The origin of the word
lympha is obscure. It may originally have been
lumpa or
limpa, related to the adjective
limpidus meaning "clear, transparent" especially applied to liquids. An intermediate form
lumpha is also found. The spelling seems to have been influenced by the Greek word νύμφα
nympha, as the
upsilon (Υ,υ) and
phi (Φ,φ) are normally transcribed into
Latin as
u or
y and
ph or
f. That
Lympha is an
Italic concept is indicated by the
Oscan cognate diumpā- (recorded in the
dative plural,
diumpaís, "for the lymphae"), with a characteristic alternation of
d for
l. These goddesses appear on the
Tabula Agnonensis as one of 17
Samnite deities, who include the equivalents of Flora, Proserpina, and possibly Venus (all categorized with the Lymphae by Vitruvius), as well as several of the gods on Varro's
list of the 12 agricultural deities. On the Oscan tablet, they appear in a group of deities who provide moisture for crops. In the
Etruscan-based cosmological schema of
Martianus Capella, the Lymphae are placed in the second of 16 celestial regions, with
Jupiter,
Quirinus,
Mars (these three constituting the
Archaic Triad), the
Military Lar,
Juno, Fons, and the obscure Italo-Etruscan
Novensiles. A 1st-century A.D. dedication was made to the Lymphae jointly with
Diana. The Italic
lymphae were connected with healing cults.
Juturna, who is usually called a "nymph," is identified by Varro as
Lympha: "Juturna is the
Lympha who aids: therefore many ailing people on account of her name customarily seek out this water", with a play on the name
Iu-turna and the verb
iuvare, "to help, aid."
Juturna's water shrine was a spring-fed lacus in the
forum which attracted cure-seekers, and
Propertius connected its potency to
Lake Albano and
Lake Nemi, where the famous sanctuary of
Diana Nemorensis was located. Juturna's cult, which
Servius identifies as a
fons, was maintained to ensure the water supply, and she was the mother of the deity Fons. In
Cisalpine Gaul, an inscription links the Lymphae to the Vires, "(Physical) Powers, Vigor", personified as a set of masculine divinities, a connection that in his monumental work
Zeus Arthur Bernard Cook located in the flowing or liquid aspect of the Lymphae as it relates to the production of
seminal fluid. As a complement to the Vires, the Lymphae and the nymphs with whom they became so closely identified embody the urge to procreate, and thus these kinds of water deities are also associated with marriage and childbirth. When Propertius alludes to the story of how
Tiresias spied the virgin goddess
Pallas Athena bathing, he plays on the sexual properties of
lympha in advising against
theophanies obtained against the will of the gods: "May the gods grant you other fountains
(fontes): this liquid
(lympha) flows for girls only, this pathless trickle of a secret threshold." The
Augustan poets frequently play with the ambiguous dual meaning of
lympha as both "water source" and "nymph". In the poetry of
Horace,
lymphae work, dance, and make noise; they are talkative, and when they're angry they cause drought until their rites are observed. Some
textual editors have responded to this
personification by emending
manuscript readings of
lymphae to
nymphae. When the first letter of a form of
-ympha is obliterated or indistinct in an inscription, the word is usually taken as
nympha instead of the less common
lympha. ==Divine madness==