Scholia Scholia are ancient commentaries, preserved in the margins of manuscripts. The term
marginalia includes them. Some are
interlinear, written in very small characters. Over time the scholia were copied along with the work. When the copyist ran out of free text space, he listed them on separate pages or in separate works. The works of Homer have been heavily annotated since antiquity. The number of manuscripts of the
Iliad is currently (2014) approximately 1800. The papyri of the
Odyssey are fewer in number but are still in the order of dozens. The inventory is incomplete, and new finds continue to be made, but not all these texts contain scholia. No
compendium has collated all of the Homeric scholia. Following the
Principle of Economy for the allocation of scarce publication space to overwhelming numbers of scholia, the
compilers have had to make decisions about what is important enough to compile. Certain types have been distinguished; scholia have lines of descent of their own.
Eleanor Dickey summarizes the most important three, identified by letter as A, bT, and D. A, "the Venetian scholia", are the scholia of
Venetus A, a major manuscript of the
Iliad, dated to the 10th century, and located in the
Biblioteca Marciana (Library of St. Mark's) of
Venice. The sources of the scholia are noted at the end of each book. There are basically four. The hypothetical original text of the scholia, a manuscript of the 4th century CE, is therefore called, in German, the
Viermännerkommentar (VMK), "four-man commentary", where the men are
Aristonicus,
Didymus,
Herodian, and
Nicanor. Their comments, and these scholia, are termed
"critical". A-scholia are found in other manuscripts as well. Venetus A contains some bT scholia. The bT-scholia have come down to us through two sources: the 11th century T, the "Townleian" scholia, so designated because the manuscript, Townleyanus, was once in the collection of
Lord Townley, and a lost manuscript, b, whose descendants include the manuscript known as
Venetus B. The bT manuscripts descend from an earlier manuscript, c. The bT-scholia are termed
exegetical, as opposed to critical. The D scholia, or scholia Didymi, named erroneously for Didymus, are the earliest and largest group. They occur primarily in the 9th century Z manuscript (Rome,
Biblioteca Nazionale), and the 11th century Q manuscript, but also in some others, such as A and T. The D scholia were once thought to be the work of the 1st century BCE scholar Didymus; they are now known to go back to 5th and 4th century BCE school manuscripts, pre-dating the Alexandrine tradition, and representing “the oldest surviving stratum of Homeric scholarship.” Some are also called the scholia minora and the scholia vulgata, the former name referring to the short length of many. These are glossaries. Among the non-minor scholia are mythological (allegorical)
aetia, plots, and paraphrases, explaining the meanings of obscure words. The order of precedence and chronological order of these
Iliad scholia is D, A, bT, and other. Material in them probably ranges from the 5th century BCE (the D scholia) to as late as the 7th or 8th century CE (the latest bT scholia). The same scheme applies to the
Odyssey, except that A scholia, mainly of the
Iliad, are in deficit. There are no printed works publishing all the scholia on the
Iliad and
Odyssey. Only partial publications according to various principles have been possible. The first was that of
Janus Lascaris in 1517, containing the D-scholia. Some subsequent works concentrate on manuscripts or parts of them, others on type of scholia, and still others on books of the
Iliad, or source. Larger compendia are relatively recent. One that has already become a standard is the 7-volume compendium of A- and bT-scholia by
Hartmut Erbse. Volumes 15 are reserved for a number of books of the
Iliad each, amounting to some 3000 pages, approximately. The last two volumes are indices. And yet, Dickey says of it. “The seven volumes of Erbse’s edition thus represent only a small fraction of all the preserved scholia ...,” from which it can be seen that the opinions, elucidations and emendations to the
Iliad and
Odyssey in manuscript texts far outweigh those texts in numbers of pages.
Classical scholarship By the
Classical Period the
Homeric Question had advanced to the point of trying to determine what works were attributable to
Homer. The
Iliad and the
Odyssey were beyond question. They were considered to have been written by
Homer. The D-scholia suggest that they were taught in the schools; however, the language was no longer self-evident. The extensive glossaries of the D-scholia were intended to bridge the gap between the spoken language and
Homeric Greek. The poems themselves contradicted the general belief in the existence and authorship of Homer. There were many variants, which there should not have been according to the single-author conviction. The simplest answer was to decide which of the variants was most likely to represent a presumed authentic original composition and to discount the others as spurious, devised by someone else.
Peisistratean edition , depicting the
Panathenaic Festival.
Elgin marble, located in the
British Museum.
