In the United States The term
Yankee can have many different meanings within the United States that are contextually and geographically dependent. Traditionally,
Yankee was most often used to refer to a New Englander descended from the settlers of the region, thus often suggesting Puritanism and thrifty values. By the mid-20th century, some speakers applied the word to any American inhabiting the area north of the
Mason–Dixon Line, though usually with a specific focus still on New England.
New England Yankee might be used to differentiate. However, within New England itself, the term still refers more specifically to old-stock New Englanders of English descent. For example: In the Southern United States, the term is used in derisive reference to any Northerner, especially one who has migrated to the South and maintains derisive attitudes towards Southerners and the Southern way of life. Alabama lawyer and author Daniel Robinson Hundley describes the Yankee as such in
Social Relations in Our Southern States: Yankee with all these is looked upon usually as a term of reproach—signifying a shrewd, sharp, chaffering, oily-tongued, soft-sawdering, inquisitive, money-making, money-saving, and money-worshipping individual, who hails from
Down East, and who is presumed to have no where else on the Globe a permanent local habitation, however ubiquitous he may be in his travels and pursuits. Senator
J. William Fulbright of Arkansas pointed out as late as 1966, "The very word 'Yankee' still wakens in Southern minds historical memories of defeat and humiliation, of the
burning of Atlanta and
Sherman's March to the Sea, or of an ancestral farmhouse burned by
Quantrill's Raiders".
Ambrose Bierce defines the term in ''
The Devil's Dictionary'' as: "In Europe, an American. In the Northern States of our Union, a New Englander. In the Southern States the word is unknown. (See DAMNYANK.)" Humorously drawn distinctions, often attributed to
E. B. White: The
New York Yankees, a
Major League Baseball team, were originally the New York Highlanders, but were nicknamed the "Yankees" by journalists because "Yankees" was easier to fit in newspaper headlines. Their
rivalry with the
Boston Red Sox (originally the Boston Americans) can make the utterance of the term "Yankee" unwelcome, especially to the most dedicated Red Sox fans living in the northeastern United States. The term
Swamp Yankee is sometimes used in rural Rhode Island, Connecticut, and southeastern Massachusetts to refer to Protestant farmers of moderate means and their descendants, although it is often regarded as a derogatory term. Mark Twain's 1889 novel ''
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court'' popularized the word as a nickname for residents of Connecticut, and Connecticut Air National Guard unit
103d Airlift Wing is nicknamed "The Flying Yankees."
In other countries , United Kingdom The shortened form
Yank is used as a derogatory, pejorative, playful, or colloquial term for Americans in Britain, Australia, Canada, South Africa, Ireland, and New Zealand. The full
Yankee may be considered mildly derogatory, depending on the country. The Spanish variation
yanqui is used in Latin American Spanish, often derogatorily. Venezuelan Spanish has the word derived around 1940 from
petit yankee or
petit yanqui, a derogatory term for those who profess an exaggerated and often ridiculous admiration for anything from the United States. In Australia, the term
seppo, shortened from traditional
rhyming slang yank ==>
septic tank, is sometimes used as a pejorative reference to Americans. In Finland, the word
jenkki is sometimes used to refer to any American citizen, and
Jenkkilä or
Jenkit refers to the United States itself. It is not considered offensive or anti-American, but rather a colloquial expression. In Sweden, the word
jänkare is a derivative of Yankee that is used to refer to both American citizens and classic American cars from the 1950s that are popular in rural Sweden.
Japan In the late 19th century, the Japanese were called "the Yankees of the East" in praise of their industriousness and drive to modernization. In Japan, the term has been used since the late 1970s to refer to a type of delinquent youth associated with motorcycle gangs and frequently sporting dyed blond hair.
South Korea Around the
American occupation of Korea and the
Korean War periods, Korean black markets that sold smuggled American goods from military bases were called "yankee markets" (). The term "yankee" is now generally viewed as an
anti-American slur in South Korea, and is often used in the exclamation "Yankee go home!" (). ==See also==