MarketSchilder-boeck
Company Profile

Schilder-boeck

Het Schilder-Boeck or Schilderboek is a book written by the Flemish writer and painter Karel van Mander first published in 1604 in Haarlem in the Dutch Republic, where van Mander resided. The book is written in 17th-century Dutch and its title is commonly translated into English as 'The Book of Painters' or 'The Book of Painting' and sometimes as 'The Book on Picturing'. Het Schilder-Boeck consists of six parts and is considered one of the principal sources on the history of art and art theory in the 15th and 16th century Low Countries. The book was very well received and sold well. Karel van Mander died two years after its publication. A second posthumous edition, which included a brief, anonymous biography of van Mander was published in 1618. This second edition was translated by Hessel Miedema into English and published in 1994-1997 together with a facsimile of the original and five volumes of notes on the text.

Summary
is divided into six parts that have separate title pages and are indexed. The parts are: • The foundations of the noble and free art of painting () • Lives of the illustrious ancient painters including Egyptians, Greek and Romans () • Lives of the modern or contemporary illustrious Italian painters () • Lives of the illustrious Netherlandish and German painters () • Commentary on the Metamorphoses of Publius Ovidius Nasso () • Depiction of figures () ==Historiographic background==
Historiographic background
The history of early Netherlandish painting was first described by the Italian Lodovico Guicciardini in his (1567; The Description of the Low Countries). This book formed a source for Giorgio Vasari's famous biographical accounts of painters in his book Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, often referred to as the . That tradition took little account of the geographic topology of the Low Countries and the van Eyck brothers were considered the fathers of Netherlandish painting concentrated in Bruges. Karel van Mander intended to correct this misconception by listing all the famous early Netherlandish painters. He encountered many difficulties in obtaining accurate information, due to the political and religious unrest at the time. The biographies in the are similar in style and format to Vasari's . Karel van Mander digresses only rarely from the format: starting per painter with an overview of the childhood years and a list of teachers, followed by some career information and concluding with a list of notable works. The second edition includes a biography of van Mander himself that Miedema believes was written by his brother, who may have been with him on his deathbed. Other candidates have been proposed as authors of the biography. Recently his son Karel van Mander the Younger was identified as a possible author. His son would have relied on biographical information that Karel van Mander had written himself as well as on his own recollections and notes. The information in the biographical sketch is not entirely reliable but is still regarded as the best source of information on van Mander's life. Dominicus Lampsonius was an important source for Karel van Mander, through both his letters to Vasari and his publication Pictorum aliquot celebrium Germaniae Inferioris effigies, a work he published together with Hieronymus Cock in 1572. Van Mander was writing in a country where Calvinists were powerful and religious art was regarded with suspicion. The market for religious subjects was quickly replaced in favor of genre scenes and historical allegories. It became fashionable to choose politically correct subjects such as stories too old to be offensive to either Protestants or Catholics. The city of Haarlem needed to reinvent itself after losing its attraction as a pilgrimage site for St. Bavo. Its leaders commissioned paintings depicting the city's glorious past, such as in the story of the crusade against Damietta, which was the basis for the Coat of arms of Haarlem. Artists and writers helped update the local source of inspiration for art. Van Mander contributed to this effort by supplying a list of biographies of ancient painters in Lives of Ancient Egyptian, Greek and Roman painters and his commentaries on Ovid's Metamorphoses and the depiction of figures. ==The six parts of the ==
The six parts of the {{Lang|nl|Schilder-Boeck}}