Strabo reports an account by Hereas accusing
Peisistratos, tyrant of Athens, r. 561-527 BCE, or
Solon (638-558 BCE), sometime eponymous archon and lawgiver, starting 594 BCE, of altering the
Iliads
Catalogue of Ships to place the 12 ships from
Salamis in the Athenian camp, proving that Athens owned Salamis in the Trojan War. Others denied the theory, Strabo said. The story implies that Peisistratos or Solon had some authority over a presumed master text of the
Iliad, and yet Athens at the time had little political power over the Aegean region. Strabo was not the only accuser.
Plutarch also accuses him of moving a line from
Hesiod to λ630 (
Odyssey Book 11).
Diogenes Laërtius relates that in the time of Solon the
Iliad was being “rhapsodized” (
rhapsodeisthai) in public recitations. One of Solon's laws mandates that, in such performances, one rhapsode was to pick up where the previous left off. The involvement of a state official in these rhapsodizations can be explained by their being performances at state-sponsored sacred festivals.
Cicero says that previously the books of Homer were “confused” (
confusos), but that Peisistratos “disposed” (
disposuisse) them as they were then. A scholion on
Iliad, Book K, in manuscript T, says that they were “arranged” (
tetachthai) by Peisistratos into one poem. Apparently the impromptu composition of shorter poems on a known theme was forced into a continuous presentation by Solon, and edited by Peisistratos. A number of other fragments testify to a written edition by Peisistratos, some credible, some not. A few mention the establishment of a Peisistratean school. In others,
Hipparchus (son of Peisistratos) published the edition and passed a law that it must be read at the
Panathenaic Games, which began in 566 BCE, before the tyranny of his father, from 561 BCE. Peisistratos was succeeded by his sons in 527 BCE.
Academic connection According to Monro, based on Ludwich,
Plato is the most prolific quoter of Homer, with 209 lines. Next most is Aristotle, with 93 lines. Of the 209, only two differ from the Vulgate, in
Iliad Book IV, which Ludwich termed
Kontaminiert, “corrupted.” Several were marked as spurious (Ludwich's
aufser) by the Alexandrians. There was only one instance of four lines not in the Vulgate (Ludwich's
Zusatzversen), From
Iliad IV. Monro asserts “... whatever interpolated texts of Homer were then current, the copy from which Plato quoted was not one of them.” Aristotle's quotations do not have the same purity, which is surprising. For about 20 years they were at the same school, the
Platonic Academy. The Platonic view of Homer is exceptional for the times. Homer and Hesiod were considered to have written myths as allegory. According to J.A. Stewart, "… Homer is an
Inspired Teacher, and must not be banished from the curriculum. If we get beneath the literal meaning, we find him teaching the highest truth." In the
Republic, however, Plato denies that children can distinguish literal and allegorical truth and advocates censoring the myth-makers, including Homer. The
Republic expresses a concept of a society established according to the Platonic ideal, in which every aspect is monitored and controlled under the guidance of a philosopher-king drafted from ascetic poverty for the purpose. It was not a popular view.
Peripatetic connection The archetype of Hellenistic libraries was that of the
Lyceum in classical Athens. Its founder,
Aristotle, had been a student, and then an associate, at
Plato’s
Academy. He was Plato’s star student, but as a
metic, or resident foreigner (he was still Greek), he could not own property or sponsor the other metics. Consequently, after the death of Plato, not having been appointed director, he departed Athens for an educational opportunity in
Mysia, which fell through when Mysia was captured by the Persians. He was subsequently hired by his boyhood companion, now
Philip II of Macedon, to tutor the latter’s teen-age son, the future
Alexander the Great, on whose behalf he built a school, the Nymphaeum, at
Mieza. Alexander became an enthusiastic member of Aristotle’s inner circle. Immediate association was terminated within a few years when Alexander assumed the duties of monarch after the assassination of his father in 336/335. His main duty was to lead a planned invasion of the east to settle the rivalry with Persia. During it he kept by his bedside a manuscript of Homer personally emended by Aristotle, a gift of the latter. He later placed it in an expensive casket captured from the Persian king, Darius, from which it was called "the Casket Homer". The anecdote, if true, reveals a belief by Aristotle's circle in an authentic text, as well as editorial activity to recapture it. Alexander was a Homer enthusiast. Aristotle's approach to Homer and statesmanship was different from Plato's. Politics and Poetry were two of his research topics. His theoretical treatise,
Politics is not a presentation, like Plato's, of an ideal state according to some philosophy, but is a presentation and classification of real states as they were then, discovered by research. Similarly, Homer does not play a role in any censorial evaluation of Aristotle as a critic, but appears in a professional study of poetry, the
Poetics, with regard to the difficulty with some of his language. Aristotle's main study of Homer did not survive. It is listed in
Diogenes Laërtius'
Life of Aristotle as "Six books of Homeric problems". Of the 93 quotations, Mitchell Carroll says: “Aristotle’s hearty veneration for Homer is shown by the numerous citations of the
