Martin Bernheimer, writing in
The New Grove Dictionary of Opera, had this to say about Ponselle's voice and recordings: Ponselle's voice is generally regarded as one of the most beautiful of the century. She was universally lauded for opulence of tone, evenness of scale, breadth of range, perfection of technique and communicative warmth. Many of these attributes are convincingly documented on recordings. In 1954 she made a few private song recordings, later released commercially, revealing a still opulent voice of darkened timbre and more limited range. Ponselle's recording career began with the
acoustic horn, continued with electric recording, and ended on
magnetic tape. Over her career, she made 166 commercial recordings (not including alternate takes), either in the studio or at Villa Pace. These are supplemented by live recordings from the 1930s, which include three complete operas and numerous songs and arias from her appearances on radio. Additionally, there are numerous "private" recordings made by Ponselle herself and others at the Villa Pace, from 1949 through the late 1970s.
Columbia recordings Shortly before her Metropolitan Opera debut in 1918, Ponselle signed a 5-year contract with the
Columbia Graphophone Company. Although
Victor was the much more prestigious label, and the one for which Caruso recorded, Ponselle was advised by William Thorner and his assistant and accompanist, Romano Romani, to sign a contract with Columbia because she would become the company's leading soprano and not just one in a stable of great singers at Victor. Romani, a young composer whose opera
Fedra had earned favorable attention in Italy, was conducting recording sessions for Columbia at the time. Under his baton, Ponselle made 44 discs for Columbia, including arias from many operas in which she never sang, such as
Lohengrin,
Tosca,
La bohème,
Madama Butterfly, and
I vespri siciliani. Ponselle's Columbia recordings were all made by the acoustical process. Her 1923 recording of "Selva opaca" from
William Tell was her personal favorite among all her acoustic recordings, because she felt that it was the most accurate representation of her voice and style at the time. Of particular interest among the Columbia discs are three duets she made with Carmela of some of their vaudeville hits, including a version of "Comin' Thro' the Rye" that features an elaborate coloratura cadenza that would not be out of place in Bellini's
Norma but sounds a bit strange in the Scottish Highlands. One of Ponselle's regrets about signing with Columbia was that it deprived her of the opportunity to record with Caruso, who was an exclusive Victor artist.
Victor recordings After Ponselle's contract with Columbia Records expired in 1923, she immediately signed with the
Victor Talking Machine Company. Her Victor recordings from 1923 until mid-1925 are all acoustics; Victor began electrical recording in March 1925. Among her electrical Victor records, Ponselle's most admired titles include "Pace, pace mio Dio", "Suicidio!", "Casta diva", and the two arias from
La vestale. She also recorded several ensembles, including the complete Tomb Scene from
Aida with
Giovanni Martinelli, "Mira, o Norma" with
Marion Telva (the Adalgisa of her first Norma at the Met in 1927), and a trio from
La forza del destino with Martinelli and
Ezio Pinza. Ponselle made no studio recordings after 1939. In 1954,
RCA Victor, unable to persuade Ponselle to return to the recording studio, took recording equipment to the Villa Pace and set up a microphone in the foyer. Ponselle, with piano accompaniment by conductor Igor Chichagov, recorded alternate versions of 53 songs, many of which were released on two LP discs,
Rosa Ponselle Sings Today and
Rosa Ponselle in Song. They show that Ponselle's voice remained in remarkably beautiful condition at age 57, with extraordinary richness and depth. "Not only in the richness of the sound and the trueness of the emotion," critic Irving Kolodin wrote in his review of the release of Ponselle's first RCA Victor LP, "but in the admirable discipline of what she has undertaken, the best in these performances of October 1954 mark the Ponselle of today as an artist to be reckoned with the fine singers of 1955."
Live recordings During the 1930s, Ponselle sang often on the radio and she generally had her broadcasts recorded on
78 rpm Acetate discs. Many of these have been released since on LP and CD. There are five complete opera performances from the
Metropolitan Opera radio broadcasts:
Don Giovanni (1934),
La traviata (1935), and three performances of
Carmen (March 28, 1936 Boston, January 9, 1937, New York and April 17, 1937, Cleveland). The April 1937
Carmen is the Cleveland tour performance that was Ponselle's farewell to the operatic stage. The
Traviata and
Carmen performances are in good sound (for a mid-30s radio broadcast transcription); the
Don Giovanni is in very poor sound. Ponselle's live recordings also include many songs and arias from her radio concerts. Finally, there are private recordings made at the Villa Pace of Ponselle singing various songs and arias accompanying herself on the piano, some of which she never recorded elsewhere. There is a particularly moving and very freely rendered performance of the aria "Senza mamma" from
Suor Angelica.
Select LP Collections • 1955 - Rosa Ponselle Sings Today (
RCA Victor, LM-1889) • 1957 - Rosa Ponselle in Song (
RCA Victor, LM-2047) • Rosa Ponselle Sings Verdi; Columbia-Odyssey Y-31150 • The Art Of Rosa Ponselle;
RCA Camden CBL-100 • Rosa Ponselle as Norma and Other Famous Heroines;
RCA Victrola VIC-1507 • Golden Age
Il Trovatore; RCA Victrola VIC-1684
Compact discs • 1982 - Verdi - La traviata (Pearl, GEMM 235) con
Frederick Jagel and
Lawrence Tibbett, Metropolitan Opera choir and orchestra conducted by
Ettore Panizza (Recorded January 5, 1935) • 1983 - Rosa Ponselle Live ..... in Concert 1934–1946 (MDP, MDP-012) • 1989 - Ponselle (
Nimbus Records, NI 7805) • 1993 - Ponselle - Volume 2 (
Nimbus Records, NI 7846) • 1993 - Rosa Ponselle the Victor Recordings (1923–25) (
Romophone, 81006-2) • 1994 - The Spirit of Christmas Past (Various Artists) (
Nimbus Records, NI 7861) • 2000 - On The Air Volume 2 (
Marston Records, 52032-2) • Rosa Ponselle RCA Victor Vocal Series • Rosa Ponselle: The Columbia Acoustic Recordings; Pearl • Rosa Ponselle: The Victor Recordings 1925–29; Romophone • Rosa Ponselle: The 1939 Victor and 1954 "Villa Pace" Recordings; Romophone • Rosa Ponselle American Recordings Vols. 1, 2, 3, 4; Naxos Historical • Rosa Ponselle American Recordings 1939, 1954; Naxos Historical • Rosa Ponselle Sings Verdi 1918–1928; Naxos Historical • Rosa Ponselle On the Air Volume 1 1934–36; Marston • Rosa Ponselle: When I Have Sung my Songs 1922–1957; Biographies in Music, Cantabile ==References==