Television drama •
Minamoto no Yoshitsune (1966) (Fujiwara no Tadakiyo) •
Tokugawa Ieyasu (1983) (Natsume Harusada) •
Sanga Moyu (1984) (Tazawa) •
Kitaro ga Mita Gyokusai - Mizuki Shigeru no Senso (2007) (Nezumi Otoko's voice)
Television animation ;1960s •
Astro Boy (1963) (President Hira, Nubo) •
GeGeGe no Kitarō (1968) (Nezumi-Otoko) ;1970s •
Ashita no Joe (1971) (Goromaki Gondō) •
GeGeGe no Kitarō (1971) (Nezumi-Otoko) •
Lupin III (1971) (
Goemon Ishikawa XIII) •
Babel II (1973) (Yomi) •
Gamba no Bōken (1975) (Noroi) ;1980s •
King Arthur: Prince on White Horse (1980) (Bossman) •
Sherlock Hound (1984) (
Professor Moriarty) •
Dragon Ball (1987) (
Taopaipai) •
Akakage (1987) (Koga) •
Oishinbo (1988) (Yūzan Kaibara) •
Peter Pan: The Animated Series (1989) (
Captain Hook) (2021 – archived audio, episode 1000; 2024 – archived audio,
One Piece Fan Letter) ;2000s •
Beyblade series (2000–2003) (Ryūnosuke Kinomiya)
Theatrical animation • ''
Do It! Yasuji's Pornorama'' (1971) (Manager) •
Phoenix 2772 (1980) (Ban) •
Night on the Galactic Railroad (1985) (Birdcatcher) •
Arion (1986) (
Hades) •
Dragon Ball: Mystical Adventure (1988) (Tao Pai Pai) •
Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989) (
Flip) •
Bonobono (1993) (Araiguma-kun's father) •
Pokémon: The Movie 2000 (1999) (Tobias) •
Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun (2004) (O'Reilly) •
Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend (2008) (Shiraa)
Video games • ''
Asura's Wrath'' (Kalrow) •
BS Super Mario USA Power Challenge (King) •
Bushido Blade (Utsusemi) •
Dead or Alive: Dimensions (Gen Fu) •
Dead or Alive 5 Ultimate (Gen Fu) •
Dead or Alive 5 Last Round (Gen Fu) •
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi series (Taopaipai) •
Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium (Wario) •
Kingdom Hearts: Chain of Memories (Captain Hook) •
Kingdom Hearts Re: Chain of Memories (Captain Hook) •
Minnesota Fats: Pool Legend (
Minnesota Fats,
Sega Saturn version) • ''
No More Heroes: Heroes' Paradise'' (
Dr. Peace) •
Shining Force EXA (Gantetsu) •
Tales of Xillia 2 (Maxwell) •
Tech Romancer (Goldibus) •
Tekken 5/
Dark Resurrection (
Jinpachi Mishima, Scientist in Ling Xiaoyu's Ending) •
Tekken Revolution (Jinpachi Mishima) •
Tekken Tag Tournament 2 (Jinpachi Mishima) •
Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Jinpachi Mishima) •
Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition (Jinpachi Mishima) •
Tenchu: Wrath of Heaven (Tenrai)
Commercials •
Coca-Cola Oolong (Narration) •
Hitachi, Ltd. Fax •
Nippon Telegraph and Telephone •
Sony Ericsson SO702i
mobile phone (Narration) •
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (
Wario) •
Wario (
Wario)
Dubbing roles Live-action ;
Charles Bronson •
Vera Cruz (Pittsburgh) •
The Magnificent Seven (1974
TV Asahi edition) (Bernardo O'Reilly) •
A Thunder of Drums (
TBS edition) (Trooper Hanna) •
