MarketGreat Books of the Western World
Company Profile

Great Books of the Western World

Great Books of the Western World is a series of books originally published in the United States in 1952, by Encyclopædia Britannica, Inc., to present the great books in 54 volumes. A second edition was published in 1990, in 60 volumes. Some translations were updated; some works were removed; and there were additions from the 20th century, in six new volumes.

History
The project for the Great Books of the Western World began at the University of Chicago, where the president, Robert Hutchins, worked with Mortimer Adler to develop there a course of a type originated by John Erskine at Columbia University in 1921, with the innovation of a "round table" approach to reading and discussing great books among professors and undergraduates.—generally aimed at businessmen. The purposes they had in mind were for filling the gaps in their liberal arts education (including Hutchins' own, self-confessed gaps) and to render the reader an intellectually rounded man or woman familiar with the Great Books of the Western canon and knowledgeable of the Great Ideas visited in the "Great Conversation" over the course of three millennia. An original student of the project was William Benton, who at the time was the chief executive officer of the Encyclopædia Britannica publishing company and later was a United States senator. In 1943, he proposed selecting the greatest books of the Western canon, and that Hutchins and Adler produce unabridged editions for publication by Encyclopædia Britannica. Hutchins was wary at first, fearing that commodifying the books would devalue them as cultural artifacts; but he agreed to the business deal and was paid $60,000 for his work on the project. Benton at first refused the deal on the basis that the set of works selected would be just that, artifacts, never to be read. By chance, Adler was re-reading a source he was using for a book he was writing at the time, How to Think about War and Peace. He noted to the person who had provided the book for him that he had missed the instructive passage that this person was pointing out to him and wondered why that had happened. They realized that Adler had read the book focusing on one idea about war and peace. Adler struck on the idea of making an index for the whole set for Hutchins, so that readers could have "random access" to the works, with the desired result that they would develop a greater interest in the works. Failure to come to terms After deciding what subjects and authors to include, and how to present the materials, the indexing part of the project was begun, with a budget of another $60,000. Adler began compiling what his group called the "Greek index" bearing on the works selected from ancient Greece, expecting completion of the entire project within six months. After two years, the Greek index was declared to be a resounding failure. The inferior terms under the Great Ideas across the centuries in which the Greek-language works were written had shifted in their significance, and the preliminary index reflected that, the ideas presented not having "come to terms" with each other. During those times, Adler had a flash of insight. He set his group re-reading each work preliminarily with a single assigned subordinate idea in mind in the form of a fairly elaborate phrase. If any instances of the idea appeared, they could collate them with co-ordinate ideas of a similar type collected the same way, use the material thus noted to better re-frame the larger idea structure and then finally start re-reading the work in its entirety with revised phrasing to do the complete indexing, of ideas. Eventual popular success In 1945, Adler began writing the initial forms of the essays for the Great Ideas and six years and $940,000 more later, on April 15, 1952, the Great Books of the Western World were presented at a publication party in the Waldorf-Astoria Hotel, in New York City. In his speech, Hutchins said, "This is more than a set of books, and more than a liberal education. Great Books of the Western World is an act of piety. Here are the sources of our being. Here is our heritage. This is the West. This is its meaning for mankind." The first two sets of books were given to Elizabeth II, Queen of the United Kingdom, and to Harry S. Truman, the