Because of its enduring popularity,
The Honeymooners has been referenced numerous times in American
pop culture, and has served as the inspiration for other television shows, most notably
The Flintstones. The show also introduced memorable
catchphrases into American culture such as "Bang, zoom, straight to the Moon!", "One of these days... one of these days...," "Homina, homina, homina," and "Baby, you're the greatest."
The Flintstones In 1960, the
Hanna-Barbera-produced animated sitcom
The Flintstones debuted on ABC. Many critics and viewers noted the close resemblance of the show's premise and characters to those of
The Honeymooners, and
William Hanna and
Joseph Barbera have both stated that
The Honeymooners was among their inspirations for
The Flintstones. Gleason later said that he considered suing but decided that becoming known as "the guy who yanked Fred Flintstone off the air" was not worth the negative publicity.
The Honeymooners had been compared in its day to the similar comedy series
The Bickersons as well as to the work of
Laurel and Hardy (particularly
Sons of the Desert).
The Flintstones series and its spinoffs changed over the years and deviated from the similarities to
The Honeymooners.
Spoofs, parodies and importation • In the
Futurama episode "
The Series Has Landed", Ralph Kramden is believed to have been an early astronaut, due to his catchphrase (which
Fry protests was "a metaphor for beating his wife"). • In the episode "
Spanish Fry" of the same show, Lrrr says, "One of these days, Ndnd, bang! zoom! straight to the third moon of Omicron Persei 8!!" • The
Moonlighting episode "A Trip to the Moon" contains a lengthy parody of
The Honeymooners as
The Bluemooners, with
Bruce Willis as Ralph,
Charles Rocket as Norton,
Allyce Beasley as Trixie, and
Cybill Shepherd as Alice. • The sitcom
The King of Queens was partially inspired by
The Honeymooners.
The Honeymooners, among other shows, was parodied directly in a dream sequence in the episode "Inner Tube". •
Robert McKimson would pay homage the show with a series of animated
Looney Tunes shorts, in which the principal characters, Ralph and Alice Crumden and Ned and Trixie Morton, are depicted as
mice and Ralph's "big dream" is to get enough cheese to impress Alice. These cartoons are
The Honey-Mousers (1956),
Cheese It, the Cat! (1957), and
Mice Follies (1960). McKimson would also direct the 1956
Bugs Bunny cartoon
Half-Fare Hare, in which Bugs is pitted against caricatures of Ralph and Ed as train-riding hoboes. •
Friz Freleng would also reference the Honeymooners in the
Sylvester and
Tweety short
Red Riding Hoodwinked (1955) also features the usually-cheerful
Granny character taking on the role of blustery, female Ralph. In another Sylvester and Tweety cartoon,
A Bird in a Bonnet (1958), when Sylvester falls into an open manhole, inside a voice like Ed Norton's says, "Whoo-hoo-hoo! Hey, look at this, Ralph, a pussycat." To which Sylvester simply peers out of the sewer to the audience. •
The writer/comic Louis C.K. stated in an interview that he based the layout of Louie's apartment in the HBO show
Lucky Louie on the Kramdens' apartment, in contrast to other shows such as
The King of Queens that have very nicely decorated apartments despite the characters' professed low incomes. •
Stan Freberg created a brief audio skit titled "The Honeyearthers", in which Ralph, Alice, Norton, and Trixie are aliens living on the moon. In keeping with the 1950s ideas of what aliens would look like, they have two heads, one eye, one ear, four hands, three feet and antennae. Ralph drives a rocket ship and Norton works in a "green cheese mine". At the end of the skit, Ralph offers to take Alice on a "honeyearth" to renew their marriage. • In
Back to the Future (1985) George McFly (
Crispin Glover) and his older son Dave (
Marc McClure) are seen cracking up in nerdy fashion while watching the episode "The Man from Space". After his younger son Marty (
Michael J. Fox) goes back in time to November 5, 1955, he watches the same episode at the home of his then-teenaged mother Lorraine Baines (
Lea Thompson), where her father (
George DiCenzo) wheels their newly acquired television set in front of the family table, saying giddily: "Now we can watch Jackie Gleason while we eat!" – a reference to the TV series. In real life though, November 5, 1955 was the day "The Sleepwalker" aired, while "The Man from Space" aired on December 31. • In the
21 Jump Street season 3 episode "High High" (where the Jump Street team is assigned to go undercover at a performing arts school), Doug Penhall cites
The Honeymooners as one of his favorite shows growing up. Towards the end, he reenacts a scene from the episode "Young Man with a Horn" for acting class. •
The Honeymooners was spoofed in an episode of
Perfect Strangers as a result of the character Balki Bartoukomos (
Bronson Pinchot)'s spinning an extended metaphor about the characters' existential situation to an episode of
The Honeymooners he had once seen; Balki's description of the episode is shown in a black-and-white flashback. • As Ralph Kramden was a New York City bus driver, one of the service depots in Brooklyn was renamed the
Jackie Gleason Bus Depot in 1988. All buses that originate from the bus depot bear a sticker on the front that has a logo derived from the "face on the Moon" opening credits of
The Honeymooners. The
MTA also took 1948
GM-TDH5101 bus number 4789, renumbered it to 2969 and made it the 'official Jackie Gleason bus'. • A statue of Gleason as Ralph Kramden stands at the
Eighth Avenue entrance to the
Port Authority Bus Terminal in New York City. The plaque on the base of the statue reads, "Jackie Gleason as Ralph Kramden — Bus Driver — Raccoon Lodge Treasurer — Dreamer — Presented by the People of
TV Land" • An episode of
The Simpsons, "
The Ten-Per-Cent Solution", includes a fictional rip-off of
The Honeymooners called
The Adventures of Fatso Flannigan. • In 2011, an adult parody titled
The Honeymoaners was released by DreamZone Entertainment, with Peter O'Tole as Ralph and Anthony Rosano as Ed. Both actors also played Fred and Barney in
The Flintstones – A XXX Parody, an adult parody of the Flintstones, which have a resemblance to the show (as mentioned above). The plot of the parody is similar to the episode "The $99,000 Answer", only here the show is called "The $69,000 Answer" and Ralph is answering questions about sex. •
The Honeymooners was spoofed in episode 22 of the first season of
Saturday Night Live (then known as NBC's
Saturday Night) in a sketch featuring
The Killer Bees (referenced as 'The Bees' in this particular episode).
