Television animation •
Tokimeki Tonight (1982-1983) (Mieru) (ep 10, 24) •
Magical Princess Minky Momo (1982) (Mama) •
The Super Dimension Fortress Macross (1982) (
Misa Hayase) •
Aura Battler Dunbine (1983) (Mabel Frozen) •
Genesis Climber Mospeada (1983) (Houquet et Rose) •
Magical Angel Creamy Mami (1983) (Natsume Morisawa) •
Heavy Metal L-Gaim (1984) (Full Flat) •
The Super Dimension Cavalry Southern Cross (1984) (Lana Isavia) •
Moomin (1990) (
Too-Ticky) •
Yu Yu Hakusho (1992) (Woman) •
Sailor Moon (1993) (
Queen Serenity) •
Fushigi Yuugi (1995) (Subaru) •
Neon Genesis Evangelion (1995) (
Naoko Akagi) •
Wedding Peach (1995) (Raindevila) •
Rurouni Kenshin (1996) (
Takani Megumi) •
Boys Over Flowers (1997) (Kaede Domyoji) •
Cowboy Bebop (1998) (Alisa) •
Crest of the Stars (1999) (Empress Ramaj) •
Ojamajo Doremi (1999) (Majo Tourbillon) •
Dual! Parallel Trouble Adventure (1999) (Ayuko Rara) •
One Piece (1999) (
Koby) •
Daa! Daa! Daa! (2000) (Rui Yaboshi) •
Saikano (2002) (Shuuji's Mother) •
Air Master (2003) (Kaori Sakiyama) •
Futari wa Pretty Cure Splash Star (2006) (Saori Hyuga) •
Himawari! (2006) (Yatsugashira) •
Ouran High School Host Club (2006) (Kotoko Fujioka) •
Tokyo Ghoul (2014) (Kie Muramatsu) •
A Certain Magical Index III (2018) (Oyafune Monaka) •
Malevolent Spirits: Mononogatari (2023) (Tsumabiki) •
Kawagoe Boys Sing (2023) (Arisa Hibiki) •
Uzumaki (TBA) (Yukie Saito) Unknown date • ''
Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple'' (Mary Purichādo) •
Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ (Shizuka Misaki) •
Hook (Tinker Bell) •
Stepmom (Isabel Kelly) •
Erin Brockovich (Erin Brockovich) •
The Mexican (Samantha Barzel) •
Confessions of a Dangerous Mind (Patricia Watson) •
Duplicity (Claire Stenwick) • ''
Mother's Day'' (Miranda Collins) •
24 (
Teri Bauer (
Leslie Hope)) •
About a Boy (Christine (
Sharon Small)) •
Above the Law (1993 TV Asahi edition) (Sara Toscani (
Sharon Stone)) •
Alpha Dog (Olivia Mazursky (Sharon Stone)) •
Apollo 13 (1999 NTV edition) (Marilyn Gerlach Lovell (
Kathleen Quinlan)) •
Bad Boys (Therese Burnett (
Theresa Randle)) •
Bad Boys for Life (Theresa Burnett (Theresa Randle)) •
Beverly Hills Cop II (1990 Fuji TV edition) (Karla Fry (
Brigitte Nielsen)) •
BH90210 (
Gabrielle Carteris/Andrea Zuckerman) •
The Big Lebowski (VHS/DVD edition) (Maude Lebowski (
Julianne Moore)) •
Born on the Fourth of July (VHS edition) (Donna (
Kyra Sedgwick)) •
Breaking and Entering (Amira Simić (
Juliette Binoche)) •
Bride of Chucky (Tiffany Valentine (
Jennifer Tilly)) •
Broadchurch (Detective Sergeant Ellie Miller (
Olivia Colman)) •
Broken Trail (Nola Johns (
Greta Scacchi)) •
The Burning (1985 Fuji TV edition) (Sally (Carrick Glenn)) •
The Butler (2016 BS Japan edition) (
Nancy Reagan (
Jane Fonda)) • ''
Child's Play'' (Karen Barclay (
Catherine Hicks)) •
Commando (Cindy (
Rae Dawn Chong)) •
Consenting Adults (Kay Otis (
Rebecca Miller)) •
Crash (Dr. Helen Remington (
Holly Hunter)) •
The Cure (2014 Star Channel edition) (The Girl (
Edna Purviance)) •
Cyborg (VHS edition) (Pearl Prophet (
Dayle Haddon)) •
Dance with Me (Ruby Sinclair (
Vanessa Williams)) •
Days of Thunder (Dr. Claire Lewicki (
Nicole Kidman)) •
Dead Again (Margaret Strauss / Grace (
Emma Thompson)) •
Doc Hollywood (Lou (
Julie Warner)) •
The Fan (Jewel Stern (