incumbent U.S. president. Adler appeared on the cover of Time for a story about the set of works and its idea index and inventory of Western topics of thought at large, of sorts. The initial sales of the book sets were poor, with only 1,863 sets sold in 1952, and less than one-tenth of that number of book sets were sold in 1953. A financial debacle loomed until Encyclopædia Britannica altered the sales strategy, and sold the book set through experienced door-to-door encyclopædia-salesmen, as Hutchins had feared; but, through that method, 50,000 sets were sold in 1961. In 1963 the editors published Gateway to the Great Books, a ten-volume set of readings meant to introduce the authors and the subjects of the Great Books. Each year, from 1961 to 1998, the editors published The Great Ideas Today, an annual updating about the applicability of the Great Books to contemporary life. According to Alex Beam, Great Books of the Western World eventually sold a million sets. The Internet and the E-book reader have made available some of the Great Books of the Western World in an on-line format. ==Volumes==
Volumes
Originally published in 54 volumes, The Great Books of the Western World covers categories including fiction, history, poetry, natural science, mathematics, philosophy, drama, politics, religion, economics, and ethics. Hutchins wrote the first volume, titled The Great Conversation, as an introduction and discourse on liberal education. Adler sponsored the next two volumes, "The Great Ideas: A Syntopicon", as a way of emphasizing the unity of the set and, by extension, of Western thought in general. A team of indexers spent months compiling references to such topics as "Man's freedom in relation to the will of God" and "The denial of void or vacuum in favor of a plenum". They grouped the topics into 102 chapters, for which Adler wrote the 102 introductions. Four colors identify each volume by subject area—Imaginative Literature, Mathematics and the Natural Sciences, History and Social Science, and Philosophy and Theology. The following list of Volumes 1–54 is for the first edition (1952). The second edition (1990) omitted "The Great Conversation" by the first editor-in-chief, Robert Maynard Hutchins. Because of this, a number of the volumes of the second edition are numbered one less than they are in the first (e.g., Homer is Volume 4 of the first edition but Volume 3 in the second, and so on). This is of interest because Volumes 3 - 54 are numbered in historical order of the first included author's lifetime, which may lead to some confusion for novice readers when, for example, a 17th-century writer (Kepler) is included in the same volume as Ptolemy (2d century AD). With one exception, Volumes 3–54 are labelled with all of the included authors listed on the spine. Volumes 40 and 55–60 (second edition) are labelled by subject matter (e.g. volume 57 is called "20th Century Social Sciences I"). The inside covers of volumes 3–60 display useful parallel timelines of all the authors lifespans entitled "Chronology of the Great Authors. The timeline is divided into three eras: Ancient Greece and Rome; The Middle Ages Through the Eighteenth Century; The Nineteenth and Twentieth Centuries. Volume 1The Great Conversation Volume 2Syntopicon I: Angel, Animal, Aristocracy, Art, Astronomy, Beauty, Being, Cause, Chance, Change, Citizen, Constitution, Courage, Custom and Convention, Definition, Democracy, Desire, Dialectic, Duty, Education, Element, Emotion, Eternity, Evolution, Experience, Family, Fate, Form, God, Good and Evil, Government, Habit, Happiness, History, Honor, Hypothesis, Idea, Immortality, Induction, Infinity, Judgment, Justice, Knowledge, Labor, Language, Law, Liberty, Life and Death, Logic, and Love Volume 3Syntopicon II: Man, Mathematics, Matter, Mechanics, Medicine, Memory and Imagination, Metaphysics, Mind, Monarchy, Nature, Necessity and Contingency, Oligarchy, One and Many, Opinion, Opposition, Philosophy, Physics, Pleasure and Pain, Poetry, Principle, Progress, Prophecy, Prudence, Punishment, Quality, Quantity, Reasoning, Relation, Religion, Revolution, Rhetoric, Same and Other, Science, Sense, Sign and Symbol, Sin, Slavery, Soul, Space, State, Temperance, Theology, Time, Truth, Tyranny, Universal and Particular, Virtue and Vice, War and Peace, Wealth, Will, Wisdom, and World