The foundations of the noble and free art of painting The book begins with a book on the "foundation" of the art of paintings. This introductory book has fourteen chapters on art theory listing such subjects as landscapes, animals, drapery, and arrangements of subjects. Lives of the illustrious ancient painters including Egyptians, Greek and Roman s biographies of ancient painters is almost entirely based on Pliny's Naturalis Historia and offers no new material. Van Mander's list of ancient Greek painters AgatharchusAndrocydesAntiphilusApellesApollodorusAristides of ThebesCimon of CleonaeEchionEuphranorEupompusMelanthiusNicomachus of ThebesPamphilus of AmphipolisPanaenusParrhasiusPausiasPolyeidosPolygnotusProtogenesTheon of SamosTimareteTimomachusZeuxis Lives of the modern or contemporary illustrious Italian painters Van Mander based this part of the on Vasari's . The had been published half a century earlier. For this reason he only translated about half of Vasari's biographical sketches, and he added Italian artists from his years in Italy, such as Tintoretto who became known after Vasari's work was published. Van Mander also purposefully editorialized Vasari's biographies by reinterpreting some of Vasari's material and by adding to Vasari's text with a view to updating it. What follows is a list of Vasari sketches that van Mander translated and included in his work: • CimabueAndrea TafiGaddo GaddiMargaritoneGiotto, with Puccio CapannaStefano di Giovanni and Ugolino di NerioPietro Lorenzetti (Pietro Laurati) • Buonamico BuffalmaccoAmbrogio Lorenzetti (Ambruogio Laurati) • Pietro CavalliniSimone Martini with Lippo MemmiTaddeo GaddiAndrea Orcagna (Andrea di Cione) • Tommaso FiorentinoLippoMasaccioLeon Battista AlbertiAntonello da MessinaDomenico GhirlandaioAntonio del PollaiuoloSandro BotticelliAndrea del VerrocchioAndrea MantegnaFilippino LippiFrancesco FranciaPietro PeruginoLuca SignorelliLeonardo da VinciGiorgione da CastelfrancoAntonio da CorreggioRaffaellino del GarboBaldassare PeruzziPellegrino da Modena (Pellegrino Aretusi) • Andrea del SartoGiovanni Antonio LicinoPolidoro da Caravaggio and Maturino da Firenze (Maturino Fiorentino) • Bartolommeo Ramenghi (Bartolomeo Da Bagnacavallo) • FranciabigioFrancesco MazzolaJacopo Palma (Il Palma) • Lorenzo LottoGiulio RomanoSebastiano del Piombo (Sebastiano Viniziano) • Perino Del VagaGiovann'Antonio LappoliBaccio BandinelliJacopo da PontormoGiovanni da UdineFrancesco RustichiFrancesco detto de' SalviatiDaniello Ricciarelli da VolterraTaddeo ZuccheroMichelangelo Buonarroti (Michelangelo) • Francesco PrimaticcioTiziano da Cadore (Titian) • TintorettoPaulo Caliary, student of Giovanni Francesco CarotoJacopo BassanoGiorgio VasariFrederick ZuccheroFrederick BarozioLorenzo LottoGiuseppe Cesari • Other Italian painters worthy of mention; Annibale Carracci (Caratz), Michael Agnolo van Caravaggio • List of painters he knew during his time in Italy, and afterwards; Girolamo Siciolante da Sermoneta, Antonio Tempesta, Ventura Salimbeni, Marco Pino, Andrea Boscoli Lives of the illustrious Netherlandish and German painters Van Mander is less known for his translated work on Italian art than he is for his biographical sketches of Netherlandish painters. What follows is the list of already famous painters from the low countries discussed in the book. • Jan and Hubert van EyckRogier van BruggheHugo van der GoesAlbert van Ouwater and Albert SimonszGeertgen tot Sint JansDirk BoutsRogier van der WeydenJacob Cornelisz van OostsanenAlbrecht DürerCornelis EngelbrechtszBernard van OrleyLucas van LeydenIan den HollanderQuentin MatsysHieronymus BoschCornelis Cornelisz KunstLucas Cornelisz de KockJan Joest van CalcarPieter van AelstJoachim PatinirHerri met de BlesLucas Gassel van HelmontLambert LombardHans Holbein the YoungerJan Cornelisz VermeyenJan MabuseAugustijn IooriszJoos van CleveAldegraefSwart JanFrans Minnebroer with Frans Verbeeck, Vincent Geldersman, Hans Hoogenbergh, Frans Crabbe, Claes Roegier, Hans Kaynoot den dooven, Cornelis Enghelrams, Marcus Willems, and Iaques de Poindre, and Gregorius BeeringsJan MostaertAdriaen de WeerdtHendrick and Marten van CleefAnthonis MorJacob de BackerMatthys Cock and Hieronymus CockWillem KeyPieter Brueghel the ElderJan van ScorelAertgen van LeydenJoachim BeuckelaerFrans FlorisPieter AertsenMaarten van HeemskerckRichard AertszHubert GoltzPieter Vlerick van Cortrijck and Carel van YperAnthonie van MontfoortLucas de HeereJacques GrimmaerCornelis MolenaerPieter BaltenJoos van LierePieter Pourbus and Frans Pourbus the Elder with Frans Pourbus the youngerMarcus Gheeraerts the ElderChristoffel SwartsMichael CoxcieDirck BarendszLucas and Marten van ValckenborghHans BolFrans and Gillis Mostart with Jan MandijnMarinus van ReymerswaeleHendrik van Steenwijk IBernaert de RijckeGielis CoignetJoris HoefnagelAert MijtensJoos van Winghen • Marten de Vos Van Mander also described contemporary painters who he felt were of note. The following is a list of all of these