Earliest origins For the people of the
ancient Near East, foods composed of boiled whole grains came to be associated with spring and harvest rites since ancient times. This association spread to Asia, Europe, and Africa. Rites related with
Tammuz, the
Babylonian god of wheat and fertility, were recorded as late as the 10th century by an Arab traveler who wrote about boiled wheat among the dishes consumed at a pagan celebration held at
Harran.
Armenians make anoushabur to commemorate this event, but also other events. In general, Armenians enjoy anoushabur as a part of festive spreads. Armenian sources note it was cleverly used to maintain the
fast, yet celebrate
Christmas eve with a sweet treat. It’s also used in thanksgiving offerings, during
weddings or
house blessings. Sharing Anoushabur is a gesture of communal warmth, linking family, faith, and gratitude. Anoushabur is distributed to the poor, as well as to neighbors, friends and relatives. Since Armenians serve this pudding during
Christmas (6 January) and on
New Year's Eve (
Armenians of Jerusalem celebrate it at 13 January), it is sometimes called "Armenian Christmas Pudding". This traditional Armenian sweet porridge is made from
wheat or
barley,
dried fruits (such as
apricots,
raisins, and
prunes), sugar, spices (like
vanilla and
cinnamon) and nuts (
almonds and
pistachios are most common). The grains are simmered until tender, then combined with the fruits and nuts, then sweetened, and flavored with
rose water and the spices. Anoushabur may be garnished with pomegranate seeds, dried fruits and cinnamon. The pudding may be accompanied by multiple
Armenian desserts and nuts, such as almonds or pistachios. Anoushabur (անուշապուր) is a compound
Armenian word. "Anoush" (անուշ) means sweet and "Abur" (ապուր) means soup or porridge, so the word Anoushabur literally means "Sweet soup" or "Sweet porridge".
Turkey According to one tradition, it is claimed that when the
ark came to rest on
Mount Cudi or
Mount Ararat, the family of
Nuh or
Noah celebrated with a special dish. Since their supplies were nearly exhausted, what was left (primarily grains, dried fruits and the like) was cooked together to form a
pudding, what is now called
ashure. Turkish families make ashure pudding to commemorate this event. Ashure is distributed to the poor, as well as to neighbors, friends and relatives.
Evliya Çelebi says in his travelbook
Seyahatname that "Ashure is a porridge (as) that should be cooked on the tenth of Muharram."
The Balkans This dish is prepared in Bosnia and Bulgaria under the names hašure and ashoure, respectively. == Ingredients ==