Volume 4Homer (rendered into English prose by Samuel Butler) • The Iliad • The Odyssey Volume 5Aeschylus (translated into English verse by G.M. Cookson) • The Suppliant MaidensThe PersiansSeven Against ThebesPrometheus BoundThe OresteiaAgamemnonChoephoroeThe EumenidesSophocles (translated into English prose by Sir Richard C. Jebb) • The Oedipus CycleOedipus the KingOedipus at ColonusAntigoneAjaxElectraThe TrachiniaePhiloctetesEuripides (translated into English prose by Edward P. Coleridge) • RhesusMedeaHippolytusAlcestisHeracleidaeThe SuppliantsThe Trojan WomenIonHelenAndromacheElectraBacchantesHecubaHeracles MadThe Phoenician WomenOrestesIphigenia in TaurisIphigenia in AulisCyclopsAristophanes (translated into English verse by Benjamin Bickley Rogers) • The AcharniansThe KnightsThe CloudsThe WaspsPeaceThe BirdsThe FrogsLysistrataThesmophoriazusaeEcclesiazousaePlutus Volume 6HerodotusThe History (translated by George Rawlinson) • ThucydidesHistory of the Peloponnesian War (translated by Richard Crawley and revised by R. Feetham) Volume 7Plato • The Dialogues (translated by Benjamin Jowett) • CharmidesLysisLachesProtagorasEuthydemusCratylusPhaedrusIonSymposiumMenoEuthyphroApologyCritoPhaedoGorgiasThe RepublicTimaeusCritiasParmenidesTheaetetusSophistStatesmanPhilebusLawsThe Seventh Letter (translated by J. Harward) Volume 8AristotleCategories (translated by E. M. Edghill) • On Interpretation (translated by E. M. Edghill) • Prior Analytics (translated by A. J. Jenkinson) • Posterior Analytics (translated by G. R. G. Mure) • Topics (translated by A. W. Pickard-Cambridge) • Sophistical Refutations (translated by A. W. Pickard-Cambridge) • Physics (translated by R. P. Hardie & R. K. Gaye) • On the Heavens (translated by J. L. Stocks) • On Generation and Corruption (translated by H. H. Joachim) • Meteorology (translated by E. W. Webster) • Metaphysics (translated by W. D. Ross) • On the Soul (translated by J. A. Smith) • Minor biological worksOn Sense and the Sensible (translated by J. I. Beare) • On Memory and Reminisence (translated by J. I. Beare) • On Sleep and Sleeplessness (translated by J. I. Beare) • On Dreams (translated by J. I. Beare) • On Prophesying by Dreams (translated by J. I. Beare) • On Longevity and Shortness of Life (translated by G. R. T. Ross) • On Youth and Old Age, On Life and Death, On Breathing (translated by G. R. T. Ross) Volume 9AristotleHistory of Animals (translated by D'Arcy Wentworth Thompson) • Parts of Animals (translated by William Ogle) • On the Motion of Animals (translated by A. S. L. Farquharson) • On the Gait of Animals (translated by A. S. L. Farquharson) • On the Generation of Animals (translated by Arthur Platt) • Nicomachean Ethics (translated by W. D. Ross) • Politics (translated by Benjamin Jowett) • The Athenian Constitution (translated by Sir Frederic G. Kenyon) • Rhetoric (translated by W. Rhys Roberts) • Poetics (translated by Ingram Bywater) Volume 10Hippocrates • Works (translated by Francis Adams) • The Hippocratic OathOn Ancient MedicineOn Airs, Water, and PlacesThe Book of PrognosticsOn Regimen in Acute DiseasesOf the EpidemicsOn Injuries of the HeadOn the SurgeryOn FracturesOn the ArticulationsInstruments of ReductionAphorismsThe LawThe UlcerOn FistulaeOn HemorrhoidsOn the Sacred DiseaseGalenOn the Natural Faculties (translated by Arthur John Brock) Volume 11Euclid • The Thirteen Books of ''Euclid's Elements'' (translated by Thomas Heath) • Archimedes • Works (translated by Thomas Heath) • On the Sphere and CylinderMeasurement of a CircleOn Conoids and SpheroidsOn SpiralsOn the Equilibrium of PlanesThe Sand ReckonerThe Quadrature of the ParabolaOn Floating BodiesBook of LemmasThe Method Treating of Mechanical ProblemsApollonius of PergaOn Conic Sections (translated by R. Catesby Taliaferro) • Nicomachus of GerasaIntroduction to Arithmetic (translated by Martin L D'Ooge) Volume 12LucretiusOn the Nature of Things (translated by H.A.J. Munro) • EpictetusThe Discourses (translated by George Long) • Marcus AureliusThe Meditations (translated by George Long) Volume 13Virgil (translated into English verse by James Rhoades) • EcloguesGeorgicsAeneid Volume 14PlutarchThe Lives of the Noble Grecians and Romans (translated by John Dryden) Volume 15P. Cornelius Tacitus (translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb) • The Annals The