Kid Galahad (Lew Nyack) •
The Great Escape (1971 Fuji TV edition) (Danny Tunnel King) •
Battle of the Bulge (1973 TV Asahi and 1978 Fuji TV editions) (Maj. Wolenski) •
Combat! (Velasquez) •
The Sandpiper (Cos Erickson) •
This Property Is Condemned (1975
Nippon TV edition) (J.J. Nichols) • ''
Adieu l'ami'' (Fuji TV edition) (Franz Propp) •
La Bataille de San Sebastian (Teclo) •
Once Upon a Time in the West (Harmonica) •
Villa Rides (Fuji TV edition) (Rodolfo Fierro) •
Lola (Scott Wardman) •
Violent City (1974 TV Asahi and 1985 TBS editions) (Jeff Heston) •
Cold Sweat (1979 Nippon TV edition) (Joe Martin) •
Rider on the Rain (1977 Nippon TV edition) (Dobbs) • ''
You Can't Win 'Em All'' (Fuji TV edition) (Josh Corey) •
Red Sun (TV Tokyo edition) (Link Stuart) •
The Valachi Papers (Nippon TV and TV Asahi edition) (Joe Valachi) •
Chino (1979 TV Asahi edition) (Chino Valdez) •
The Stone Killer (TV Asahi edition) (Lou Torrey) •
Death Wish (1980 TV Asahi edition) (Paul Kersey) •
Breakheart Pass (Deakin) •
Breakout (1981 TV Asahi edition) (Nick Colton) •
Hard Times (1981 TV Asahi edition) (Chaney) •
St. Ives (TV Asahi and Fuji TV editions) (St. Ives) •
Raid on Entebbe (1989 Fuji TV edition) (Brig. Gen Dan Shomron) •
Telefon (Bortsov) •
Borderline (TV Tokyo edition) (Jeb Maynard) •
Death Wish II (Nippon TV and TV Asahi editions) (Paul Kersey) •
10 to Midnight (1985 TV Asahi edition) (Leo Kessler) •
The Evil That Men Do (Holland / Bart Smith) •
Death Wish 3 (1988 TV Asahi edition) (Paul Kersey) • ''
Murphy's Law'' (Fuji TV edition) (Murphy) •
Death Wish 4: The Crackdown (1991 TV Asahi edition) (Paul Kersey) •
Messenger of Death (TV Asahi edition) (Garret Smith) •
Death Wish V: The Face of Death (1996 TV Tokyo edition) (Paul Kersey) •
A Family of Cops (Paul Fein) •
Family of Cops 3 (Paul Fein)
Richard Widmark •
Kiss of Death (Fuji TV edition) (Tommy Udo) •
The Street with No Name (1969 TV Asashi edition) (Alec Stiles) •
Yellow Sky (Dude) •
Panic in the Streets (1970 TV Asashi edition) (Lt. Cmdr. "Clint" Reed M.D.) •
Night and the City (Harry Fabian) •
The Frogmen (Lt. Cmdr. John Lawrence) •
Halls of Montezuma (1970 TBS and 1974 Fuji TV editions) (Lt. Anderson) • ''
Don't Bother to Knock'' (Jed Towers) •
Red Skies of Montana (1970 TBS edition) (Cliff Mason) •
Destination Gobi (CPO Samuel T. McHale) •
Take the High Ground! (Sgt. Thorne Ryan) •
Broken Lance (1969 TV Asashi edition) (Ben Devereaux) •
Garden of Evil (1969 TV Asashi edition) (Fiske) •
Hell and High Water (1969 TBS edition) (Adam Jones) •
The Cobweb (Dr. Stewart McIver) •
A Prize of Gold (1969 TBS edition) (Sergeant Joe Lawrence) •
The Last Wagon (1963 Nippon TV and 1973 Fuji TV editions) (Comanche Todd) •
Run for the Sun (1967 TV Asashi and 1973 TBS editions) (Michael Latimer) •
The Law and Jake Wade (Clint Hollister) •
The Tunnel of Love (1972 TV Tokyo edition) (August 'Augie' Poole) •
