Chronicles In
Geoffrey of Monmouth's 12th-century
Cambro-Norman Latin chronicle
Historia Regum Britanniae, she is named Anna, and is depicted as the only daughter of the
King of the Britons,
Uther Pendragon (
Uter Pendragon), and his wife
Igraine (
Ygerna), thus making her
King Arthur's full younger sister. She is initially described as the arranged wife of
King Lot (
Loth) of
Lothian (
Lodonesia), given to him by Uther as a reward for his war aid. In a conflicting account, however, Geoffrey has her married to King
Budic II of Brittany (
Budicius), with whom she has the son
Hywel the Great (
Hoel I). Later in the
Historia, Geoffrey writes of Loth as being married to a sister of
Ambrosius Aurelianus (probably a mistake intended to mean a sister of Arthur from the time of Aurelianus) and the father of
Gawain and
Mordred (
Modredus).
Lewis Spence connected her with the Celtic goddess Ana (the Irish
Anu). In ''
Layamon's Brut'', a
Middle English chronicle based on Geoffrey's
Historia, Anna and Lot, king and queen of Scotland, have five unnamed daughters as well as two sons, Gawain and Mordred.
Wace's
Norman chronicle
Roman de Brut, also based on Geoffrey, names Anna as Gawain's mother and queen of the Scots (even though Lot is not truly a king there, being a regent without any actual governing power due to his disability).
Thomas Grey's
Anglo-Norman chronicle
Scalacronica mentions Arthur's eldest sister as bestowed by him on Lot. In Alain Bouchart's
Breton Grande Croniques de Bretagne, "Anna or
Emine" is Uther's eldest child, who later marries Budic and gives birth to Hoel, while the wife of Lot is Arthur's other, younger sister, whom the author does not name. In
John of Fordun's Scottish chronicle
Chronica Gentis Scotorum, Arthur was the
bastard son of Uther, making his legitimate daughter Anna and her son by Lot, Mordred, the rightful heirs to the throne. This motif also appears in later Scottish narratives, including
Hector Boece's
Historia Gentis Scotorum, where Lot is king of the
Picts with Anna (later called
Cristina) as his queen. Boece, and his translators, too depict her as Uther's rightful heir but turn her into his sister (Arthur's aunt).
Welsh accounts In the
Old Welsh texts, the precursor of Gawain, known as Gwalchmei (
Gwalchmai) ap (
fab,
vap) Gwyar, is the son of Gwyar (meaning "gore" or "spilled blood/bloodshed").
Culhwch and Olwen, an early Welsh Arthurian tale considered to predate Geoffrey's
Historia, names Gwalchmei and his brother Gwalhafed (
Gwalhauet) as the sons of Gwyar. Gwyar is likely the name of Gwalchmei's mother rather than his father, as
matronyms were standard in the
Welsh Triads. Matronymic naming conventions were common in early Ireland and sometimes used in Wales, as can be seen in the cases of
Math fab Mathonwy and
Gwydion fab Dôn. Gwyar is indeed used as a female name in some Welsh texts, such as one version of the
hagiographical genealogy
Bonedd y Saint. It identifies her as the wife of
Geraint ab Erbin. Here, she is a daughter of Uther's father
Amlawdd Wledig and thus Arthur's aunt. The fragment known as
The Birth of Arthur substitutes Gwyar for Geoffrey's Anna and names her as Gwalchmei's mother. It also names Budic II (
Ymer Llydaw) of
Armorica as her first husband, and their son as Hywel the Great (
Hoel Mawr). Following Budic's death, Gwyar marries Lot (
Lleu ap Cynfarch,
Lieu ap Cynvarch), with whom she has three daughters (Gracia, Graeria, Dioneta) and two sons, Gawain (
Gwalchmei) and Mordred (
Medrawd). Here, Gwyar also is only one of Arthur's half-sisters, being a daughter of Igraine (
Eigyr) and
Gorlois (
Gwrleis). Furthermore, Gwyar has a sister also named Dioneta, who is sent off for education to the Isle of
Avalon (
Avallach), leading to the elder Dioneta's identification with
Morgan. Some Welsh adaptations of Geoffrey's
Historia, such as the
Brut Tysilio, explicitly identify Gwyar with Anna, even using both names interchangeably for the wife of Lot. Other sources do not follow this substitution, however, indicating that Gwyar and Anna may have originated independently.