Histories Volume 16PtolemyAlmagest, (translated by R. Catesby Taliaferro) • Nicolaus CopernicusOn the Revolutions of Heavenly Spheres (translated by Charles Glenn Wallis) • Johannes Kepler (translated by Charles Glenn Wallis) • Epitome of Copernican Astronomy (Books IV–V) • The Harmonies of the World (Book V) Volume 17PlotinusThe Six Enneads (translated by Stephen MacKenna and B. S. Page) Volume 18Augustine of HippoThe Confessions (translated by Edward Bouverie Pusey) • The City of God (translated by Marcus Dods) • On Christian Doctrine (translated by J.F. Shaw) Volume 19Thomas AquinasSumma Theologica (First part complete, selections from second part, translated by the Fathers of the English Dominican Province and revised by Daniel J. Sullivan) Volume 20Thomas AquinasSumma Theologica (Selections from second and third parts and supplement, translated by the Fathers of the English Dominican Province and revised by Daniel J. Sullivan) Volume 21Dante AlighieriDivine Comedy (Translated by Charles Eliot Norton) Volume 22Geoffrey ChaucerTroilus and Criseyde (Middle English edited by W. W. Skeat and sequenced by Thomas Tyrwhitt; translated by George Philip Krapp) • The Canterbury Tales (Middle English edited by W. W. Skeat and sequenced by Thomas Tyrwhitt; translated by J. U. Nicolson) Volume 23Niccolò MachiavelliThe Prince (translated by W. K. Marriott) • Thomas HobbesLeviathan (edited by Nelle Fuller) Volume 24François RabelaisGargantua and Pantagruel (Books I-IV, translated by Thomas Urquhart and Peter Anthony Motteux) Volume 25Michel Eyquem de MontaigneEssays (translated by Charles Cotton, edited by W. Carew Hazlitt) Volume 26William ShakespeareThe First Part of King Henry the SixthThe Second Part of King Henry the SixthThe Third Part of King Henry the SixthThe Tragedy of Richard the ThirdThe Comedy of ErrorsTitus AndronicusThe Taming of the ShrewThe Two Gentlemen of Verona • ''Love's Labour's Lost'' • Romeo and JulietThe Tragedy of King Richard the Second • ''A Midsummer Night's Dream'' • The Life and Death of King JohnThe Merchant of VeniceThe First Part of King Henry the FourthThe Second Part of King Henry the FourthMuch Ado About NothingThe Life of King Henry the FifthJulius CaesarAs You Like It Volume 27William ShakespeareTwelfth Night; or, What You WillThe Tragedy of Hamlet, Prince of DenmarkThe Merry Wives of WindsorTroilus and Cressida • ''All's Well That Ends Well'' • Measure for MeasureOthello, the Moor of VeniceKing LearMacbethAntony and CleopatraCoriolanusTimon of AthensPericles, Prince of TyreCymbeline • ''The Winter's Tale'' • The TempestThe Famous History of the Life of King Henry the EighthSonnets Volume 28William GilbertOn the Loadstone and Magnetic Bodies (translated by P. Fleury Mottelay) • Galileo GalileiDialogues Concerning the Two New Sciences (translated by Henry Crew and Alfonso de Salvio) • William HarveyOn the Motion of the Heart and Blood in Animals (translated by Robert Willis) • On the Circulation of Blood (translated by Robert Willis) • On the Generation of Animals (translated by Robert Willis) Volume 29Miguel de CervantesThe History of Don Quixote de la Mancha (translated by John Ormsby) Volume 30Sir Francis BaconThe Advancement of LearningNovum OrganumNew Atlantis Volume 31René DescartesRules for the Direction of the Mind (translated by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross) • Discourse on the Method (translated by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross) • Meditations on First Philosophy (translated by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross) • Objections Against the Meditations and Replies (translated by Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross) • The Geometry (translated by David Eugene Smith and Marcia L. Latham) • Benedict de SpinozaEthics (translated by W. H. White, revised by A. H. Stirling) Volume 32John Milton • English Minor Poems • ''On the Morning of Christ's Nativity'' • A Paraphrase on Psalm 114 • Psalm 136 • The PassionOn TimeUpon the CircumcisionAt a Solemn MusickAn Epitaph on the Marchioness of WinchesterSong on May MorningOn ShakespeareOn the University CarrierAnother on the same • ''L'Allegro'' • Il PenserosoArcadesLycidaComusOn the Death of a Fair InfantAt a Vacation ExerciseThe Fifth Ode of Horace • Sonnets (I, and VII—XIX) • On the New Forcers of ConscienceOn the Lord