Policenauts was first released for the
PC-9821 on July 29, 1994. Kojima received a letter from a hearing-impaired player after release, upset that modern games like
Policenauts with its
CD-ROM technology were replacing game text with actual speech. Kojima originally omitted subtitles to evoke a cinematic feel, but he added them for following versions to satisfy the players. A short demo with a game glossary, artwork, and design documents was released on April 21, 1995, called the
Pilot Disk. The 3DO version and subsequent console ports had a drop in
display resolution, and used newly animated full motion video in contrast to the animated stills used in the PC version. The next port was for the
PlayStation, released on January 19, 1996. A bonus disc called
Policenauts Private Collection was released concurrently which has most of the same content as the 3DO's
Pilot Disk bonuses plus storyboards and the game script, as well as select shooting segments from the main game. Seeing the system's potential, Kojima promised himself he would make a
Metal Gear game for the system, though first he ported
Policenauts. and it was re-released digitally on
PlayStation Store on May 14, 2008. The final port was for the
Sega Saturn, released on September 13, 1996. The version comes packaged in a slipcase containing the game case itself and a hardbound art book.
Localization An official English translation of
Policenauts was announced for release on the Sega Saturn in 1996 in North America. It appeared in catalogs with promotional box artwork, but the game never materialized. According to
Jeremy Blaustein, who worked in Konami's international business department and led the translations of
Snatcher and
Metal Gear Solid (1998), there were never plans to localize
Policenauts. He personally felt it was one of Kojima's weaker games, not enjoying the "space cowboy" theme and feeling it lacked the tension and humor of
Snatcher. In response to the PS One re-release in 2003, fans organized an email campaign to pressure Konami to localize the game once again. Their attempt was publicized and supported by
IGN. Other help was provided by YouTuber
Slowbeef. The translation was finally released two years later in August 2009 as a patch for the PlayStation version. It can be played on an
emulator, ==Reception==