The Trap (Ralph Anderson) •
Warlock (1969 and 1980 TV Asashi editions) (Johnny Gannon) •
The Alamo (TBS edition) (Jim Bowie) •
Judgment at Nuremberg (Col. Tad Lawson) •
The Secret Ways (Michael Reynolds) •
Two Rode Together (First Lieutenant Jim Gary) •
Cheyenne Autumn (Captain Thomas Archer) •
Flight from Ashiya (L:t. Col. Glenn Stevenson) •
The Long Ships (Rolfe) •
The Bedford Incident (Captain Eric Finlander U.S.N.) •
Alvarez Kelly (1973 TV Asashi edition) (Colonel Tom Rossiter) •
The Way West (Lije Evans) •
Madigan (1978 TV Asashi edition (Det. Daniel Madigan)) •
Death of a Gunfighter (1974 Fuji TV edition) (Frank Patch) •
A Talent for Loving (TV Tokyo edition) (Major Patten) •
The Moonshine War (TV Tokyo edition) (Dr. Taulbee) •
When the Legends Die (TBS edition) (Red Dillon) • ''Brock's Last Case'' (Lieutenant Max Brock) •
Murder on the Orient Express (Mr. Ratchett) •
The Last Day (NHK edition) (Will Spence) •
The Sell Out (TV Asashi edition) (Sam Lucas) •
To the Devil a Daughter (John Verney) •
The Domino Principle (Tagge) • ''
Twilight's Last Gleaming'' (1979 TV Tokyo edition) (Gen. Martin MacKenzie) •
Coma (Dr. George Harris) •
The Swarm (General Thaddeus Slater) •
Bear Island (1985 TV Asashi edition) (Otto Gerran) •
Hanky Panky (Ransom) •
Who Dares Wins (Secretary of State Arthur Currie) •
Against All Odds (1987 Fuji TV edition) (Ben Caxton) •
True Colors (Sen. James Stiles) ;
Jack Palance •
Attack (Lt. Joe Costa) •
Contempt (Jeremy Prokosch) •
Kill a Dragon (Rick Masters) •
They Came to Rob Las Vegas (Douglas) •
Young Guns (Lawrence Murphy) •
Batman (1995 TV Asashi edition) (Carl Grissom) •
Tango & Cash (1993 TV Asashi edition) (Yves Perret) •
Solar Crisis (Travis) •
City Slickers (Curly Washburn) • ''
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold'' (Duke Washburn) •
Cops & Robbersons (Jake Stone)
Chuck Connors •
The Big Country (Buck Hannassey) •
Soylent Green (Fielding) •
99 and 44/100% Dead (Marvin 'Claw' Zuckerman) •
Tourist Trap (Mr. Slausen) •
Virus (Captain McCloud) ;
Peter Sellers •
Lolita (Clare Quilty) •
Dr. Strangelove (TV edition) (Dr. Strangelove) •
The Pink Panther (1973 TV Asashi edition) (Inspector Jacques Clouseau) •
A Shot in the Dark (1970 TV Asashi edition) (Jacques Clouseau) •
The World of Henry Orient (Henry Orient) ;
R. Lee Ermey •
Leaving Las Vegas (Conventioneer) •
Seven (Police Captain) •
The Texas Chainsaw Massacre (
Sheriff Hoyt) •
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Sheriff Hoyt) ;Others •
12 Angry Men (Juror #7 (
Jack Warden)) •
The Addams Family (
Lurch (
Ted Cassidy) •
Addams Family Reunion (Lurch (
Carel Struycken) •
ALF (Trevor Ochmonek (John LaMotta)) •
Batman (TV series) (
Penguin (
Burgess Meredith)) •
Beverly Hills Cop (1988 TV Asahi edition) (Sergeant John Taggart (
John Ashton)) •
The Big Brawl (Herbert (
Mako)) •
The Big Lebowski (Blu-Ray edition) (The Stranger (
Sam Elliott)) •