General Fairfax at the Siege of ColchesterTo the Lord General CromwellTo Sir Henry Vane the YoungerTo Mister Cyriack the Skinner upon his Blindness • Psalms (I—VIII & LXXX—LXXXVIII) • Paradise LostSamson AgonistesAreopagitica Volume 33Blaise PascalThe Provincial Letters (translated by Thomas M'Crie) • Pensées (translated by W. F. Trotter) • Scientific and mathematical essays (translated by Richard Scofield) • Preface to the Treatise on the VacuumNew Experiments Concerning the VacuumAccount of the Great Experiment Concerning the Equilibrium of FluidsTreatises on the Equilibrium of Liquids and on the Weight of the Mass of the AirOn Geometrical DemonstrationTreatise on the Arithmetical triangle • Correspondence with Fermat on the Theory of Probabilities Volume 34Sir Isaac NewtonMathematical Principles of Natural Philosophy (translated by Andrew Motte, revised by Florian Cajori) • OpticsChristiaan HuygensTreatise on Light (translated by Silvanus P. Thompson) Volume 35John LockeA Letter Concerning TolerationConcerning Civil Government, Second EssayAn Essay Concerning Human UnderstandingGeorge BerkeleyThe Principles of Human KnowledgeDavid HumeAn Enquiry Concerning Human Understanding Volume 36Jonathan Swift • ''Gulliver's Travels'' • Laurence SterneThe Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Volume 37Henry FieldingThe History of Tom Jones, a Foundling Volume 38Charles de Secondat, Baron de MontesquieuThe Spirit of the Laws (translated by Thomas Nugent, revised by J. V. Prichard • Jean Jacques RousseauA Discourse on the Origin of Inequality (translated by G. D. H. Cole) • A Discourse on Political Economy (translated by G. D. H. Cole) • The Social Contract (translated by G. D. H. Cole) Volume 39Adam SmithAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations Volume 40Edward GibbonThe Decline and Fall of the Roman Empire (Part 1) Volume 41Edward GibbonThe Decline and Fall of the Roman Empire (Part 2) Volume 42Immanuel KantCritique of Pure Reason (translated by J. M. D. Meiklejohn) • Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals (translated by Thomas Kingsmill Abbott) • Critique of Practical Reason (translated by Thomas Kingsmill Abbott) • Excerpts from The Metaphysics of MoralsPreface and Introduction to the Metaphysical Elements of Ethics with a note on Conscience (translated by Thomas Kingsmill Abbott) • General Introduction to the Metaphysic of Morals (translated by W. Hastie) • The Science of Right (translated by W. Hastie) • The Critique of Judgement (translated by James Creed Meredith) Volume 43 • American State Papers • Declaration of IndependenceArticles of ConfederationThe Constitution of the United States of AmericaAlexander Hamilton, James Madison, John JayThe FederalistJohn Stuart MillOn LibertyConsiderations on Representative GovernmentUtilitarianism Volume 44James BoswellThe Life of Samuel Johnson, LL.D. Volume 45Antoine Laurent LavoisierElements of Chemistry (translated by Robert Kerr) • Jean Baptiste Joseph FourierAnalytical Theory of Heat (translated by Alexander Freeman) • Michael FaradayExperimental Researches in Electricity Volume 46Georg Wilhelm Friedrich HegelThe Philosophy of Right (translated by T. M. Knox) • The Philosophy of History (translated by J. Sibree) Volume 47Johann Wolfgang von GoetheFaust (translated by George Madison Priest) Volume 48Herman MelvilleMoby Dick; or, The Whale Volume 49Charles DarwinThe Origin of Species by Means of Natural SelectionThe Descent of Man, and Selection in Relation to Sex Volume 50Karl MarxCapital (edited by Friedrich Engels, translated by Samuel Moore and Edward Aveling, revised by Marie Sachey and Herbert Lamm) • Karl Marx and Friedrich EngelsManifesto of the Communist Party (edited by Friedrich Engels, translated by Samuel Moore) Volume 51Count Leo TolstoyWar and Peace (translated by Aylmer and Louise Maude) Volume 52Fyodor Mikhailovich DostoevskyThe Brothers Karamazov (translated by Constance Garnett) Volume 53William JamesThe Principles of Psychology Volume 54Sigmund FreudThe Origin and Development of Psycho-Analysis (translated by Harry W. Chase) • Selected Papers on Hysteria (translated by A. A. Brill) • The Sexual Enlightenment of Children (translated by E. B. M. Herford) • The Future Prospects of Psycho-Analytic Therapy (translated by Joan Riviere) • Observations on "Wild" Psycho-Analysis (translated