Iliad and the
Odyssey in his works, and by the frequent expressions of admiration occurring in the
Poetics; ….” , Despite this enthusiasm, Monro notes that the “poetical quotations are especially incorrect,” But there is little evidence for a Peisistratean recension, and most present-day scholars doubt its existence; at the very least it is disputed what is to be understood by the term "recension". The second and third key moments are the critical editions made by the 3rd and 2nd century BCE
Alexandrian scholars
Zenodotus of Ephesus and
Aristarchus respectively; both of these scholars also published numerous other works on Homer and other poets, none of which survive. Zenodotus' edition may well have been the first to divide the
Iliad and
Odyssey into 24 books. Aristarchus' edition is probably the single most important moment in the whole history of Homeric scholarship. His text was more conservative than Zenodotus', but it became the standard edition of Homer for the ancient world, and almost everything in modern editions of Homer passed through Aristarchus' hands. Like Zenodotus, Aristarchus did not delete passages that he rejected, but (fortunately for us) preserved them with an annotation indicating his rejection. He developed Zenodotus' already sophisticated system of critical symbols to indicate specific kinds of issues with particular lines, and a significant proportion of the terminology is still in use today (
obelus,
athetising, etc.). From the scholia a great deal is known about his guiding principles, and those of other editors and commentators such as Zenodotus and
Aristophanes of Byzantium. The chief preoccupations of the Alexandrian scholars may be summarised as follows: • Consistency of content: the reasoning is that internal inconsistencies imply that the text has been ineptly changed. This principle apparently pursues the work of Zoilus. • Consistency of style: anything that appears only once in Homer — an unusual poetic image, an unusual word (a
hapax legomenon), or an unusual epithet (e.g. the epithet "Kyllenian Hermes" in
Odyssey 24.1) — tends to be rejected. • No repetitions: if a line or passage is repeated word-for-word, one of the exemplars is often rejected. Zenodotus is known to have applied this principle rigidly, Aristarchus less so; it is in tension with the principle of "consistency of style" above. • Quality: Homer was regarded as the greatest of poets, so anything perceived to be poor poetry was rejected. • Logic: something that makes no sense (such as
Achilleus nodding at his comrades as he goes running after Hektor) was not regarded as the product of the original artist. • Morality:
Plato's insistence that a poet should be moral was taken to heart by Alexandrian scholars, and scholia accuse many passages and phrases of being "unsuitable" (
ou prepon); the real Homer, goes the reasoning, being a paragon of perfection, would never have written anything immoral himself. • Explaining Homer from Homer (): this motto is Aristarchus', and means simply that it is better to solve a problem in Homer using evidence from within Homer, rather than external evidence. To a modern eye it is evident that these principles should be applied at most on an
ad hoc basis. When they are applied across the board the results are frequently bizarre, especially as no account whatsoever is taken of
poetic licence. However, it should be remembered that the reasoning seems persuasive when built up gradually, and then it is a very difficult mindset to escape: 19th century Analyst scholars (see below) adopted most of these criteria, and applied them even more stringently than the Alexandrians did. It is also sometimes difficult to know what exactly the Alexandrians meant when they rejected a passage. The scholia on
Odyssey 23.296 tell us that Aristarchus and Aristophanes regarded that line as the end of the epic (even though that is grammatically impossible); but we are also told that Aristarchus separately rejected several passages after that point.
Allegorical readings Exegesis is also represented in the scholia. When the scholiasts turn to interpretation they tend to be most interested in explaining background material, e.g., reporting an obscure myth to which Homer alludes; but there was also a fashion for allegory, especially among the
Stoics. The most notable passage is a scholion on
Iliad 20.67, which gives an extended allegorical interpretation of the battle of the gods, explaining each god as symbolic of various elements and principles in conflict with one another, e.g.,
Apollo is opposed to
Poseidon because fire is opposed to water. Allegory is also represented in some surviving ancient monographs: the
Homeric Allegories by an otherwise unknown 1st century BCE writer
Heraclitus, the 2nd century CE
Plutarch's
On the Life and Poetry of Homer, and the works of the 3rd century CE
Neoplatonist philosopher
Porphyry, particularly his
On the Cave of the Nymphs in the Odyssey and
Homeric Questions. Many extracts from Porphyry are preserved in the scholia, especially the D scholia (although the current standard edition, that of
Erbse, omits them). Allegorical interpretation continued to be influential on
Byzantine scholars such as
Tzetzes and
Eustathius. But allegorising non-allegorical literature has not been a fashionable activity since the
Middle Ages; it is common to see modern scholars refer to such allegorising in the scholia as "inferior" or even "contemptible". As a result, these texts are now rarely read. ==18th and 19th centuries==