painters. • Hans Vredeman de VriesStradanusGillis van ConinxlooBartholomeus SprangerCornelis KetelGualdrop GortziusMichiel Jansz van MiereveltHendrick GoltziusHendrick Cornelisz VroomJan SoensHans von AachenPeter CandidPaul Bril and Matthijs BrilCornelis van Haarlem, with Gerrit Pietersz SweelinkJacob de Gheyn IIOtto van Veen, Jan Snellinck, Tobias Verhaecht, Adam van Noort, Hendrick van Balen, Sebastian Vrancx, Joos de MomperHans Rottenhammer, Hans Donauer, Adam Elsheimer, Lodewijk ToeputJoachim WtewaelAbraham BloemaertPieter Cornelisz van RijckFrancesco BadensDavid VinckboonsCornelis Floris de Vriendt, Paulus Moreelse, Michael Mierevelt, Frans de Grebber, Jacob Savery, Cornelis Claesz van Wieringen, Barend and Paulus van Someren, Cornelis van der Voort, Everard Crynsz van der Maes, Jan Antonisz. van Ravesteyn, Aart Jansz Druyvesteyn, Jacques de Mosscher, Thonis Ariaensz (Alkmaar), Claes Jacobsz van der Heck (Alkmaar), Pieter Gerritsz Montfoort (Delft), Pieter Diericksen Cluyt (Delft) • Joan Ariaensz van Leiden, and Hubert Tons van Rotterdam Commentary on the Metamorphoses of Publius Ovidius Nasso Van Mander had received a humanist training and had earlier published a translation of Ovid's Metamorphoses. In the he provided a commentary on the Metamorphoses. Van Mander accepted the Renaissance view that there was no conflict between classical mythology and Old Testament history and that mythology was able to convey evangelical truths and lessons. For instance, the myth of the Titans assaulting Jupiter's throne could be interpreted as an illustration of the Christian dictum that pride is the cause of all evil. The allegorized interpretation of the Metamorphoses of Ovid in the is inspired by this Renaissance view of classical mythology. This part was well-received and was later sold as a separate book. Depiction of figures The final book about the depiction of figures contains a list of various animals, birds and other objects that can have meaning for the painter to include in his arrangement. This book includes some pagan rituals for use in historical allegories. Included before the index to the Metamorphoses, it is meant as an extra guide for that book. ==The indexes==
The indexes
Because the pages are numbered only on the right-hand page, the indexes have an addendum to the page number to indicate the front (recto) or back (verso) of the "folio" to be able to locate text more efficiently. Looking up painters remains difficult because the indexes use first names rather than last names, since the last names in use by the painters themselves were not consistent in all regions where the painters were active. Many painters were better known by their nicknames than their given names. For this reason, the spelling of the names used in the text does not always match the names in the indexes. ==Legacy==
Legacy
The introduced Dutch and Flemish artists to Italian art and encouraged them to travel to Italy. The was very influential on art writing in the seventeenth and eighteenth centuries. Cornelis de Bie (, 1662), Joachim von Sandrart (, 1675), Samuel Dirksz van Hoogstraten (, 1678), Filippo Baldinucci (, 1681) and Arnold Houbraken (, 1720) are some of the early biographers who used material from the for their biographical sketches of Netherlandish painters or as a basis for developing their own art theory. The Lives of the illustrious Netherlandish and German painters is the longest book in the . It has historically been and still is the most important book for historians looking for details on (early) Netherlandish painters. This book is still the most-cited primary source in biographical accounts of the lives of many artists he included. Of most interest to historians is his criticism of the work of these artists, especially when he describes the painting style, use of color, location and owner of the paintings, thus becoming a valuable source for art provenance. The is included in the Basic Library of the dbnl (Canon of Dutch Literature), which contains what its compilers believe to be the 1,000 most important works in Dutch literature from the Middle Ages to today. ==Translation==
Translation
The Lives of the illustrious Netherlandish and German painters was translated into modern Dutch and English by Miedema and published in the 1990s. In his attempt to provide a systematic overview of the Lives, Miedema includes a long list of the sources on which Karel van Mander relied as he did for his own modern translation, and includes prints, photos of paintings, sculpture, architecture and stained glass window cartoons to illustrate the text. He also publishes new archival evidence. ==References==
tickerdossier.comtickerdossier.substack.com