by Joan Riviere) • The Interpretation of Dreams (translated by A. A. Brill) • On Narcissism (translated by Cecil M. Baines) • Instincts and Their Vicissitudes (translated by Cecil M. Baines) • Repression (translated by Cecil M. Baines) • The Unconscious (translated by Cecil M. Baines) • A General Introduction to Psycho-Analysis (translated by Joan Riviere) • Beyond the Pleasure Principle (translated by C. J. M. Hubback) • Group Psychology and the Analysis of the Ego (translated by James Strachey) • The Ego and the Id (translated by Joan Riviere) • Inhibitions, Symptoms, and Anxiety (translated by Alix Strachey) • Thoughts for the Times on War and Death (translated by E. Colburn Mayne) • Civilization and Its Discontents (translated by Joan Riviere) • New Introductory Lectures on Psycho-Analysis (translated by W. J. H. Sprott) ==Second edition==
Second edition
The second edition of Great Books of the Western World, 1990, saw an increase from 54 to 60 volumes, with updated translations. The six new volumes concerned the 20th century, an era of which the first edition's sole representative was Freud. Some of the other volumes were re-arranged, with even more pre-20th century material added but with four texts deleted: Apollonius' On Conic Sections, Laurence Sterne's Tristram Shandy, Henry Fielding's Tom Jones, and Joseph Fourier's Analytical Theory of Heat. Adler later expressed regret about dropping On Conic Sections and Tom Jones. Adler also voiced disagreement with the addition of Voltaire's Candide, and said that the Syntopicon should have included references to the Koran. He addressed criticisms that the set was too heavily Western European and did not adequately represent women and minority authors. Four women authors were included, where previously there were none. The added pre-20th century texts appear in these volumes (some of the accompanying content of these volumes differs from the first edition volume of that number): Volume 3Homer • The Iliad (translated by Richmond Lattimore) • The Odyssey (translated by Richmond Lattimore) Volume 4AeschylusThe Suppliant Maidens (translated by Seth G. Benardete) • The Persians (translated by Seth G. Benardete) • Seven Against Thebes (translated by David Grene) • Prometheus Bound (translated by David Grene) • Agamemnon (translated by Richmond Lattimore) • Choephoroe (translated by Richmond Lattimore) • The Eumenides (translated by Richmond Lattimore) • SophoclesOedipus the King (translated by David Grene) • Oedipus at Colonus (translated by Robert Fitzgerald) • Antigone (translated by Elizabeth Wyckoff) • Ajax (translated by John Moore) • Electra (translated by David Grene) • Women of Trachis (translated by Michael Jameson) • Philoctetes (translated by David Grene) • EuripidesRhesus (translated by Richmond Lattimore) • Medea (translated by Rex Warner) • Hippolytus (translated by David Grene) • Alcestis (translated by Richmond Lattimore) • Heracleidae (translated by Ralph Gladstone) • The Suppliant Women (translated by Frank William Jones) • The Trojan Women (translated by Richmond Lattimore) • Ion (translated by Ronald Frederick Willetts) • Helen (translated by Richmond Lattimore) • Andromache (translated by John Frederick Nims) • Electra (translated by Emily Townsend Vermeule) • The Bacchae (translated by William Arrowsmith) • Hecuba (translated by William Arrowsmith) • Heracles (translated by William Arrowsmith) • The Phoenician Women (translated by Elizabeth Wyckoff) • Orestes (translated by William Arrowsmith) • Iphigenia in Tauris (translated by Witter Bynner) • Iphigenia in Aulis (translated by Charles R. Walker) • The Cyclops (translated by William Arrowsmith) • AristophanesThe Acharnians (translated by Alan H. Sommerstein) • The Knights (translated by Alan H. Sommerstein) • The Clouds (translated by Alan H. Sommerstein) • The Wasps (translated by David Barrett) • Peace (translated by Alan H. Sommerstein) • The Birds (translated by David Barrett) • The Frogs (translated by David Barrett) • Lysistrata (translated by Alan H. Sommerstein) • The Poet and the Women (translated by David Barrett) • The Assemblywomen (translated by David Barrett) • Plutus (translated by Alan H. Sommerstein) Volume 11LucretiusThe Way Things Are (translated by Rolfe Humphries) • EpictetusThe Discourses (translated by George Long) • Marcus AureliusThe Meditations (translated by George Long) • PlotinusThe Six Enneads (translated by Stephen MacKenna and B. S. Page) Volume 12Virgil (translated by C. Day-Lewis) • EcloguesGeorgicsAeneid Volume 16Augustine of HippoThe Confessions (translated by R. S. Pine-Coffin) • The City of God (translated by Marcus Dods) • On Christian Doctrine (translated by J. F. Shaw) Volume 19Dante AlighieriThe Divine Comedy (translated by Charles S. Singleton) • Geoffrey ChaucerTroilus and Criseyde (translated by Neville Coghill) • The Canterbury Tales (translated by Neville Coghill) Volume 20John CalvinInstitutes of the Christian Religion (First and Second Books complete, Third Book chapters I-V, Fourth Book chapters I-XIII, translated by Henry Beveridge) Volume 23ErasmusThe Praise of Folly (translated by Betty Radice) • MontaigneEssays (translated by Donald M. Frame) Volume 27Miguel de CervantesThe History of Don Quixote de la Mancha (translated by Samuel Putnam) Volume 31MolièreThe School for Wives (translated by Morris Bishop) • The Critique of the School for Wives (translated by Morris Bishop) • Tartuffe (translated by Morris Bishop) • Don Juan (translated by John Wood) • The Miser (translated by Wallace Fowlie) • The Would-Be Gentleman (translated by Morris Bishop) • The Imaginary Invalid (translated by Morris Bishop) • Jean RacineBérénice (translated by Samuel Solomon) • Phèdre (translated by Samuel Solomon) Volume 34VoltaireCandide (translated by Peter Gay) • Denis Diderot • ''Rameau's Nephew'' (translated by Jacques Barzun) Volume 43Søren KierkegaardFear and Trembling (translated by Walter Lowrie) • Friedrich NietzscheBeyond Good and Evil (translated by R. J. Hollingdale) Volume 44Alexis de TocquevilleDemocracy in America (translated by George Lawrence) Volume 45Johann Wolfgang von GoetheFaust (translated by Philip Wayne) • Honoré de BalzacCousin Bette (translated by Marion Ayton Crawford) Volume 46Jane AustenEmmaGeorge EliotMiddlemarch Volume 47Charles DickensLittle Dorrit Volume 48Mark TwainHuckleberry Finn Volume 52Henrik Ibsen • ''A Doll's House'' (translated by James W. McFarlane) • The Wild Duck (translated by James W. McFarlane) • Hedda Gabler (translated by Jens Arup) • The Master Builder (translated by James W. McFarlane) The contents of the six volumes of added 20th-century material: Volume 55William JamesPragmatismHenri Bergson • "An Introduction to Metaphysics" (translated by T. E. Hulme) • John DeweyExperience and EducationAlfred North WhiteheadScience and the Modern WorldBertrand RussellThe Problems of PhilosophyMartin HeideggerWhat Is Metaphysics? (translated by R. F. C. Hull and Alan Crick) • Ludwig WittgensteinPhilosophical Investigations (translated by G. E. M. Anscombe) • Karl BarthThe Word of God and the Word of Man (translated by Douglas Horton) Volume 56Henri PoincaréScience and Hypothesis (translated by William John Greenstreet) • Max PlanckScientific Autobiography and Other Papers (translated by Frank Gaynor) • Alfred North WhiteheadAn Introduction to MathematicsAlbert EinsteinRelativity: The Special and the General Theory (translated by Robert W. Lawson) • Arthur EddingtonThe Expanding UniverseNiels BohrAtomic Theory and the Description of Nature (selections) • Discussion with Einstein on EpistemologyG. H. Hardy • ''A Mathematician's Apology'' • Werner HeisenbergPhysics and PhilosophyErwin SchrödingerWhat Is Life?Theodosius DobzhanskyGenetics and the Origin of SpeciesC. H. WaddingtonThe Nature of Life Volume 57Thorstein VeblenThe Theory of the Leisure ClassR. H. TawneyThe Acquisitive SocietyJohn Maynard KeynesThe General Theory of Employment, Interest and Money Volume 58Sir James George FrazerThe Golden Bough (Chapters I-IV, LXVI-LXVII, LXIX) • Max WeberEssays in Sociology (Chapters IV-XIII, translated by H. H. Gerth and C. Wright Mills) • Johan HuizingaThe Autumn of the Middle Ages (translated by Frederik Jan Hopman) • Claude Lévi-StraussStructural Anthropology (Chapters I-VI, IX-XII, XV, XVII, translated by Claire Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf) Volume 59Henry JamesThe Beast in the JungleGeorge Bernard ShawSaint JoanJoseph ConradHeart of DarknessAnton ChekhovUncle Vanya (translated by Elisaveta Fen) • Luigi PirandelloSix Characters in Search of an Author (translated by Edward Storer) • Marcel ProustRemembrance of Things Past: "Swann in