In
Norwegian, crêpes are called
pannekake, and in most
German regions
Crêpes (referring to a wide and flat crêpe, as opposed to the smaller and thicker native
Pfannkuchen pancakes). In
Swedish, a crêpe is called
pannkaka in southern regions while being called
plättar in the north. In
Danish it is called
pandekager ("pancakes"). In Icelandic it is called
pönnukaka. In
Finnish a crêpe is called either
ohukainen or
lettu or
lätty or
räiskäle. In
Greek it is called krepa (Κρέπα). In
Dutch it is a
pannenkoek or
flensje. In
Afrikaans crêpes are called
pannekoek, and are usually served with
cinnamon and sugar. In the Spanish regions of
Galicia and
Asturias, they are traditionally served at carnivals. In Galicia, they're called
filloas and may also be made with pork blood instead of milk. In Asturias, they are called
fayueles or
frixuelos, and in
Turkey,
akıtma. In areas of
central Europe, formerly belonging to the
Austro-Hungarian empire, there is a thin pancake comparable to a crêpe that in
Austro-Bavarian is called
Palatschinken; in ; and in
Bosnian,
Bulgarian,
Macedonian,
Czech,
Croatian,
Serbian and ; in . In the Balkan countries,
palačinka or
pallaçinka may be eaten with fruit jam,
quark cheese, sugar, honey, or the hazelnut-chocolate cream
Nutella, while there is also a breaded variant which is mostly filled with meat. Restaurants specialising in palačinci are called "Palačinkara" in the region. In
Ashkenazi Jewish cuisine, there is a similar dish known as the
blintz. The
Oxford English Dictionary derives the German and Slavic words from the Hungarians
palacsinta, which it derives from the Romanian
plăcintă, which comes in turn from classical Latin
placenta ("small flat cake"), even though the Romanian
plăcintă is more similar to a pie, and the crêpes are called
clătită. In Russian culture,
blini are eaten during
Maslenitsa (Cheesefare Week), which has a history dating to the
early Middle Ages. Since they are made from butter, eggs, and milk, crêpes can be consumed during the celebration by the
Eastern Orthodox Church. White flour can be replaced with buckwheat flour, milk can be switched for
kefir, and oils can be added or substituted. Blini are served with butter and topped with
caviar, cheese, meat, potatoes, mushrooms, honey, berry jam, or often a dollop of sour cream. The dish is supposed to represent the sun since the holiday is about the beginning of spring. ==Crêpes outside of Europe==