Ellen Barkin)) •
Flash Gordon (1992 TV Asahi edition) (
Dale Arden (
Melody Anderson)) •
Forrest Gump (Mrs. Gump (
Sally Field)) •
Game of Death (Ann Morris (
Colleen Camp)) •
Game of Thrones (
Catelyn Stark (
Michelle Fairley)) •
The Glenn Miller Story (2000 TV Tokyo edition) (Helen Burger Miller (
June Allyson)) •
The Greatest American Hero (Rhonda Blake (
Faye Grant)) •
Guilty as Sin (Jennifer Haines (
Rebecca De Mornay)) •
Halloween H20: 20 Years Later (Keri Tate / Laurie Strode (
Jamie Lee Curtis)) •
The Hard Way (Susan (
Annabella Sciorra)) •
Harlem Nights (Dominique La Rue (
Jasmine Guy)) •
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (
Marion Ravenwood (
Karen Allen)) • ''
Jacob's Ladder'' (1993 NTV edition) (Jezebel Pipkin (
Elizabeth Peña)) •
Jennifer 8 (Helena Robertson (
Uma Thurman)) •
Kindergarten Cop (Joyce Palmieri / Rachel Myatt Crisp (
Penelope Ann Miller)) •
Legion (Melanie Bird (
Jean Smart)) • ''
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children'' (Dr. Nancy Golan (
Allison Janney)) •
My Big Fat Greek Life (Aunt Voula (
Andrea Martin)) •
Nemesis (Julian (
Deborah Shelton)) •
Night of the Living Dead (1990) (Barbara (
Patricia Tallman)) •
Night of the Living Dead (1968) (2022 Blu-Ray edition) (Helen Cooper (
Marilyn Eastman)) •
Nothing but Trouble (Diane Lightson (
Demi Moore)) •
Pinocchio (Sofia (
Lorraine Bracco)) •
The Punisher (Sam Leary (
Nancy Everhard)) •
Raiders of the Lost Ark (1993 and 2012 DVD edition) (Marion Ravenwood (Karen Allen)) •
Riding in Cars with Boys (Mrs. Teresa Donofrio (Lorraine Bracco)) •
The Rink (2014 Star Channel edition) (The Girl (Edna Purviance)) •
The Running Man (1989 Fuji TV edition) (Amber Méndez (
María Conchita Alonso)) •
Saw series (Jill Tuck (
Betsy Russell)) •
Scarface (1989 TV Asahi edition) (Gina (
Mary Elizabeth Mastrantonio)) •
Seed of Chucky (Netflix edition) (Tiffany Valentine (Jennifer Tilly)) •
Sense and Sensibility (
Elinor Dashwood (Emma Thompson)) •
Six Feet Under (
Ruth Fisher (
Frances Conroy)) •
Sleepless in Seattle (Annie Reed (
Meg Ryan)) •
Sommersby (Laurel Sommersby (
Jodie Foster)) •
Stand by Me (Gordie Lachance (
Wil Wheaton)) •
Universal Soldier (Veronica Roberts (
Ally Walker)) • ''
We Don't Belong Here'' (Nancy Green (
Catherine Keener)) •
Working Girl (Tess McGill (
Melanie Griffith))
Animation •
Alice in Wonderland (
Alice) [1984–2005 dubbing] •
Alvin and the Chipmunks (
Jeanette Miller) • ''
A Bug's Life'' (Princess Atta) •
List of Japanese voice actors dubbing Disney characters|Classic short films (
Chip), Daisy Duck and Minnie Mouse (Old edition) •
List of Japanese voice actors dubbing Disney characters|Classic short films (
Chip), Daisy Duck (New edition) •
Curious George (Professor Wiseman) •
How the Grinch Stole Christmas (Cindy Lou Who) •
Ice Age: Continental Drift (Granny) •
Ice Age: Collision Course (Granny) •
The Land Before Time (Cera, Ducky) (instead of
Rica Matsumoto and
Satomi Kōrogi) •
Looney Tunes (
Tweety Bird,
Melissa Duck) •
Peter Pan (1953 film) (
Wendy Darling) •
The Little Engine That Could (Missy/Jill) •
Song of the South (Johnny) •
The Many Adventures of Winnie the Pooh (
Christopher Robin) [1984 dubbing] •
The Rechid Family (Mrs. Rechid) •
The Sword in the Stone (Arthur) •
Teenage Mutant Ninja Turtles (1987 TV series) (
April O'Neil) ==References==