Love" (translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin) • Willa CatherA Lost LadyThomas MannDeath in Venice (translated by H. T. Lowe-Porter) • James JoyceA Portrait of the Artist as a Young Man Volume 60Virginia WoolfTo the LighthouseFranz KafkaThe Metamorphosis (translated by Willa and Edwin Muir) • D. H. LawrenceThe Prussian OfficerT. S. EliotThe Waste LandEugene O'NeillMourning Becomes ElectraF. Scott FitzgeraldThe Great GatsbyWilliam FaulknerA Rose for EmilyBertolt BrechtMother Courage and Her Children (translated by Ralph Manheim) • Ernest HemingwayThe Short Happy Life of Francis MacomberGeorge OrwellAnimal FarmSamuel BeckettWaiting for Godot ==Criticisms and responses==
Criticisms and responses
Authors The selection of authors has come under attack, with some dismissing the project as a celebration of European men, ignoring contributions of women and non-European authors. The criticism swelled in tandem with the feminist and civil rights movements. Similarly, in his Europe: A History (1996), Norman Davies criticizes the compilation for overrepresenting selected parts of the Western world, especially Britain and the U.S., while ignoring the other, particularly Central and Eastern Europe. According to his calculation, in 151 authors included in both editions, there are 49 English or American authors, 27 Frenchmen, 20 Germans, 15 ancient Greeks, 9 ancient Romans, 4 Russians, 4 Scandinavians, 3 Spaniards, 3 Italians, 3 Irishmen, 3 Scots, and 3 Eastern Europeans. He concludes that prejudices and preferences are self-evident. In response, such criticisms have been derided as ad hominem and biased in themselves. The counter-argument maintains that such criticisms discount the importance of books solely because of generic, imprecise, and possibly irrelevant characteristics of the books' authors rather than because of the content of the books themselves. Works Others thought that while the selected authors were worthy, too much emphasis was placed on the complete works of a single author rather than a wider selection of authors and representative works. For instance, two volumes each are reserved for Aristotle, Thomas Aquinas, William Shakespeare, and Edward Gibbon. The second edition of the set already contained 130 authors and 517 individual works. The editors point out that the guides to additional reading for each topic in the Syntopicon refer the interested reader to many more authors. Difficulty The scientific and mathematical selections came under criticism for being incomprehensible to the average reader, especially with the absence of any sort of critical apparatus. The second edition did drop two scientific works, by Apollonius and Fourier, in part because of their perceived difficulty for the average reader. Nevertheless, the editors steadfastly maintain that average readers are capable of understanding far more than the critics deem possible. Robert Hutchins stated this view in the introduction to the first edition: Because the great bulk of mankind have never had the chance to get a liberal education, it cannot be "proved" that they can get it. Neither can it be "proved" that they cannot. The statement of the ideal, however, is of value in indicating the direction that education should take. Rationale Since the great majority of the works were still in print, one critic remarked that the company could have saved two million dollars and simply written a list. Dense formatting also did not help readability. Nonetheless, Encyclopædia Britannica's aggressive promotion produced solid sales. The second edition selected translations that were generally considered an improvement, though the cramped typography remained. Through reading plans and the Syntopicon, the editors attempted to guide readers through the set. Response to criticisms The editors responded that the set contains wide-ranging debates representing many viewpoints on significant issues, not a monolithic school of thought. Mortimer Adler argued in the introduction to the second edition: Presenting a wide variety and divergence of views or opinions, among which there is likely to be some truth but also much more error, the Syntopicon [and by extension the larger set itself] invites readers to think for themselves and make up their own minds on every topic under consideration. ==See also==
tickerdossier.comtickerdossier.substack.com