Blade (2001 TV Tokyo edition) (
Abraham Whistler (
Kris Kristofferson)) •
The Bourne Ultimatum (Dr. Albert Hirsch (
Albert Finney)) •
Children of Men (Jasper Palmer (
Michael Caine)) •
A Christmas Carol (
Ebeneezer Scrooge (
Patrick Stewart)) •
Contact (S.R. Hadden (
John Hurt)) •
Cop Land (Ray Donlan (
Harvey Keitel)) •
Creepshow 2 (The Creep (
Tom Savini /
Joe Silver)) •
The Dark Crystal (SkekUng (
Michael Kilgarriff) (puppeteered by (
Dave Goelz)) •
Doomsday (Bill Nelson (
Bob Hoskins)) •
Downfall (
Adolf Hitler (
Bruno Ganz)) •
Dragon Lord (Dragon's Father (
Tien Feng)) •
Fire Down Below (2000 TV Asahi edition) (Orin Hanner, Sr. (Kris Kristofferson)) •
From Dusk till Dawn (Jacob Fuller (
Harvey Keitel)) •
The Great Silence (1972 TV Asahi edition) (Loco (
Klaus Kinski)) •
The Good, the Bad and the Ugly (Tuco (
Eli Wallach)) •
Jack Reacher (The Zec (
Werner Herzog)) •
Kolchak: The Night Stalker (Carl Kolchak (
Darren McGavin)) •
Lawrence of Arabia (1981 TV Asahi edition) (
Prince Faisal (
Alec Guinness)) •
Lincoln (
Abraham Lincoln (
Daniel Day-Lewis)) •
Little Nicky (Satan (
Harvey Keitel)) •
Look at Me (Étienne Cassard (
Jean-Pierre Bacri)) •
Mad Max Beyond Thunderdome (1988 Fuji TV edition) (Dr. Dealgood (
Edwin Hodgeman)) •
Masters of the Universe (1992 TV Asahi edition) (
Skeletor (
Frank Langella)) •
Memories of Murder (Sergeant Koo Hee-bong (
Byun Hee-bong)) •
The Mummy (Dr. Allan Chamberlain (
Jonathan Hyde)) •
One Armed Boxer (Chao Liu) •
The Pink Panther (
Inspector Clouseau (
Peter Sellers)) •
The Plague of the Zombies (Squire Clive Hamilton (
John Carson)) •
The Quiet American (Thomas Fowler (
Michael Caine)) •
The Score (Max (
Marlon Brando)) •
Secondhand Lions (TV edition) (Hub (
Robert Duvall)) •
Snow White and the Huntsman (Muir (Bob Hoskins)) •
Snowpiercer (Gilliam (
John Hurt)) •
Space Cowboys (Tank Sullivan (
James Garner)) •
The Spy Who Loved Me (TBS Version 2) (
Karl Stromberg (
Curd Jürgens) •
The Storyteller (The Storyteller (
John Hurt) •
Texas, Adios (Cisco Delgado (
José Suarez)) •
Turbulence (Aldo Hines (
Héctor Elizondo)) •
Wall Street: Money Never Sleeps (Julius "Julie" Steinhardt (Eli Wallach)) •
The Young Victoria (King William IV (
Jim Broadbent))
Animation •
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (Winkie) •
Alice in Wonderland (
The Cheshire Cat) (1979 TBS Dub) •
The Black Cauldron (The Creeper) •
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (
Dick Dastardly) •
The Fox and the Hound (Amos Slade) •
The Fox and the Hound 2 (Amos Slade) •
The Great Mouse Detective (Fidget) •
Mulan (Fa Zhou) •
Mulan II (Fa Zhou) •
Peter Pan (Captain Hook) (1983 TBS and 1984 Dubs) •
Pinocchio (
Stromboli) (1983 dub) •
Toy Story series (
Hamm) •
Wacky Races (Dick Dastardly) •
Wacky Races (Dick Dastardly) (Archived audio) •
Yellow Submarine (
Chief Blue Meanie) •
Once Upon a Studio (
Stromboli) (Archived audio) ==References==