Afghanistan By 1964, the Afghanistan Constitution cited
Dari as one of its two official languages alongside
Pashto. Since Dari is the language of the bureaucracy, Persian-speaking Afghans dominated it. Persianization is especially seen in the case of the "
Kabulis", the long-established families from
Kabul (usually
Pashtuns completely immersed in Persian culture). Persianization is also reinforced by the incidence of urbanization in the country, which influenced the characteristics of the
ethnic groups of Afghanistan. The two most significant ethnic groups in Afghanistan are the Pashtuns, who are speakers of the Pashto language, and the
Tajiks, who are Persian speakers. While Pashtuns dominated the country since they constitute the majority of the population of Afghanistan, Persian culture still permeated. In the early
history of Afghanistan as an independent country, many Pashtuns moved into urbanized areas and adopted Dari as their language. As a result, many ethnic Pashtuns in Afghanistan identify themselves as Tajiks but still have Pashtun names (such as a last name with the suffix "-zai") simply because they speak Dari and are assimilated into Tajiki culture in the country within a process known as "
de-tribalization". The Hazara ethnic group speak a dialect of Persian called
Hazaragi. Possibly Hazaras used to speak their previous native language that contained more of their native Turkic and Mongolic words within the vocabulary (before Hazaragi). However over the course of centuries, as the native language got extinct (just like some of the other
Turkic languages and
Mongolic languages that got extinct), the Hazaras adopted Hazaragi, a dialect of the Persian language, hence the result of Persianization. There are many Turkic and Mongolic words still preserved and used in the Hazaragi vocabulary. According to other versions: they are the autochthones of the area, representing a stock of population preceding the invasions by Indo-European speaking people; or they are of mixed race as a result of several waves of migration. In this context, the idea that Hazaras speak Hazaragi, an eastern dialect of Farsi, reflects the historical process of Persianization, while their possible descent from the Hephthalites highlights the deep layers of Central Asian ancestry that shaped their identity. The survival of Turkic and Mongolic elements within Hazaragi can therefore be seen as linguistic evidence of these ancestral connections, although such lexical items make up only about 10–15% of the vocabulary, with the core 85–90% derived from Persian. This linguistic balance reflects the Turkic and Mongolic makeup of the Hazaras, while their possible broader descent from the Hephthalites points to even deeper historical roots.
India era
Taj Mahal in
Agra,
Uttar Pradesh, India unites Persian and Indian cultural and architectural elements; it is among the most famous examples of Indo-Persian culture as well as a symbol of the greater
Indian culture as a whole.
Medieval India during the
Delhi Sultanate and
Mughal Empire was heavily influenced by the Persian language and culture. The resulting
Indo-Persian culture produced poets, such as
Amir Khusrau. The influence of Persian on
Old Hindi led to the development of the
Hindustani language, which further developed into the present-day
standardized varieties of
Hindi and
Urdu. Hindi is one of the
22 official languages of
India and the
lingua franca of
North India. Urdu is an
Eighth Schedule language, the status and cultural heritage of which are recognised by the
Constitution of India, also having official status in certain Indian states and territories, such as
Uttar Pradesh,
Bihar,
Jharkhand,
Delhi,
Telangana and
West Bengal. Persianization of
Kashmiris began in the 14th century with the establishment of the
Kashmir Sultanate. With time, Indic or
Sanskrit influences on both the
Kashmiri language and
culture gradually decreased along with the increase in
Persian and
Central Asian influence. In modern times, Kashmiris are one of the most persianate ethnic groups in India.
Pakistan Geographically,
Pakistan lies at the intersection of the
Iranian plateau and
Indian subcontinent.
Urdu, the national medium of
Pakistan, is an
Indo-Iranian language that has been historically influenced by
Persian. Various
languages spoken in Pakistan from the
Indo-Aryan language family as well as the
Iranian language family have also been influenced by Persian, itself a
Western Iranian language. The Pakistani national anthem,
Qaumi Taranah, is written almost entirely in Persian. The name "Pakistan", with both
Pak () and the place-name suffix of
-stan, are drawn directly from the Persian language. These modern linguistic developments are rooted primarily in the rule of various
Indo-Islamic dynasties on the
Indian subcontinent, most notably the
Mughals, who established Persian and later Urdu as official and court languages across the region during the
British India era as well as after the
partition of India. The presence of
Iranian peoples such as the
Pashtuns and the
Baloch people in western Pakistan has solidified
Persianate culture in the country; this presence was further boosted following the influx of
Afghan refugees into Pakistan as a consequence of the
Afghanistan conflict.
Tajikistan In March 2007, the
Tajik President,
Emomali Rahmon changed his surname from
Rakhmonov to
Rahmon, getting rid of the
Russian "-ov" ending. and removed his patronymic of
Sharipovich out of respect for
Tajik culture. Following the move, a large number governments officials and civil servants Tajikified their own names. In April 2016, this practice became officially mandated by law for newborn Tajik children, with children from minority and mixed families retaining the right to their traditional surnames. ==See also==