Early chivalric romances Her early relationship with Lot is elaborated on in the Latin young-Gawain romance
De Ortu Waluuanii, which describes how a teenaged Lot fell in love with Anna when he was a royal hostage prince serving as her
page at the
court of Uther. In the Old French
Perlesvaus, where she is unnamed, Lot is already a king when he, too, becomes the father of Gawain from an initially illegitimate union before the marriage. Chrétien's own and unfinished
Perceval, the Story of the Grail, where she is unnamed, features Gawain's family's women living captive in the magical Castle of Wonders (
Château Merveil) until he liberates them. One of her daughters, Soredamor (
Soredamors), is notably the mother of Arthur's knight
Cligès, the eponymous hero of Chrétien's earlier work,
Cligès. In
Wolfram von Eschenbach's Chrétien-inspired
Middle High German romance
Parzival,
Sangive (
Sangîve), the daughter of Igraine (
Arnive,
Arnîve) and Uther Pendragon (
Uterpendragûn), is wed by Arthur to Florant of Itolac, also known as the Turkoite (
Turkoyt; probably meaning a Turkish origin) following her prior marriage to King Lot of Norway. Through Lot, she has three daughters: Cundrie (
Cundrîe; not to be confused with Cundrîe the Sorceress, an entirely different
Parzival character by the same name), Itonje (
Itonjê), and Soredamor, and two sons: Gawain (
Gâwân) and Beacurs (
Bêâcurs,
Bêâkurs), the new king of Norway. In the story, having been (similarly as in Chrétien's account) freed from the magical Castle of Wonders by Gawain, Itonje marries Gramoflanz and the other daughter is given to Duke Lischois at the same time as when Sangive marries Florant. Using a modified versions of Wolfram's story and characters in his
Meleranz, German poet
Der Pleier has
Seife (
Seifê; also
Saive, Seive) as the wife of King Lot (
Lôt) and the mother of Gawain (
Gâwan,
Gawein), Beatus (
Bêâtus,
Beacuß), Itoni (
Itonî), and Gundri (
Gundrî). However, he also names one of Arthur's other sisters,
Anthonie (
Anthonjê,
Antonie), as the mother of Gaharet (
Gahariet; Wolfram's Gaherjet /
Gaherjêt the cousin of Gawain, a figure corresponding with Lot's sons Gaheris and Gareth in other romances) by the king of
Greenland (
Gritenland,
Grîtenland,
Grunland). Arthur's third sister is Olimpia (
Olimpîâ), the wife of the king of the
Franks. The earliest known form of a Morgause-style name is
Morcades (
Norcadés), given to her by the anonymous author of the
First Continuation of Chrétien's
Perceval. She appears as Morcades (
Morcadés,
Morchades,
Orchades) in
Les Enfances Gauvain), and in Heinrich von dem Türlin's German
Diu Crône (where she is humiliated by
Keii in the cup test episode). It is likely that this was originally a place name, as 'Orcades' coincides with the Latin name for Scotland's northern
Orkney islands, the lands often described as being ruled by Gawain's parents. Medievalist
Roger Sherman Loomis suggested that this toponym was corrupted first into the variants of Morcades (including
Morgades) and finally into Morgause due to the influence of the name
Morgan, and that her character was derived from the goddess
Deichtine.
Merlin-inspired tradition In the 13th-century Old French
Vulgate Cycle, and its subsequent rewrites, the parents of Arthur's siblings are Igraine and Gorlois of
Tintagel,
Duke of Cornwall (or just an unnamed Duke of Tintagel). No longer their full brother, Arthur is fathered on Igraine by Uther Pendragon, here the killer of their father Gorlois. Most or all of Arthur's half-sisters are then married off by their stepfather, the
high king Uther, to his subordinate kings. This motif originated from the fragmentary poem
Merlin attributed to
Robert de Boron (and its more complete prose rendering). There, out of Arthur's three half-sisters by the Duke, only Morgan ("the Fay") was named but the one wed to Lot was noted as the eldest among them. Lot's unnamed wife gives birth to four sons, apparently all fathered by him: Gawain, Mordred, and Gareth and Gaheris (
Gareés,
Gaheriez). In the Vulgate Cycle, Arthur's family becomes more complicated since Igraine apparently has not one but two prior husbands before marrying Uther, and as many as five daughters with them.) is married to King
Urien and becomes the mother of
Yvain (and, through her lover
Bagdemagu(s), possibly also of either
Yvain the Bastard or
Maleagant, if the author did not mean just Yvain). Another one, Blasine, marries King
Nentres of Garlot and becomes the mother of
Galeschin. One unnamed daughter marries King
Caradoc and dies shortly after giving birth to the later king of Scotland, Aguisant (one of many name variants). The fourth, Morgan, does not seem to marry. Finally, the unnamed eldest daughter marries Lot and has five sons: Gawain, his three full brothers that now again include Agravain, and Mordred fathered by Arthur. In the succeeding rewrite known as the
Post-Vulgate Cycle, as well as the related
Prose Tristan, the mother of Gawain and his four brothers remains a daughter of Gorlois and the wife of Lot (later widowed). Here, she is usually referred to only as "King Lot's wife" or the "Queen of Orkney" (
Orcanie); an exception is the Italian
Tristan compilation
La Tavola Ritonda, which calls her '''Albagia d'Organia''' (i.e. of Orkney). Arthur's family is streamlined as his half-sisters are once again limited to three, and then soon to only two: the Queen of Orkney and Morgan (the latter, following a brief split into
Morgain and
Morgue, is fused back into a single character of Urien's wife and Yvain's mother). A corresponding scene in the Post-Vulgate
Merlin Continuation (
Suite du Merlin) has it happen when the Queen of Orkney, along with a vast entourage including her four sons, visit Arthur shortly after his coronation at his court at , where he falls in love with her and quickly fathers Mordred before she returns to her country the very next day. The incest in this version is still not deliberate, or at very least not on Arthur's side. but he is
banished from Arthur's court. Gawain and Agravain initially vow to kill Gaheris to avenge their mother's death, but are persuaded not to by Gareth and
Bors. Arthur buries her in the main church at
Camelot, and inscribes the name of Gaheris on her tomb. Everyone at court grieves her death and condemns the "treacherous and cruel" act, including Gaheris himself in exile. == ''Le Morte d'Arthur'' ==