated that
Ali ibn Abi Talib said: "O people, do not exaggerate about Uthman and do not say anything but good things about him and his Quran, I swear By Allah, he did not do what he did with the Quran except on the knowledge of all of us.” He said: “What do you say about this reading, I was informed that some of them say that my reading is better than yours, and this is almost blasphemy.” We said: “What do you think ?” He said: “I think that we should gather the people on one Quran so that there will be no division and no disagreement.” We said: “Yes, we agree.” Ali said: “By Allah if I were in charge, I would have done what he did.” Uthman chose four people for the task of copying the Quran:
Zayd ibn Thabit,
Abdullah ibn al-Zubayr,
Sa'id ibn al-As, and Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham. Uthman asked the Companions: “Who is the best writer among the people?” They said: “The writer of Muhammad, Zayd bin Thabit”. He said: “Which of the people is good in pronunciation?” They said: “Sa'id bin Al-Aas”. Uthman said: “Let Sa'id dictate and let Zayd write”. It is said that Uthman chose twelve men from the Quraysh and Ansar, including Ubayy ibn Ka'b, Zayd ibn Thabit, and others. There is no contradiction between the two accounts, and what is known is that the Quran writing committee was four. It appears that Uthman ibn Affan was not satisfied with these four, but included in their assistance those who had knowledge of the Qur'an to help them in writing it. After Uthman agreed with the Companions to collect the Quran in one letter, he followed this method of collecting the Quran: • Uthman addressed the people and said: "O people, your covenant with your Prophet was thirteen years ago, and you are disputing the Quran, saying that my father's reading and Abdullah's reading. So I ask each one of you who memorized something from the Quran to step forward.” So a lot came, then Uthman entered and called them man by man and asked them, "Did you hear Muhammad dictate it to you?” And he says: "Yes". When he finished he asked: “Who is the best writer among the people?” They said: “The writer of Muhammad, Zayd bin Thabit”. He said: Which of the people good in pronunciation? They said: Sa'id bin Al-Aas. Uthman said: Let Sa'id dictate and let Zayd write. He wrote Zayd. He wrote copies of the Quran and dispersed them in the people. I heard some of Muhammad's companions say: "He has done well" • Uthman sent to
Hafsa bint Umar, "Send us the books, we will copy them into the Quran and then return them to you." She sent them to him, which is the Quran that was collected during the reign of
Abu Bakr al-Siddiq. • Uthman gave Zayd ibn Thabit and the three Qurayshis the Quran that Hafsa had, and ordered them to copy Qurans from it. Uthman said to the three Qurayshis: "If you and Zayd ibn Thabit disagree on something from the Quran, write it down in the Quraysh tongue, for it was revealed in their tongue." • If a verse has more than one reading, the verse is written without any sign that restricts its pronunciation to one reading, and It should be written in a single drawing that includes both readings or all of the readings. After the Qurans were copied, Uthman sent copies of them to Muslim countries. Muslims were active in copying Qurans for individuals, and Zayd ibn Thabit in Medina used to devote himself in Ramadan every year to displaying Qurans, and people would show their Qurans to him with the Quran of the people of Madina in front of him.
Features s of what the Uthman's Quran used to look like, as it is free of dots and diacritical marks. Uthman's Quran was characterized by several features: • Limited to one of the seven
Ahruf,
Ibn al-Qayyim said: "Uthman gathered the people on one of the
seven Ahruf that the prophet
Muhammad allowed them to read with and that was for the general best interest." The motivation in retaining only one of Muhammad's ahruf was said to be to engender a greater unity around the Quran. • Disregarding what has been recited. Uthman ibn Affan intended to gather people into a Quran in which there is no advancement, delay, or interpretation. Nor was it written with its recitation abrogated, and it is obligatory to read and memorize it, for fear of introducing corruption and suspicion to those who come after them. • Limited to what was proven in the last presentation and discarding everything else. Abu Bakr ibn Abi Dawud narrated in the Book of Al-Masahef from the hadith of Muhammad ibn Sirin about Kathir ibn Mufleh: "When Uthman wanted to write the Quran, he gathered twelve men from Quraysh and Ansar, including Abai bin Ka'b, and Zayd ibn Thabit said that they were sent to the quarters in Umar's house. He said Uthman used to watch over them, so if they argued about something, they delayed it. Muhammad said: I said to Kathir and he was among those who were writing, Do you know why they delayed it, he said no. Muhammad said: I thought that they delayed it in order to see who was most recent to hear it, so they would write it down according to what he said." • The verses and suras are arranged in the way we know them now.
Al-Hakim al-Nishapuri said: "The collection of the Quran was not a one-time event, some of it was collected in the presence of the Prophet, then some collected in the presence of Abu Bakr al-Siddiq, and the third collection is the order of the suras, which was during the caliphate of Uthman ibn Affan".
Distribution to regional centers After the committee completed copying the Quran, Uthman ibn Affan sent copies to the Muslim world. He sent with each Quran those who know its reading. He ordered
Zayd ibn Thabit to read the Madani Quran reading and sent Abdullah ibn al-Sa'eb with the Meccan Quran reading, Mughira ibn Abi Shihab with the Levantine Quran reading, and Abu Abdulrahman al-Sulami with the Kufic Quran reading, and Amer ibn Abdul Qais with Basra Quran reading. Muslims in every country of Islam received the reading of their imam, and some of them devoted themselves to fine-tuning the readings until they became imams to whom people turned to. This is how these Qurans spread because the reliance on the transmission of the Quran is based on receiving it from the memory of men, trustworthy by trustworthy, and imam by imam, to
Muhammad. Uthman chose trusted custodians and sent them to the Islamic countries and considered these Qurans as second originals. In order to document the Quran and unite Muslims, he sent to each region his Quran with those who agreed with its reading for the most part.
Reception among companions After Uthman ibn Affan finished the Quran, he ordered everything except his Quran to be burned. And he sent to everyone "I have done such and such and erased what I have, so erase what you have".
The Companions accepted what Uthman did and agreed that it was correct. Zayd ibn Thabit said: "I saw the companions of
Muhammad saying: "By God, Uthman is good, Uthman is good." Abu Bakr ibn Abi Dawud narrated from Mus'ab ibn Sa'd: "I realized the people were present when Uthman burned the Quran and they liked it. He said: "No one denied it". Suwayd ibn Ghafla narrated that:
Ali ibn Abi Talib said: "Do not say anything but good about Uthman, I swear by Allah, he did not do what he did with the Quran except on our authority". Ibn Abi Dawud said that Ali said about the Quran: "If Uthman had not made it, I would have made it." Another report collected by Abu Bakr al-Anbari defended the choice of Zayd as the head of the committee over Ibn Mas'ud. According to reports by Al-Dhahabi and Ibn Kathir, Ibn Mas'ud came to accept the Uthmanic codex. == Number of copied Qurans ==