In Europe The
candeal,
bregado, or
sobado bread, originating in
Castile and León, spread to the peninsula's south and Portugal, where it is known as
pão sovado or
pão de calo.
Sobado bread was given to the soldiers because it can last weeks. It arrived in
Normandy through the
Kingdom of Navarre in the times of
Charles II 'the Bad', who was married to
Joan of France. It gave rise to Norman
pain brié (also,
pain de chapître, 'town hall bread'), which is very similar to
candeal. Later, the
Spanish Tercios brought
sobado to France, Italy, Flanders, and other parts of Europe. Italian bakers adopted
sobado and created new delicacies, such as
coppia ferrarese. In the
Maghreb, there is a bread derived from
candeal called
pain espagnole. Italian
pan di Spagna ("Spanish bread") refers to the
sponge cake, which according to tradition was made by a baker in Spain. The name has passed into Greek as
pantespani (Παντεσπάνι) and into Turkish as
pandispanya.
In the Americas .Wheat was one of the first foods exported to the New World, and bread was one of the first foods introduced by Spanish colonization into the diet of the natives. Massive cultivation of wheat in America was politically motivated, since the Spanish controlled the production, distribution, and sale of the product. Even so, the culture of bread adapted to America, hand in hand with
Evangelization. Today, the Hispanic bakery is spread throughout the Americas, and bread is a common food, with variants across the region. • Spanish
torrijas are eaten in Argentina, Chile, Colombia, and Costa Rica, among other countries. • The
telera, one of the most common breads in Mexico, derives from the
Spanish telera, traditionally produced in the Córdoba region and other parts of Spain, and brought over by Andalusian workers. There is also a
telera in the Dominican Republic, typically eaten at Christmas. • In Venezuela, bread is made with a liquid
pre-ferment similar to sourdough called
talvina, originally Spanish
talvinas. The term comes from
Andalusian Arabic التلبينة
talbina (pronounced
talbeenah), a liquid mass of milk and barley, similar to Roman
puls.
Pan andino or
pan camaleón (Andean or chameleon bread), made with
talvina, is popular in Venezuela. • Bread of the dead was offered to deceased loved ones during
All Saints' Day. This tradition is recorded in Europe and is known as
pan de ánimas in Spain. Spanish settlers spread the custom, and
pan de muerto is a typical preparation for the Mexican
Day of the Dead. In the Andes of Bolivia and Peru, All Saints is known as "the Festival of Bread" because they are produced in large quantities, in the form of a human (''
t'antawawa), a dove (urpis''), a snake, a fish, or other animals. • In Colombia,
almojábana is a very popular cheese bun, served as breakfast or snack. It comes from the Spanish
almojábana (still prepared in Aragón, Valencia, Murcia and the Canary Islands). Its name comes from the Arabic المُجَبَّنة
al-mujabbana, which means cheese bread. Most Spanish recipes lost the cheese in the dough, it is maintained in Colombia, Panama, Puerto Rico and Costa Rica. •
Mollete is named for the sponginess of its crumb (
muelle means "soft, spongy"), due to a very hydrated dough. Today,
molletes can be found in different variants in Bolivia, Cuba, Mexico, Honduras, or Guatemala. •
Acemita, known as "poor man's bread", was Spanish bread and considered low quality because it used
wheat bran, sometimes mixed with some
white flour to make ''
flour. Due to seseo, the term evolved to semita'', a wide variety of breads from Honduras, Argentina, El Salvador, and different Mexican states. • Another low-quality bread is
pan bazo (from
pan basso, or "low-class bread"), which has several derivatives in Spain and Mexico. • American
pan sobao comes from Spanish
sobao or
sobado bread. • The Spanish
jallulla, typical of the city of Granada and its surrounding areas, is the ancestor of the
hallulla, a flat, round bread typical of Bolivia, Chile, Ecuador, and Peru. Likewise, there is another derivative in the
Mining Region of the Mexican state of
Hidalgo called
gayuya. • The Mexican
bolillo is a derivative of the
Sevillian bollo.
In the Philippines '' (1939
Kamuning Bakery) Kiln or oven (
horno) baking bread came to the Philippines from Spain in the 16th century. In 1625, a royal bakery was established in
Intramuros. It provided bread for Spanish settlers,
pan nava, a very hard, long-lasting bread eaten by crews of
Manila galleons, and
sacramental bread for Spanish missionaries. The Spanish had a
monopoly on bread production as wheat flour was imported from China and Japan. Baking spread to the local aristocracy's private households, and eventually to bakeries for common people. Though nativized over the centuries, a few staple breads of the Philippines have Spanish origins, including
pan de sal (from Spanish-Filipino
baguette-like
pan de suelo),
ensaymada, and
pan de monja. Other local breads have Spanish names but no counterparts in Spain, like
pan de coco,
pan de regla,
pan de caña, and
Spanish bread (a.k.a. "señorita bread"). == See also ==