One possible clue hints that Magnus may have survived these events and gone into religious retirement in
Sussex, the original home of the House of Godwin. An ancient monument now built into an outer wall of the
Church of St John sub Castro, Lewes has a Latin inscription which has been translated thus: There enters this cell a warrior of Denmark's royal race; Magnus his name, mark of mighty lineage. Casting off his Mightiness he takes the lamb's mildness, and to gain everlasting life becomes a lowly
anchorite. A tradition recorded in the early 19th century states that this was Magnus Haroldson, and certainly he was a relation of the Danish royal family through his great-uncle
Ulf, father of King
Sweyn II. This interpretation was taken seriously by the eminent historian
Frank Barlow, though the style of lettering of the inscription may be of too late a date, perhaps c. 1200. It has also been postulated by historian , that a man identified by the chronicler
Gallus Anonymus as Magnus, Count of
Wrocław, a royal who arrived in the 1070s from a land that had just fallen under the yoke of foreign rule, was in fact Magnus Haroldson. Following the defeat of Harold by the
Norman William the Conqueror, Magnus' sister
Gytha of Wessex and at least two of her brothers (believed by some to be
Godwin and
Edmund) escaped to the court of their first cousin once-removed, King Sweyn II of Denmark. Gytha later married
Vladimir II Monomakh, who would later become Grand Duke of
Kievan Rus. , which included the
West Saxon wyvern Polish historian and genealogist Marek Skarbek-Kozietulski, working off the premise laid out by Jurek, theorized that Haroldson, following his stay in Denmark trekked to Poland and entered into a strategic marriage to a woman he believed to be an unrecorded sister of King
Bolesław II the Generous. Skarbek-Kozietulski had also discussed an idea first put forward by Krzysztof Benyskiewicz that Bolesław II's
wife (whose ancestry has never been accurately confirmed) was in fact an illegitimate daughter of Sweyn II of Denmark and that it was arranged for Haroldson to marry one of her sisters, thereby making him brother-in-law to Bolesław and providing an explanation of Magnus' newfound title and status. Regardless of to whom Magnus eventually married, Skarbek-Kozietulsk believed that these theories, along with the sudden appearance of the
West Saxon wyvern in the flag and coat of arms of the later
Duchy of Masovia, which was previously unknown in Polish heraldry, and the
Y-DNA haoplogroup
I1 subclades I1-ASP and I1-T2 (both of which are originally found in England and Denmark) being found within various Polish noble families, give weight to the theory that Magnus Haroldson was in fact Magnus, Count of Wrocław. (A counterargument is that Norwegian male-line descendants of Earl Godwin belong to the British
haplogroup R-L21.) A township near to the castle of Czersk where his supposed remains were exhumed in 1966 is called Magnuszew. Twentieth century historians also believed that Magnus, Count of Wrocław was the grandfather of
Piotr Włostowic,
voivode of Duke
Bolesław III Wrymouth (nephew of Bolesław II) and progenitor of the
Duninowie clan. == Footnotes ==