Television animation •
Ōgon Bat (1967) (Hossein) •
Andersen Stories (1971) (Eliza's Father) •
Heidi, Girl of the Alps (1974) (Alm-Onji) •
La Seine no Hoshi (1975) (Francis, Holy Roman Emperor) •
Space Battleship Yamato III (1980) (Shalibart Elder) •
The Wonderful Adventures of Nils (1980) (Rosenbaum) •
Dr. Slump (1981) (
Kami-sama) •
Manga Nihon-shi (1984) (
Honda Masanobu) •
Fist of the North Star (1984) (Jūkei, Lin's Village Elder Ukoku, Mako and Aki's grandfather, Mamiya's Village Elder, Sojin) •
Bosco Adventure (1986) (Ender) •
Dragon Ball (1986) (
Kame-Sennin (Master Roshi)) •
Saint Seiya (1987) (Mitsumasa Kido) •
Dragon Ball Z (1989) (Kame-Sennin) •
Ranma ½ (1989) (Manpukuji Priest) •
Sailor Moon (1992) (Fortune Teller, ep 2) •
Magic Knight Rayearth (1994) (Chang Ang)
OVA •
Prefectural Earth Defense Force (1986) (Dr. Inoue) •
Legend of the Galactic Heroes (1988) (Klaus Von Lichtenlade) •
Nozomi Witches (1992) (Eddie) •
Ys (1992) (Frea) •
3×3 Eyes (1995) (Grandpa Ayanokoji)
Theatrical animation •
Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979) (Gardener) •
Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) (Gol) •
Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! (1986) (Mushroom Hermit) •
Lupin III: The Fuma Conspiracy (1987) (Old Man Suminawa) •
Dragon Ball film series (1986-1993) (Kame-Sennin) •
Crayon Shin-chan: The Secret Treasure of Buri Buri Kingdom (1994) (King)
Video games •
Hokuto no Ken for Sega Saturn and PlayStation (1995) (Jūkei) •
Policenauts (1995) (Victor Jurgens) •
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 (1995) (Kame-Sennin) (Recorded his lines before his death)
Dubbing Live-action •
The Cassandra Crossing (1979 NTV edition) (Herman Kaplan (
Lee Strasberg)) •
Chances Are (Judge Fenwick (
Josef Sommer)) •
The Empire Strikes Back (1980 Movie theater edition) (Admiral Ozzel (
Michael Sheard)) •
Funeral in Berlin (1972 TV Tokyo edition) (Hallam (
Hugh Burden)) •
The Godfather Part II (1980 NTV edition) (
Hyman Roth (
Lee Strasberg)) •
Gremlins 2: The New Batch (Grandpa Fred (
Robert Prosky)) •
Home Alone 2: Lost in New York (E.F. Duncan (
Eddie Bracken)) •
Licence to Kill (VHS version) (
M (
Robert Brown)) •
Mad Max 2 (1991 TV Asahi edition) (Curmudgeon (
Syd Heylen)) •
Mysterious Island (1975 NTV edition) (Gideon Spilitt (
Gary Merrill)) •
Patton (Field Marshal Sir Bernard Law Montgomery (
Michael Bates)) •
The Poseidon Adventure (1983 NTV edition) (Chaplain John (
Arthur O'Connell))
Animation • ''
Disney's Adventures of the Gummi Bears'' (King Gregor) •
Sonic the Hedgehog (King Maximilian Acorn) •
Thomas the Tank Engine and Friends (
Sir Topham Hatt (Season 1–4) and
The Vicar (Season 2)) ==External links==