John Belushi took the role of Ralph, with
Gilda Radner as Alice,
Dan Aykroyd as Norton, and
Jane Curtin as Trixie. • The first
adult film parody of the show,
Honeymooners, premiered in 1976 and starred
John Leslie as the Ralph Kramden character. • The
Toronto Coach Terminal included a restaurant and bar named Kramden's Kafe from 1990 until 2013. •
The Honeymooners was partly the inspiration for the
Nickelodeon series
Kenan & Kel. • In 1988 Ron Jeremy led a cast of adult performers in the critically panned
The Horneymooners. • Seth MacFarlane's "Family Guy" has parodied it on numerous occasions.
Adaptations and remakes The success of
The Honeymooners in countries outside the United States has led to the production of new shows based entirely on it.
International remakes ), inspired by Ralph Kramden in
Miodowe lata ========== Two series, 26 episodes in all were made for
RCTI in 1996. It was the first sitcom of that style ever attempted in Indonesia. It was titled
Detak Detik (
Ticking Seconds) and starred Mat Sola as the Jackie Gleason character. Art Carney rang the cast prior to production to give them his best wishes. It was decided to make Mat Sola a Silver Bird taxi driver, as they had a bit more prestige in Indonesia. They left Nurbuat, who mirrored Ed Norton, as a sewerage worker. The chemistry worked well. The series had to remove any references to alcohol, as Indonesia is a country with a Muslim majority population. ========== French Canada was entertained for years in the 1960s and '70s by a sitcom titled
Cré Basile, with
Olivier Guimond,
Béatrice Picard, Denis Drouin and
Amulette Garneau, which was an uncredited Quebecois version of
The Honeymooners. It could, by contemporary standards, qualify as plagiarism. ========== In 1994, the Dutch broadcasting network
KRO produced a version of
The Honeymooners titled
Toen Was Geluk Heel Gewoon (
Back then happiness was common), using translated scripts of the original series but changing its setting to 1950s
Rotterdam. After the original 39 scripts were exhausted, the series' lead actors,
Gerard Cox and Sjoerd Pleijsier, took over writing, adding many new characters and references to Dutch history and popular culture. The series was a hit in the Netherlands and it finished its run after 16 years and 229 episodes in June 2009. The actors reprised their characters five years later in a feature-length movie. ========== In 1994, the Swedish network
TV4 produced a version of
The Honeymooners titled
Rena Rama Rolf, but changing its setting to contemporary
Gothenburg, where Rolf (Ralph), played by
Lasse Brandeby, is working as a
streetcar driver. The show ran until 1998. ========== In 1998, the Polish network
Polsat produced a version of
The Honeymooners titled
Miodowe lata which translates to "Honey years" (because in Polish a honeymoon is translated as a "honey month"), using both translated scripts of the original series and new ones, but changing its setting to modern-day
Warsaw. The original series ran until 2003 and was continued in 2004 as
Całkiem nowe lata miodowe.
Comics Vince Musacchia created a comic book series based on
The Honeymooners for
Hypergraphics between 1987 and 1989.
Film On June 10, 2005, a
feature film remake of
The Honeymooners was released, featuring a predominantly African American cast. The roles of Ralph, Alice, Ed, and Trixie were played by
Cedric the Entertainer,
Gabrielle Union,
Mike Epps, and
Regina Hall, respectively. The movie was a critical and commercial failure, earning slightly more than US$13 million worldwide. The film was released by
Paramount Pictures.
Video game In 1988, First Row Software released a
Honeymooners computer game for
Commodore 64 and
MS-DOS. The game involves the Kramdens and Nortons trying to earn $223 for train fare to
Miami Beach, where Ralph wants to host the annual Raccoon Lodge convention, by playing a variety of mini-games related to the series. Additionally, players have the option of trying to double their money after each round by answering a
Honeymooners-related question in a bonus round based on "The $99,000 Answer" episode.
Reboots In December 2016, a CBS reboot of
The Honeymooners with
Bob Kushell writing and executive producing the series was announced but it never came to fruition. Producers Sarah Timberman, Carl Beverly, Eric & Kim Tannenbaum, and
Jeff Greenstein were also announced as part of the development deal. In January 2022, a CBS reboot of
The Honeymooners with
Damon Wayans Jr. executive producing the series was announced.
Musical In September 2017,
Paper Mill Playhouse produced the world-premiere of a musical adaptation of
The Honeymooners, starring
Michael McGrath as Ralph,
Michael Mastro as Ed,
Leslie Kritzer as Alice, and
Laura Bell Bundy as Trixie. The musical had a book by Dusty Kay and
Bill Nuss, with music by Stephen Weiner and lyrics by
Peter Mills. It was directed by
John Rando and choreographed by
Joshua Bergasse. ==Further reading==