Scholarly interpretation and historical memory Traditional portrayals of the escape focus on Charles, with MacDonald relegated to a secondary role. She herself rarely spoke of the episode, and her last contact with the Prince was when they parted ways at Portree. It appears her assistance was at least partly driven by fears his continued presence would endanger her family. Scholars of
Scottish Gaelic literature argue English-language versions fail to recognise Macdonald was only one of many people who assisted Charles after Culloden. MacDonald herself rarely referred to the episode in later life, and made no attempt to highlight her own role, although Gaelic poet Niall mac Eachainn criticised her for allegedly trying to win favour from both Stuarts and Hanoverians, while contrasting his own continuing loyalty to the Jacobite cause. During the
Victorian era, influenced in part the novels of Sir
Walter Scott, a romanticized Scottish cultural identity emerged that elevated figures like
Mary, Queen of Scots and Prince Charles. In 1878, an alleged "Autobiography" was published by her granddaughter Lady Flora Frances Wylde, which contains so many mistakes that it could not have been written by MacDonald. These errors were repeated by Charles Ewald in his 1886 book
The Life and Times of Prince Charles Edward, which remains the basis for many popular perspectives on her life and motivations.
Monuments and institutional commemoration Flora MacDonald was painted several times by the Scottish portrait artist Allan Ramsay (1713–1784). The best-known portrait, reproduced in this article, was completed after her release in 1749–1750. In 2015, a previously unrecorded painting, allegedly also by Ramsay, was discovered in Florida.[21] A bronze statue was erected at
Inverness Castle in 1899, with her dog Flossie by her side. This was soon followed by the first performance of the
Scottish highland dance known as ''Flora MacDonald's Fancy.''
In popular culture '' by
Richard Wilson, 1747
English literature In 1954,
Inglis Fletcher, published
The Scotswoman, a novel based on MacDonald's life in North Carolina during the
American War of Independence.
Film and television In the 1948 film
Bonnie Prince Charlie, MacDonald is portrayed by
Margaret Leighton, with
David Niven as Prince Charles. Niven later recalled the film as "...one of those huge, florid extravaganzas that reek of disaster from the start." MacDonald was played by
Shauna Macdonald in the
Outlander television series, season six, episode five.
Music In 1884,
Sir Harold Boulton composed English lyrics to
Cuachag nan Craobh, a lament written by 18th-century Gaelic poet
William Ross about his
unrequited love for noblewoman Marion Ross. Published under the title
The Skye Boat Song, Boulton's lyrics focus instead upon Prince Charles' escape to Skye, and proved extremely popular. ==Footnotes==